Сe înseamnă ВКЛЮЧВА ГОЛЯМ БРОЙ în Română - Română Traducere

• include un număr mare
• implică un număr mare

Exemple de utilizare a Включва голям брой în Bulgară și traducerile lor în Română

Това издание включва голям брой корекции на програмни грешки и малки подобрения.
Această versiune include un număr imens de corecții de erori, și îmbunătățiri minore.

Произвежда продукти, в Германия, в гамата включва голям брой цветове топла и студена палитра.
Se produse în Germania, în linie inclus un număr mare de culori caldă și rece paleta.

Предпочитание се дава на сироп от женско биле и на д-р Мама, който включва голям брой билки.
Preferința este dată de siropul de lemn dulce și de Dr. Mom, care include un număr mare de ierburi.

Те са лесни за употреба, но често съставът им включва голям брой химически компоненти.
Ele sunt ușor de folosit, dar de multe ori compoziția lor include un număr mare de componente chimice.

Софтуерът включва голям брой песни и ви позволява да направите музикални ноти за всяка песен.
Software-ul include un număr mare de melodii și vă permite să faceți notație muzicală pentru orice cântec.

Безплатни Вицове Безплатни социални сайтове включва голям брой смешни вицове, за да се забавляват потребителите.
Gratis Bancuri site-uri sociale gratuite include un număr mare de glume amuzante la distra utilizatori.

Предложението включва голям брой въпроси, които трябва да бъдат установени чрез актове за изпълнение.
Propunerea include numeroase aspecte care ar urma să fie stabilite prin acte de punere în aplicare.

Днес в арсенала на практикуващите включва голям брой методи за отстраняване и лечение на кожни тумори.
Astăzi, în arsenalul de practicieni include un număr mare de metode de eliminare și tratamentul tumorilor cutanate.

Действащото законодателство в областта на дружественото право на европейско равнище включва голям брой директиви и регламенти.
Legislația existentă la nivel european în domeniul societăților comerciale include un număr mare de directive și regulamente.

Съставът на последния включва голям брой неутрофилни левцити, патогенни бактерии и фибринови филаменти.
Compoziția acestuia din urmă include un număr mare de leucite neutrofile, bacterii patogene și filamente fibrinoase.

Той включва голям брой от естествени материали в класически стил мебели обикновено е обемист и изработени от дърво или метал.
Acesta implică un număr mare de materiale naturale în mobilier în stil clasic este de obicei voluminoase și fabricate din lemn sau metal.

Групата на муколитичните лекарства включва голям брой таблетки, сиропи, трохи и други лекарствени форми, включително инжекционни разтвори.
Grupul de medicamente mucolitice include un număr mare de tablete, siropuri, troche și alte forme de dozare, inclusiv soluții injectabile.

Тя включва голям брой компоненти от органичен и неорганичен произход, които се образуват в празните места на скалите и пукнатините.
Acesta include un număr mare de componente de origine organică și anorganică, care se formează în locurile goale de roci și crăpături.

Съвременният пазар на средства за грижа включва голям брой предмети, всеки от които има свои собствени индикации и функции на приложение.
Piața modernă a mijloacelor de îngrijire include un număr mare de titluri, fiecare având propriile indicații și caracteristici de aplicație.

Съвременното качество на алкохола оставя много да се желае, защото в по-голямата си част неговият състав включва голям брой химикали и консерванти.
Calitatea modernă a alcoolului lasă mult de dorit, deoarece în cea mai mare parte compoziția sa include un număr mare de substanțe chimice și conservanți.

Съвременният пазар на средства за грижи включва голям брой продукти, всеки от които има свои собствени указания и характеристики на приложението.
Piața modernă a mijloacelor de îngrijire include un număr mare de titluri, fiecare având propriile indicații și caracteristici de aplicație.

Тази дейност включва голям брой служители, за да се осигури непрекъснат поток на доставките и неизбежните човешки грешки представляват загуби за компаниите.
Această activitate implică un număr mare de angajaţi, pentru a asigura un flux continuu al livrărilor, iar erorile umane inevitabile reprezintă pierderi pentru companie.

Това е основният ръководен принцип на реформата и включва голям брой опростявания и съгласуване на регламентите, особено от гледна точка на:.
Acesta este principiul director esențial al reformei, el incluzând un mare număr de simplificări și de alinieri la nivelul tuturor regulamentelor, dar mai ales în ceea ce privește:.

Част от таблетките включва голям брой витамини и минерали, които са полезни за човешкото тяло и за отстраняване на въглеродни замърсители.
O parte din tabletele include un număr mare de vitamine și minerale, care sunt benefice pentru organismul uman și pentru a îndepărta impuritățile de carbon.

Ако не знаете как да се отнасяме разширени вени на краката, представете си, че лекарят трябва да назначи на комбинирана терапия, която включва голям брой процедури.
Dacă nu știți cum să tratați vene varicoase, atunci imaginați-vă că medicul trebuie să prescrie o terapie cuprinzătoare care să includă un număr mare de proceduri.

Генератор на данни- поддържа всички MySQL типове данни, включва голям брой значими генератори с персонализируеми настройки и позволява генериране на данни през интерфейса на командния ред.
Generator de date- suportă toate tipurile de date MySQL, include un număr mare de generatoare semnificative cu setări personalizabile și permite generarea de date prin interfața de linie de comandă.

Плюс, този раздел включва голям брой други реалност момиче игри които чертаете си вдъхновение от събитие, честването, мода съответстващо на конкретен сезон или развлекателни дейности.
În plus, aceasta secţiune include un număr mare de realitate-tematice Girl jocuri care inspira lor la un eveniment, o celebrare, moda corespunde un sezon anumit sau activităţi recreative.

Софтуерът съдържа много инструменти, които да работят с фонови текстури, шаблони, текст, мащабиране, завъртане на изображения и др Collage Maker включва голям брой филтри, печати и различни ефекти, които потребителят може да се прилага за създаване на колажи.
Software-ul conține multe instrumente pentru a lucra cu texturi de fundal, template-uri, text, scalarea, rotirea imaginilor etc. Collage Maker include un număr mare de filtre, timbre și efecte diferite, care utilizatorul poate aplica pentru a crea colaje.

Класификацията на васкулита включва голям брой видове и форми, но в зависимост от причината те се разделят на първични(самостоятелно заболяване) и вторични(появяват се при други заболявания).
Clasificarea vasculita implică un număr mare de tipuri și forme, cu toate acestea, în funcție de cauza, acestea sunt împărțite în(boala independent) primar și secundar(apare în fundalul altor boli).

Действащ председател на Съвета.-(HU) Г-н председател, госпожи и господа, преди всичко, бих искала да ви благодаря за това ценно разискване, което включва голям брой аргументи и контрааргументи. Това също така показва, както спомена и членът на Комисията, че беше постигнат компромис.
Președintă în exercițiu a Consiliului.-(HU) Dle președinte, doamnelor și domnilor, în primul rând, aș dori să vă mulțumesc pentru această dezbatere valoroasă, care a inclus un număr mare de argumente și de contraargumente, fapt ce ilustrează, așa cum a menționat și dl comisar, că s-a ajuns la un compromis.

Съставът на продуктите на„Viva Beauty“ включва голям брой ценни натурални растителни екстракти и етерич-ни масла, като в същото време те не съдържат изкуствени оцветители и консерванти(парабени).
Produsele Viva Beauty conțin o cantitate mare de extracte naturale din plante valoroase și uleiuri esențiale și, în același timp, nu conțin coloranți artificiali și agenți de conservare(parabeni).

Допълнителни медицина включва голям брой практики и системите на здравеопазване, които, за различни културни, социален, икономически, или научни съображения, не са били приети от основните Западната медицина.
Medicina complementară include un număr mare de practici şi sisteme de asistenţă medicală care, pentru o varietate de evenimente culturale, social, economic, sau din motive ştiinţifice, nu au fost adoptate de medicina mainstream de Vest.

Благодарение на изключителната технология U PointTM Capture NX2 включва голям брой мощни инструменти и четири напълно адаптивни работни пространства с възможност да се спаси и превключвателмежду тях, за бърза и ефикасна работа.
Datorită tehnologiei exclusive U PointTM Capture NX2 include un număr mare de instrumente puternice și patru spații de lucru complet personalizabil, cu posibilitatea de a salva și comutatorulîntre ele pentru funcționarea rapidă și eficientă.

Библиотеката включва голям брой ръкописи, над 400 печати и документи, сред които са chysobulls византийските императори, а също и един голям и важен за събиране на книги на сръбска литература от миналите векове.
Biblioteca cuprinde un număr mare de manuscrise, peste 400 de sigilii şi documente, printre care se numără chysobulls împăraţilor bizantini, şi, de asemenea, o colecţie uriaşă şi importantă de cărţi de literatură sârbă din secolele trecute.

Казал е, че"ако едното племе включва голям брой смели, съчувстващи и верни членове, които са винаги готови да си помагат и да се защитават, това племе ще успее повече и ще завладее другото.".
A spus,"Dacă unul din triburi include un număr mare de membri curajoşi, înţelegători şi loiali care sunt întotdeauna pregătiţi sa îi ajute şi să îi apere pe ceilalţi, acest trib s-ar descurca mai bine şi l-ar cuceri pe celălalt.".

Cum se folosește „включва голям брой” într -o propoziție

Да се ​​отървем от бъгове за легло включва голям брой методи. Например, в допълнение към инсектицидите и температурното третиране, е възможно да се използват някои народни рецепти.

Често се използва, за да се получи окончателните заключения - проверка на конкретна хипотеза - използва техники за случайна извадка, за да се направят изводи за цялото население - включва голям брой от анкетираните.