Сe înseamnă БЛАГОДАРЕНИЕ НА ВАС în Română - Română Traducere

• datorită ţie
• datorită dvs
• mulţumită ţie
• datorită vouă
• mulţumită vouă
• din cauza ta
• datorita tie
• datorită ție
• datorită dv
• mulţumită dvs
• mulțumită ție
• multumita tie
• multumita dvs

Exemple de utilizare a Благодарение на вас în Bulgară și traducerile lor în Română

Благодарение на Вас.
Datorită dvs.

Не и благодарение на вас.
Nu datorită ţie.

Благодарение на Вас.
Datorită ţie.

Не е, благодарение на вас!
Nu datorită dvs!

Благодарение на Вас.
Mulţumită vouă.

Не и благодарение на вас.
Nu datorită vouă.

Благодарение на Вас.
Datorită vouă băieţi.

Той е жив благодарение на вас.
Este aici din cauza ta.

Не благодарение на вас.
Nu mulţumită vouă.

Но ето, че това се случва само благодарение на вас.
Dar acum se intampla doar din cauza ta.

Благодарение на вас имаме работа.
Datorită ţie avem slujbe.

И всичко благодарение на вас, г-жо Оливър.
Şi toate datorită dvs, dnă Oliver.

Благодарение на вас, г-це Кадаре.
Mulţumită ţie, dră Katdare.

Продължаваме да се развиваме благодарение на Вас, нашите трейдъри!
Continuăm să ne dezvoltăm datorită dvs., dragi traderi!

И благодарение на вас аз оцелях.
Şi datorită ţie, am supravieţuit.

Светът е спасен. Благодарение на вас и благодарение на мен.
Lumea este în siguranţă, mulţumită vouă trei… şi mie.

Благодарение на вас, Мартинов си отиде.
Mulţumită ţie, Martynov a plecat.

Очистихме бандитите благодарение на вас. Ще бъдете възнаграден щедро.
Banditii sunt distruse datorita tie, vei fi recompensat generos.

Благодарение на вас, едно дете вече не вярва.
Datorită ţie, un băieţel nu mai crede.

Благодарение на вас, знаех къде да го намеря.
Datorită ţie, am ştiut unde să-l caut.

Благодарение на вас ще има следващ път.
Mulţumită ţie, voi avea parte de o"dată viitoare".

Благодарение на вас постигнахме целта си тази вечер!
Datorită vouă am reuşit în seara asta!

Благодарение на вас, аз съм все още диша, не е ли?
Mulţumită ţie, încă mai respir, nu-i aşa?

Благодарение на вас, то никога не ще бъде забравено!
Datorită ţie, nu va fi niciodată uitat!

Благодарение на вас, днес най-после мога да направя това.
Datorită vouă, azi în sfârşit, am reuşit să-i pun capăt.

Благодарение на вас, Шон ме отсвири, но аз съм добре.
Deeci… mulţumită ţie, Sean s-a despărţit de mine, dar sunt bine.

Благодарение на вас ще имаме възможност да оплачем нашия син и брат.
Datorită vouă, acum ne putem plânge fiul, fratele.

Благодарение на Вас, аз станах най-големият търговец в Китай.
Mulţumită ţie, am devenit cel mai mare comerciant de aici.

Благодарение на Вас, разбрах, че мога да обединя двете ми души.
Datorită dvs mi-am dat seama că pot împăca cele două ego-uri ale mele.

Благодарение на вас, вече не съм онова изплашено, беззащитно момиче което бях.
Din cauza ta nu mai sunt fata speriata si nesigura care eram.

Cum se folosește „благодарение на вас” într -o propoziție

Благодарение на Вас за 2 път правя страхотен двуцведетен кекс и обирам овациите в къщи и не само там!

Благодаря за огромния ВИ труд ! Част от историята ни ще бъде запазена благодарение на Вас ! Поклон !

Освен и аз да благодаря! Моля ви координати на фирмата за врати, благодарение на Вас сигурно имат доста работа-;)

Страхотно предложение, както обикновенно. Всеки път с нетърпение чакам рецептите ви. Благодарение на вас впечатлявам всички около себе си.

Благодарение на Вас и Вашия прекрасен екип, Министерството на регионалното развитие и благоустройството предприе мерки за довършване на пречиствателната станция.

И всичко това е възможно благодарение на вас – хората с големи сърца и на куриерска фирма ЕВРОПЪТ! Благодаря ви!

Благодарение на Вас успяваме да задържим нарастването на безработицата в областта. Винаги сме се стремили да подкрепяме бизнеса в Перник.

Искам също така да ви благодаря че благодарение на Вас се срещнахме с моето момиче и сега сме много щастливи!

Благодарение на вас открих това прекрасно общество,на хора,ценящи красотата!Желая ви благодатна година ,дни ,изпълнени с творческо вдъхновение и нови съмишленици!Честито!

Благодаря Ви! Благодарение на Вас зарадвах сестра ми въпреки, че съм в Германия! Пак ще се възползвам от Вашите услуги!