Exemple de utilizare a Вниманието în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вниманието към детайлите.
Отвлича ти вниманието.
Не се опитвай да ми отвличаш вниманието.
Nu încerca să-mi risipeşti concentrarea.Добре, искам вниманието на всички!
Мег отвърна ли на вниманието?
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
специално вниманиепо-голямо вниманиемалко вниманиецялото вниманиенай-голямо вниманиенеобходимото вниманиепостоянно вниманиеиндивидуално вниманиеперсонално вниманиепълно внимание
Mai mult
Превключване вниманието на други предмети.
И затова направихме диаграмата на вниманието.
Вниманието му към мен беше променливо.
Atentiile sale fata de mine erau straniu de schimbatoare.Признавам, че съм недостоен за вашите вниманието.
Mărturisesc că sunt nedemn de atențiile tale.Първо, как вниманието контролира възприятията ни?
И да се наслаждаваш на вниманието на г-н Фицрой и г-н Лойд?
Şi să vă bucuraţi de atenţiile dlui Fitzroy, ale dlui Lloyd?Вниманието и способността за планиране и страдат от липсата на сън.
Concentrarea si sananatea sunt influentate de lipsa somnului.Мислех, че вниманието му е насочено към друга.
Am crezut că atenţiile lui erau îndreptate în altă parte.Вниманието ви нямаше да бъде изцяло в плен на образите на екрана.
От самото начало вниманието й бе привлечено от Алма Беласко.
De la bun început atenţia i-a fost atrasă de Alma Belasco.Движи го желанието да се самоизтъкне, да бъде център на вниманието.
Бях поласкана от вниманието ти и мисълта, че изпитвам любов.
Am fost flatată de atenţiile tale crezând că simt dragostea.Забележимо подобрение в концентрацията ми, изостри вниманието ми.
Îmbunătățirea Vizibile în concentrarea mea, ascuțită concentrarea mea.Не можеш да губиш вниманието си Кари, без значение какво става.
Nu-ţi poţi pierde concentrarea, Carrie, indiferent de ce se întâmplă.Може да има неблагоприятни последици върху дейността и вниманието при децата.
Poate avea un efect negativ asupra activității si atentiei copiilor.Ще отдам вниманието и енергията си на грижи за семейството си.
Îmi dedic toată concentrarea și energia pentru a avea grijă de familia mea.Невъзможност да задържат вниманието си върху задача или дейност.
Incapacitatea de a-şi menţine concentrarea asupra sarcinilor sau activităţilor.Вниманието на Американската общественост е голямо, колкото оная ти работа.
Durata de concentrare a americanilor este la fel de lungă ca şi p… a ta.Установете граници на часовете и вниманието, което посвещавате на работата си.
Stabileste limite orelor si atentiei pe care o dedici serviciului tau.Птерозаврите също са си съперничели за вниманието на женските.
Fără discuţie şi Pterosaurii au concurat unul cu altul, pentru atenţiile sexului opus.Вниманието не е насочено към истината в историята, а в предназначението й.
Atentia nu este concentrata pe relatia povestii cu realitatea, ci pe functia sa.Обмисляш всяка една крачка, това забавя метаболизма и засилва вниманието.
Reflectând asupra fiecărui pas, se încetineşte metabolismul şi creşte concentrarea.В тези програми вниманието трябва да бъде насочено по специално върху следните точки:.
În aceste programe atenţia trebuie să se îndrepte în special asupra următoarelor subiecte:.Вниманието на императора веднага било привлечено от невероятния аромат, който се разнасял от водата.
Atentia imparatului a fost atrasa imediat de aroma care se raspandea din ceasca.Вниманието се включва, когато рецепторните нерви прехвърлят усещането към мозъка за обработване.
Atenţia apare atunci când receptorii nervului transmit senzaţia la creier pentru procesare.
Synonyms are shown for the word 
