Сe înseamnă АНГАЖИМЕНТЪТ în Română - Română Traducere

• angajamentul
• implicarea
• angajament
• angajamentului
• angajamentele

Exemple de utilizare a Ангажиментът în Bulgară și traducerile lor în Română

Ангажиментът, остаряването.
Angajamente, îmbătrânim.

Трябва да гарантираме, че ангажиментът се изпълнява.
Trebuie să ne asigurăm că acest angajament va fi respectat.

Ангажиментът е в петък.
Concertul este vineri seara.

(ii) задължение да се спазва, където е приложимо, ангажиментът, посочен.
Ii obligaţia de a respecta, dacă este cazul, angajamentele prevăzute la art.

Ангажиментът за вечерята е негова идея, не моя. Разбира се.
Cina de logodnă a fost ideea lui, nu a mea.

Дали това е начин да се избегне отговорността и ангажиментът на една връзка?
Să fie aceasta o modalitate de evitare a realităţii sau a angajamentului?

Ангажиментът с това, Могат да бъдат разгледани по-късно.
Angajament cu asta, pot fi abordate mai târziu.

Груевски заяви, че ангажиментът на Скопие да бъде намерено решение остава непроменен.
Gruevski a declarat că Skopje rămâne dedicată găsirii unei soluţii.

Ангажиментът в Митровица е стратегически за Турция.
Implicarea în Mitrovica este strategică pentru Turcia.

По-скоро може да се очаква, че ангажиментът на САЩ в Сирия ще продължава да намалява.
Mai degrabă ne așteptăm ca implicarea americană în Siria să se reducă și mai mult.

Какъв е ангажиментът на Санофи по отношение на прозрачността?
Care este angajamentul asumat de Sanofi în materie de transparență?

Резултатите от проучването показват, че удовлетвореността и ангажиментът на нашите служители са много високи.
Rezultele sondajului au indicat faptul că satisfacţia şi implicarea angajaţilor noştri se află la un nivel foarte ridicat.

Ако ангажиментът ти прави пари за"Морган Стенли", аз съм щастлива.
Dacă FrontPoint face bani pentru Morgan Stanley, sunt fericită.

Първа стартова позиция: ангажиментът на Audi в моторните спортове се възнаграждава и от клиентите.
Pole Position: implicarea Audi în motorsport este fructoasă şi pentru clienţi.

Щом ангажиментът приключи всички спомени… ще бъдат изтрити!
Şi când contractul a fost dus la îndeplinire, toate amintirile vor fi şterse!

Следователно подчертава, че ангажиментът на институциите на ЕС в тази област е от основно значение;
Subliniază, prin urmare, că implicarea instituțiilor UE în acest domeniu este esențială;

Ангажиментът на държавите-членки да вградят в стратегията воля е част от това.
Integrarea angajamentului statelor membre în strategie va face parte din acest proces.

Генерал Джеймс Л. Джоунс: Ангажиментът на НАТО на Балканите остава силен по отношение на Босна и Херцеговина(БиХ) и Косово.
General James L. Jones: Implicarea NATO rămâne în continuare puternică în Balcani, în ceea ce priveşte Bosnia-Herţegovina(BH) şi Kosovo.

Ангажиментът е крачка напред в процеса на европейска интеграция и още една крачка напред към политическо единство.
Acest angajament este un pas înainte în procesul integrării europene şi alt pas către unitate politică.

Читателите са активни участници в света около тях и ангажиментът е от решаващо значение за индивидуално и социално благополучие.
Cititorii sunt participanti activi in lumea din jurul lor si acest angajament este esential pentru bunastarea individuala si sociala.

Ще се оценява ангажиментът на общината или институцията за повишаване на енергийната ефективност.
Va fi evaluată implicarea municipalităţii sau a instituţiei din punctul de vedere al eficienţei energetice.

Тази организация обаче не е независима от държавните органи и ангажиментът й към колективното договаряне и защитата на правата на работниците остава минимален(57).
Această organizație nu este totuși independentă de autoritățile statului, iar implicarea sa în negocierea colectivă și în protecția drepturilor lucrătorilor rămâne rudimentară(57).

Ангажиментът, който днес обсъждаме, обединява част от промените, постигнати в хода на процеса.
Acest angajament despre care discutăm astăzi este unul care reuneşte unele dintre modificările obţinute pe parcursul acestui proces.

Тази организация обаче не е независима от държавните органи и ангажиментът й към колективното договаряне и защитата на правата на работниците остава минимален(57).
Cu toate acestea, această organizație nu are independență față de autoritățile statului, iar implicarea sa în negocierea colectivă și protecția drepturilor lucrătorilor rămâne rudimentară(47).

Важно: Ангажиментът за ресурси работи само ако използвате Project Professional 2016, свързан с Project Online.
Important: Angajamentele de resurse funcționează doar dacă utilizați Project Professional 2016, conectat la Project Online.

Ангажиментът на Турция ще има решаващо значение за ограничаване на влиянието на Иран в Ирак," каза той за SETimes.
Implicarea Turciei va fi decisivă în încercarea de a limita influenţa Iranului în Irak", a declarat acesta publicaţiei SETimes.

Ангажиментът намалява за по-трудоемки взаимодействия, като например публикуване на новинарски материали(36%) или обсъждане на актуални събития(31%).
Angajamentele scad pentru interacțiuni mai intense, cum ar fi postarea de știri(36%) sau discutarea evenimentelor curente(31%).

Ангажиментът на лицето, извършващо почистването, посочено в буква в, се счита за ангажимент на първичния преработвател по силата на неговото одобрение.
Angajamentele curățitorului prevăzute la litera(c) se consideră angajamente ale operatorilor primari în temeiul autorizației lor.

Второ, ангажиментът задължава дори държавите, които пострадаха трайно от некомпетентните анализи на МВФ, да направят вноски във фонда.
În al doilea rând, acest angajament obligă chiar şi acele state care au suferit pagube de durată din cauza analizelor incompetente ale FMI să contribuie la acest fond.

Ангажиментът включва задължение на производителя да уведоми компетентните власти за следните събития незабавно, след като научи за тях:.
Acest angajament cuprinde obligația asumată de către fabricant de a anunța imediat autoritățile competente în legătură cu incidentele de mai jos imediat ce află despre existența lor:.

Cum se folosește „ангажиментът” într -o propoziție

Ангажиментът за безопасност на Kevin Могат да участват до 6 гости с навършени минимум 18 години.

Ангажиментът за безопасност на Dennis Могат да участват до 4 гости с навършени минимум 12 години.

Какъв е ангажиментът на гражданите при изработването на КККР? | Агенция по геодезия, картография и кадастър

(iv) ангажиментът не е представен като ангажимент за изразяване на сигурност в доклада на професионалния счетоводител.

Американският президент заяви след срещата на алианса, че ангажиментът на САЩ към НАТО остава "много силен"

"Каквото и да донесе бъдещето, ангажиментът на САЩ към човешките права завинаги ще остане непоколебим", каза той.

Важна характеристика на ангажираността на ръководството е ангажиментът за непрекъснати подобрения и предприемане на необходими коригиращи действия.

И накрая, предизвикателството, или ангажиментът на родителите да осигурят на детето си все по-комплексни възможности за действие.

Снимка от сватбата на Р Ревански и Саня, върху която вероятно ще падне ангажиментът да наглежда кланицата

Така ангажиментът се разделя на дейности, които се подреждат в хронологичен порядък и е по-лесно да бъдат изпълнени.