Сe înseamnă СЪЩЕСТВУВАТ ГОЛЯМ БРОЙ în Română - Română Traducere

• există un număr mare
• există numeroase

Exemple de utilizare a Съществуват голям брой în Bulgară și traducerile lor în Română

Съществуват голям брой правила за безопасност за работниците в котлите.
Există un număr mare de reguli de siguranță pentru lucrătorii cazanelor.

(18) като има предвид, че в държавите-членки съществуват голям брой изтъкнати организации, които изучават расизма и ксенофобията;
(18) întrucât în statele membre există numeroase organizaţii prestigioase care studiază rasismul şi xenofobia;

Съществуват голям брой таблетки от червеи, те имат различни ефекти върху човешкото тяло.
Există un număr mare de tablete de la viermi, au efecte diferite asupra organismului uman.

Въпреки това, съществуват голям брой сортове и начини за свързване на тези устройства към мрежата.
Cu toate acestea, există un număr mare de soiuri și moduri de a conecta aceste dispozitive la rețea.

Съществуват голям брой ръчни помпи, различен външен вид, спецификации и обхват.
Există un număr mare de pompe de mână, aspectul diferit, caietul de sarcini și domeniul de aplicare.

За човешкото здраве съществуват голям брой различни вещества и компоненти, въз основа на които се произвеждат фармакологични агенти.
Pentru sănătatea umană în natură există un număr mare de substanțe și componente diferite, pe baza cărora acestea produc agenți farmacologici.

Съществуват голям брой различни закваски и всяка придава уникален вкус на хляба.
Există un număr mare de maiele diferite, fiecare dintre acestea oferind un gust unic pâinii.

В обосновани случаи, когато например съществуват голям брой органи на местното управление, навременното публикуване на данни може да се основава на подходящи техники за прогнозиране на базата на извадка от органи, с последващо коригиране чрез използване на данните за всички органи.
În cazuri justificate, de exemplu atunci când există un număr ridicat de organisme care aparțin administrației locale, publicarea la timp a datelor se poate baza pe tehnici de estimare adecvate, care iau în calcul un eșantion de organisme, cu o revizuire ulterioară utilizând datele complete.

Съществуват голям брой градини, паркове, красиви улици- идеалното място за почивка от града.
Există un număr mare de gradini, parcuri, străzi frumoase- locul ideal pentru odihna de la oras.

В Общността съществуват голям брой незаконни насаждения, което представлява източник на нелоялна конкуренция и задълбочава проблемите в лозаро-винарския сектор.
În Comunitate există un număr semnificativ de plantaţii ilegale, care constituie o sursă de concurenţă neloială şi exacerbează problemele sectorului vitivinicol.

Съществуват голям брой механизми, способни да„предпазят" Аза от изискванията на инстинктите и да намалят напрежението.
Există un mare număr de mecanisme susceptibile de a„proteja" Eul" împotriva exigenţelor instinctelor.

Въпреки това, съществуват голям брой модели, които имат специално покритие, което предотвратява замърсяването, но и предпазва повърхността от завесите на прах и мазнини.
Cu toate acestea, există un număr mare de modele, care au un strat special care previne poluarea, dar de asemenea, protejează suprafața de perdele de praf și grăsime.

Съществуват голям брой от тях, с различни свойства и активни принципи, въпреки че имат сходни механизми на действие.
Există un număr mare dintre acestea, cu proprietăți și principii active diferite, în ciuda mecanismelor de acțiune similare.

Към днешна дата съществуват голям брой техники за изпълнение на проекти за нокти, и много често те не се използват в чист вид, защото те могат да са умело комбинирани.
Până în prezent, există un număr mare de tehnici de executie de modele de unghii, și de foarte multe ori acestea nu sunt utilizate în formă pură, deoarece le puteți combina cu pricepere.

Съществуват голям брой форми и видове такива заболявания, за чието лечение могат да се прилагат местните лекарствени препарати.
Există un număr mare de forme și tipuri de astfel de afecțiuni, pentru tratamentul preparatelor medicale locale care pot fi aplicate.

Съществуват голям брой инвеститори, които се интересуват от инвестиции в проекти, одобрени за публикуване в борсовите онлайн заеми.
Există un număr mare de investitori interesați să investească în proiecte aprobate pentru publicare la împrumuturile on-line de schimb.

Съществуват голям брой компании, които произвеждат конкурентни продукти, с повечето фирми, предлагащи различни видове и смеси.
Există un număr mare de companii de fabricare a produselor concurente, cu cele mai multe companii care oferă mai multe tipuri și amestecuri diferite.

Съществуват голям брой заболявания на тази част от зрителния апарат, които се различават по характер, тежест на проявите и етиологията.
Există un număr mare de boli ale acestei părți a aparatului vizual, care diferă în funcție de natură, severitatea manifestărilor și etiologiei.

Съществуват голям брой действия и поведения, които се превръщат в тенденции и вирусизират в социалните мрежи, въпреки че някои поставят живота на риск.
Există un număr mare de acțiuni și comportamente care devin tendințe și viralizează în rețelele sociale, deși unii au pus viața în pericol.

Съществуват голям брой вредни последици, включително експлоатацията на имигранти чрез ниски заплащания или в някои случаи неизплащане на дължимите суми.
Există numeroase consecinţe nefavorabile, inclusiv exploatarea imigranţilor prin insuficienţa sumelor plătite sau, în unele cazuri, prin neplată.

Съществуват голям брой икономически теории, които обграждат фундаменталния анализ, опитвайки се да поставят различни части от икономическите данни в контекста, за да ги направят сравними.
Există numeroase teorii economice care sunt luate în considerare pentru a pune în context diferite date economice și a le face comparabile.

Съществуват голям брой различни видове васкулит, всеки от които е придружен от лезия на определен тип съдове и негови специфични симптоми.
Există un număr mare de tipuri diferite de vasculite, fiecare dintre acestea fiind însoțită de o leziune a unui anumit tip de vase și de propriile sale simptome specifice.

Съществуват голям брой предразполагащи фактори, които водят до развитие на такава болест, варираща от вродени аномалии и завършваща с многогодишно пристрастяване към пушенето цигари.
Există un număr mare de factori predispozanți care duc la apariția unei astfel de afecțiuni, variind de la anomalii congenitale și care se termină cu dependența pe termen lung a fumatului de țigări.

Съществуват голям брой кафенета, барове и ресторанти около Аячо, и тя е в това, че ще намерите истинската града- безгрижен случаен подход към живота, че Аячо изглежда да приема толкова добре.
Există un număr mare de cafenele, baruri și restaurante în jurul Ajaccio, și este în aceste că veți găsi adevăratul oraș- abordarea ocazională a pus-înapoi la viață pe care Ajaccio pare să adopte atât de bine.

Съществуват голям брой специално разработени смеси, които включват пълен и балансиран набор от хранителни хранителни вещества и витамини и микроелементи, обогатени с комплексаInpitan, комбиниран, Ovolakt, Enpit.
Există un număr mare de amestecuri special proiectate, care includ un set complet și echilibrat de nutrienți alimentari și îmbogățit cu un complex de vitamine și microelemente(Inpitan, Composite, Ovolact, Enpit).

Практикуващ: Съществуват голям брой индустриални и търговски предприятия и голяма общност от преселници в делтата на Перлената река в района на Гуандун и някои от тамошните крайбрежни градове са доста големи и гъсто населени. Но практикуващите там не са направили достатъчно.
Discipolul: În zona deltei Pearl River a[provinciei] Guangdong există un număr mare de întreprinderi industriale și comerciale, și o mare comunitate de imigranți, iar unele orașe de coastă sunt mari și populația este densă.

В момента съществува голям брой игри, но всички те могат да бъдат разделени в няколко категории.
În prezent, există un număr mare de jocuri, dar toate acestea pot fi împărțite în mai multe categorii.

Съществува голям брой заболявания на тази част от визуалната апаратура, които се различават по характер, тежест на проявите и етиология.
Există un număr mare de boli ale acestei părți a aparatului vizual, care diferă în funcție de natură, severitatea manifestărilor și etiologiei.

Съществува голям брой методи от народната медицина, които помагат да се предизвика отвращение към алкохола и да помогнат на човек да спре да пие.
Există un număr mare de metode de medicina traditionala, care ajuta pentru a provoca o aversiune față de alcool și de a ajuta o persoană să renunțe la băut.

Съществува голям брой доказани рецепти, които намаляват възпалителните процеси, които премахват дрезгавостта и нормализират лигавицата.
Există un număr mare de rețete dovedite care reduc procesele inflamatorii care elimină răgușeala și normalizează membrana mucoasă.

Cum se folosește „съществуват голям брой” într -o propoziție

Една от най-популярните в Русия програми за чертане на ел. принципни схеми. За sPlan съществуват голям брой допълнения и библиотеки с руски радио елементи.

Обикновено те са допълнение към медикамента, приеман през устата. Съществуват голям брой медикаменти за локално приложение под формата на кремове, гелове, лакове и др.

Съществуват голям брой методи за контрацепция, като за никой не може да се каже, че е най-добрият или най-лошият. Всеки има положителни и отрицателни страни.

Въпреки че съществуват голям брой хомеопатични лекарства, съответстващи на различните индивидуални начини на боледуване, най-често срещаните картини и хомеопатичните лекарства, които ги лекуват успешно, са:

Днес няма точни сведения защо бъбреците се засягат от този патологичен процес. Съществуват голям брой теории и нито една от тях не е било 100%-ово доказана.