Сe înseamnă БИОЛОГИЧНИ АКТИВИ în Română - Română Traducere

• active biologice
• activelor biologice
• activele biologice

Exemple de utilizare a Биологични активи în Bulgară și traducerile lor în Română

Себестойност на селскостопанска продукция, добита от биологични активи.
Costul producţiei agricole obţinute din active biologice.

Данъчно третиране на биологични активи и селскостопанска продукция чл.
Cheltuieli privind activele biologice și produsele agricole ct.

Себестойност на селскостопанска продукция, добита от биологични активи.
Costul producţiei agricole recoltate din activele biologice.

Група биологични активи- съвкупност от сходни живи животни или растения.
Un grup de active biologice este o regrupare de plante sau de animale vii similare.

Себестойност на селскостопанска продукция, добита от биологични активи 20.
Costul producției agricole recoltate din activele biologice 20.

В стандарта е представен и пример за биологични активи, селскостопанска продукция и производни.
Tabelul de mai jos oferă cîteva exemple de active biologice, de producţie agricolă şi de produse.

Размера на поетите задължения във връзка с развитието или придобиването на биологични активи; и.
Valoarea angajamentelor asumate pentru achiziţia sau dezvoltarea de active biologice;

Първоначално признаване и промени в справедливата стойност на биологични активи, свързани със земеделска.
(f) recunoașterea inițială și recunoașterea modificărilor valorii juste a activelor biologice aferente activității.

Продажба или за преобразуване в земеделска продукция или допълнителни биологични активи.
Biologice pentru vânzare sau pentru conversie în produse agricole sau în active biologice suplimentare.

Лизинговите договори за биологични активи в рамките на МСС 41 Земеделие, държани от лизингополучателя;
Contractele de leasing pentru active biologice care intră sub incidența IAS 41 Agricultura și care sunt deținute de către un locatar;

(в) биологични активи, свързани със земеделска дейност и земеделска продукция в момента на прибиране на реколтата вж.
(c) activelor biologice legate de activitatea agricolă și de producția agricolă în momentul recoltării a se vedea IAS.

Биологичните активи за потребление са тези, които се прибират катоземеделска продукция или се продават като биологични активи.
Activele biologice de natura stocurilor sunt acelea care urmează a fi recoltate ca produse agricole sau vândute ca active biologice.

Биологични активи, свързани със земеделска дейност и земеделска продукция в момента на прибиране на реколтата вж.
Activelor biologice legate de activitatea agricola si de productia agricola in momentul recoltarii(a se vedea IAS 41 Agricultura).

Първоначално признаване и промени в справедливата стойност на биологични активи, свързани със земеделска дейност(виж МСС 41 Земеделие);
(f) recunoasterea initiala si recunoasterea ulterioara modificarilor in valoarea justa a activelor biologice aferente activitatii agricole(a se vedea IAS 41, Agricultura);

Биологични активи, свързани със земеделска дейност и земеделска продукция в момента на добиването(виж МСС 41 Селско стопанство).
Activelor biologice legate de activitatea agricola si de productia agricola in momentul recoltarii(a se vedea IAS 41 Agricultura).

Земеделска дейност е управлението от едно предприятие на биологичната трансформация на биологичните активи за целите на продажба, получаването на земеделска продукция или на допълнителни биологични активи.
Administrarea de către o entitate a transformării biologice a activelor biologice pentru vânzare, în produse agricole sau în active biologice suplimentare.

Биологични активи, отнасящи се до земеделска дейност, които са оценени по справедлива стойност, намалена с приблизително оценените разходи по продажби вж.
(g) active de natură biologică, legate de activitatea agricolă, evaluate la valoarea justă minus costurile de vânzare a.

Съгласно МСС 41 Земеделие материалните запаси, които представляватпредимно земеделска продукция, добита от биологични активи, сеоценяват при първоначалното им признаване по справедлива стойност, намалена сприблизително оценените разходи при пункта за продажба към момента надобиването.
Conform IAS 41 Agricultura, stocurile care cuprind producția agricolă pe care o entitate a recoltat-o din activele sale biologice sunt evaluate, la momentul recunoașterii inițiale, la valoarea justă minus costurile estimate la punctul de vânzare la momentul recoltării.

Примери за потребителски биологични активи са живи животни, предназначени за производство на месо, животни за продажба, риба в рибарници, реколта като царевица и пшеница и дървета, отглеждани за дървен материал.
Exemple de active biologice de natura stocurilor sunt animalele destinate producţiei de carne, animalele deţinute în vederea vânzării, peştii din fermele piscicole, culturile, cum ar fi cele de porumb şi grâu, şi copacii crescuţi pentru cherestea.

Съгласно МСС 41 Селско стопанство, материалните запаси, обхващащи селскостопанска продукция, която предприятието е добило от биологични активи, се оценяват при първоначалното им признаване по справедливата им стойност, намалена с разходите при пункта за продажба към момента на добиването.
Conform IAS 41 Agricultura, stocurile care cuprind producția agricolă pe care o entitate a recoltat-o din activele sale biologice sunt evaluate, la momentul recunoașterii inițiale, la valoarea justă minus costurile estimate la punctul de vânzare la momentul recoltării.

Примери за биологични активи за потребление са животните, предназначени за производство на месо, животните, държани за продажба, рибата в рибарници, земеделските култури като царевица и пшеница, продукцията на растения носители и дърветата, отглеждани за дървен материал.
Exemple de active biologice de natura stocurilor sunt animalele destinate producţiei de carne, animalele deţinute în vederea vânzării, peştii din fermele piscicole, culturile, cum ar fi cele de porumb şi grâu, şi copacii crescuţi pentru cherestea.

Настоящият стандарт не се прилага за финансовите активи в обхвата на МСС 39, инвестиционните имоти в обхвата на МСС 40, оценявани по справедлива стойност, или отнасящите се до земеделска дейност биологични активи в обхвата на МСС 41, оценявани по справедлива стойност, намалена с разходите за продажба.
Prezentul standard nu se aplică activelor financiare care intră sub incidența IAS 39, investițiilor imobiliare evaluate la valoarea justă în conformitate cu IAS 40 sau activelor biologice, legate de activitatea agricolă, evaluate la valoarea justă minus costurile estimate pentru momentul vânzării, în conformitate cu IAS 41.

Настоящият стандарт не се прилага за финансови активи, включени в обхвата на МСС 39, инвестиционни имоти, оценени по справедлива стойност в съответствие с МСС 40, или биологични активи, свързани със селскостопанска дейност, оценени по справедлива стойност, намалена с приблизително оценените разходи за продажба в съответствие.
Prezentul standard nu se aplică activelor financiare care intră sub incidența IAS 39, investițiilor imobiliare evaluate la valoarea justă în conformitate cu IAS 40 sau activelor biologice, legate de activitatea agricolă, evaluate la valoarea justă minus costurile estimate pentru momentul vânzării, în conformitate cu IAS 41.

Настоящият стандарт не се прилага за финансови активи, включени вобхвата на МСС 39, инвестиционни имоти, оценени по справедлива стойност всъответствие с МСС 40, или биологични активи, свързани със селскостопанскадейност, оценени по справедлива стойност, намалена с приблизително оцененитеразходи за продажба в съответствие с МСС 41.
Prezentul standard nu se aplică activelor financiare care intră sub incidența IAS 39, investițiilor imobiliare evaluate la valoarea justă în conformitate cu IAS 40 sau activelor biologice, legate de activitatea agricolă, evaluate la valoarea justă minus costurile estimate pentru momentul vânzării, în conformitate cu IAS 41.

Биологичните активи носители не са земеделска продукция, те са самовъзпроизвеждащи се.
Activele biologice productive nu sunt produse agricole ci, mai degraba, sunt active autoregeneratoare.

Биологичните активи, с изключение на растенията носители;
Active biologice, cu excepția plantelor productive;

Земеделска продукция е прибраната реколта от биологичните активи на предприятието.
Producţia agricolă este produsul recoltat de la activele biologice ale întreprinderii.

Cum se folosește „биологични активи” într -o propoziție

Примери за биологични активи и селскостопанска продукция, които са в обхвата на този стандарт, и на техни производни продукти, които са извън неговия обсег.

Тема1: Дълготрайни биологични активи – същност, квалификация, оценка Лекции по Счетоводство на аграрното предприятие, 48 страници по-големи от стандартните, съдържа таблици и формули 1.20лв.

4.2. Получено правителствено дарение, свързано с биологични активи и селскостопанска продукция, предоставено с условия, се признава като приход в периода на изпълнение на поставените условия.

Биологични активи с краткосрочен характер – включват т.нар. млади животни и животни за угояване, които се отчитат по специфичен ред, регламентиран в СС41 и МСС41.

В продължение на материала, посветен на представянето на земеделската продукция и нетекущите (краткотрайни) биологични активи във финансовите отчети, изготвени в съответствие с приложимите счетоводни ...