Сe înseamnă БИОЛОГИЧНИ ВЕЩЕСТВА în Română - Română Traducere

• substanțe biologice
• substanțele biologice

Exemple de utilizare a Биологични вещества în Bulgară și traducerile lor în Română

Съставът му е изпълнен с полезни елементи и биологични вещества:.
Compoziția sa este plin de elemente utile și substanțe biologice:.

Те съдържат много активни биологични вещества, предизвикващи отравяне.
Acestea conțin mai multe substanțe biologice active, care provoacă intoxicații.

Съдържа естери на глицерол и висши мастни киселини, други активни биологични вещества.
Conține esteri ai glicerolului și acizilor grași mai mari, alte substanțe biologice active.

Това се дължи на факта, че активните биологични вещества присъстват в листа.
Acest lucru se datorează faptului că substanțele biologice active sunt prezente în foaie.

Кератинът е сложен протеин, неговата механична якост е втора само на хитин(от биологични вещества).
Keratina este o proteină complexă, puterea sa mecanică este a doua doar la chitină(din substanțe biologice).

Едно от тези съединения е група от биологични вещества, наречени популярни соли.
Unul dintre acești compuși este un grup de substanțe biologice, denumite în mod obișnuit săruri.

Голям брой различни биологични вещества се освобождават в кръвния поток, които предизвикват възпалителния процес.
Un număr mare de substanțe biologice diferite sunt eliberate în sânge, care declanșează procesul de inflamare.

Продуктите, които съдържат или се състоят от жизнеспособни биологични вещества(например живи микроорганизми);
Produse care conțin sau constau din substanțe biologice viabile(de exemplu, microorganisme vii);

Има много професионални причини за постоянното повторение на стоматит(радиация, прах, вредни биологични вещества).
Există multe motive profesionale pentru reapariția constantă a stomatitei(radiații, praf, substanțe biologice dăunătoare).

Точно така съществува обмен на метаболитни продукти, хормони, биологични вещества и обмен на газ. Интертистиална среда.
Exact în acest mod există un schimb de produse metabolice, hormoni, substanțe biologice și schimb de gaze. Mediul interstițial.

По броя на активните биологични вещества, които се съдържат в него(приблизително 250), той няма равни между представителите на флората!
Prin numărul de substanțe biologice active conținute în ea(aproximativ 250), nu este egal între reprezentanții florei!

Artrovex е Artrovex, което става на базата на балансиран активен формула, съдържаща сложни биологични вещества от естествен произход.
Artrovex este Artrovex, care a devenit baza unei formule active echilibrate care conțin substanțe biologice complexe de origine naturală.

Той е много богат на хранителни вещества и биологични вещества и се използва от хиляди години за лечение на широк спектър от заболявания.
Este foarte bogat în substanțe nutritive și substanțe biologice și a fost folosit de mii de ani pentru a trata o gamă largă de afecțiuni.

Освен това чрез неутрофилите се транспортират важни за организма биологични вещества и се възстановяват повредени тъкани;
În plus, cu ajutorul neutrofilelor, substanțele biologice care sunt importante pentru organism sunt transportate și țesutul deteriorat este restabilit.

Билките съдържат активни биологични вещества, които в някои случаи имат по-голям физиологичен ефект от ефективните лекарства.
În plantele medicinale, există multe substanțe biologice active care, destul de des, pot avea un efect fiziologic mai mare decât cele mai eficiente medicamente tradiționale.

Освен това инхибира процеса на реабсорбция в бъбреците, това води до факта, че няма обратно абсорбиране на необходимите биологични вещества(белтъчини, глюкоза, витамини).
În plus, inhibă procesul de reabsorbție în rinichi, acest lucru conduce la faptul că nu există o absorbție inversă a substanțelor biologice necesare(proteine, glucoză, vitamine).

Състоянието на човешкото тяло се влияе от специални биологични вещества- хормони, чийто дисбаланс води до развитието на различни патологични състояния.
Starea corpului uman este influențată de substanțe biologice speciale- hormoni, dezechilibrul cărora duce la dezvoltarea diferitelor condiții patologice.

Съставът включва активни биологични вещества, които стимулират производството на половите хормони в женското тяло, което провокира ускоряването на началото на критичните дни.
Compoziția include substanțe biologice active care stimulează producția de hormoni sexuali în corpul feminin, ceea ce provoacă accelerarea debutului zilelor critice.

Друг вид онкомаркери са хормоните, ензимите и другите биологични вещества, които се произвеждат в човешкото тяло чрез незасегнатия патологичен процес, клетките.
Un alt tip de markeri tumorali sunt hormonii, enzimele și alte substanțe biologice care sunt produse în organismul uman de celulele care nu sunt afectate de procesul patologic.

Месото(наричано още алое гел) е абсолютно безопасно в този план и в пулпата с висока концентрация присъстват и други биологични вещества, необходими за изцеление на тялото.
Carnea(denumită și gel de aloe) este absolut sigură în această privință, iar pulpa conține concentrații mari de alte substanțe biologice care sunt necesare pentru recuperarea organismului.

В лечебните билки има много активни биологични вещества, които често имат по-голям физиологичен ефект от най-ефективните традиционни лекарства.
În plantele medicinale, există multe substanțe biologice active care, destul de des, pot avea un efect fiziologic mai mare decât cele mai eficiente medicamente tradiționale.

Ефектът се дължи на съдържанието в състава формула на сложните феромони, биологични вещества, които засягат риба ефектите на промяна в поведението му върху инстинктивната ниво.
Efectul se datorează conținutului în formula compoziției feromonilor complexe, substanțe biologice, care afectează pește efectele schimbarea comportamentului la nivelul instinctiv.

На холестерол в човешкото тяло, счупване, е източник на образуването на адренокортикални хормони(кортикостероиди), витамин D3 и жлъчни киселини, които действат като емулгатори мазнини, т. е., той е прекурсор на високо активни биологични вещества.
Colesterolul din corpul uman, dezintegrat, servește ca sursă de formare a hormonilor corticosuprarenali(corticosteroizi), a vitaminei D3 și acizii biliari, care joacă rolul de emulgatori de grăsime, adică reprezintă un precursor al substanțelor biologice foarte active.

Страните членки, които не участват в размяната на писма, съдържащи нетрайни биологични вещества или радиоактивни материали, имат право да не допускат тези пратки в транзит на открито през своята територия.
Țările membre care nu participă la schimbul de scrisori conținând materii biologice perisabile sau materii radioactive au posibilitatea să nu admită aceste trimiteri în tranzit deschis pe teritoriul lor.

Най-често се измерват концентрациите на вещества във въздуха на работните места- постоянно или в определени случаи, и наличието на опасни вещества или техни метаболити в биологични вещества(напр. кръв или урина) на изложения работник(ци).
Cel mai frecvent folosite sunt măsurarea concentrațiilor din aer la locurile de muncă- în permanență sau de la caz la caz- și măsurarea substanțelor periculoase sau a metaboliților acestora din substanțele biologice(de exemplu sânge sau urină) ale lucrătorului(lucrătorilor) expus(expuși).

Това е необходимо, за да се активират биологичните вещества.
Acest lucru este necesar pentru a activa substanțele biologice.

Такава подготовка насърчава активирането на биологичните вещества, съдържащи се в растителните суровини.
Acest preparat contribuie la activarea substanțelor biologice conținute în materialele vegetale.

Биологичният лекарствен продукт е продукт, чието активно вещество е биологично вещество.
Un produs medicamentos biologic reprezintă un produs a cărui substanță activă este o substanță biologică.

Биологичният лекарствен продукт е продукт, чието активно вещество е биологично вещество.
Un medicament biologic este un produs a carui substanta activa este o substanta biologica.

Cum se folosește „биологични вещества” într -o propoziție

FFP1 е срещу твърди и течни частици, но не срещу канцерогенни и радиоактивни материали, носени от въздуха биологични вещества от групите 2 и 3 и ензими.

Сухопътните войски на САЩ обявиха в изявление, че налагат мораториум върху "производството, боравенето, експериментите и изпращането" на биологични вещества в четирите лаборатории, които могат да произвеждат такива.

FFP1: предпазва от прах в концентрация до 4x MAC, без протекция срещу канцерогенни и радиоактивни вещества, както и въздушни биологични вещества от рискови групи 2 и 3 и ензими.

Bg Но можем да се отървем от досадните бръчки с помощта на кремове с лифтинг ефект корекции с лазер, подкожни инжекции с биологични вещества хиалуронова киселина , пилинг .