Сe înseamnă ВСИЧКИ ДОМАКИНСТВА în Română - Română Traducere

• toate gospodăriile

Exemple de utilizare a Всички домакинства în Bulgară și traducerile lor în Română

(% от всички домакинства).
(% din totalul gospodăriilor).

Тя е представителна за всички домакинства.
Acest coș mediu este reprezentativ pentru toate gospodăriile populației.

Почти всички домакинства в страната имат телевизор.
Aproape toţi locuitorii ţării noastre au acces la TV.

Центърът на привличане на всички домакинства е по-често от кухни.
Centrul de atracție al tuturor gospodăriilor este mai des decât bucătăriile.

Той ще бъде чудесно да общува с деца и всички домакинства.
El va comunica perfect cu copiii și cu toți membrii gospodăriei.

С появата на бебето в семейния живот на всички домакинства се променят радикално.
Odată cu apariția copilului în viața de familie a tuturor gospodăriilor se schimbă radical.

Въпросници със заглавие„Да спрем Брюксел“ вече се разпространяват по пощата до всички домакинства в страната.
Chestionarul intitulat„Să stopăm Bruxellesul!”, a fost trimis recent către fiecare locuință din Ungaria.

И не само за майки и татковци, но и за всички домакинства- баби, дядовци и просто познати и приятели.
Și nu numai pentru mame și tați, ci pentru toate gospodăriile- bunicile, bunicii și doar cunoștințele și prietenii.

Положителна енергия, която можете да зареждате със собствения си продукт, ще даде на всички домакинства комфорт и спокойствие.
Energie pozitiva, pe care le puteți percepe propriul produs, va oferi tuturor gospodăriilor confort și liniște.

Към 2020 г. 230 млн. или 15% от всички домакинства по света ще бъдат оборудвани със системата„Интелигентен дом“.
Pana in 2020, in jur de 230 de milioane sau 15 procente dintre toate gospodariile la nivel global vor fi echipate cu solutii de tip casa inteligenta.

Но все пак е по-добре да се замислим за традиционния псевдоним, който бързо и лесно ще бъде запомнен от всички домакинства.
Dar este mai bine să ne ocupăm de porecla tradițională, care va fi reținută rapid și ușor de către toate gospodăriile.

Събиране на много неща, наричаме всички домакинства, насърчават въображението,"ръка" режещи инструменти и започнете да създавате.
Colecta o mulțime de lucruri, numesc toate gospodăriile, să încurajeze imaginația,"braț", instrument de tăiere și de a începe crearea.

Ако всички домакинства в Европа ползват модерна съдомиялна, може да бъде спестено количеството вода, консумирано от Дания за година.
Daca toate casele din Europa ar folosi o masina moderna de spalat vase, s-ar economisi cantitatea de apa utilizata anual de Danemarca.

Всяко семейство има своите малки и големи традиции, които обединяват всички домакинства не са задължителни, но само- по искане на душата.
Fiecare familie are propriile sale tradiții mari și mici, care unesc toate gospodăriile nu sunt obligatorii, ci numai- la cererea sufletului.

Желателно е да има възможност да се постави заек през нощта в отделна стая, това ще бъде ключът към спокоен сън на всички домакинства.
Este de dorit să existe posibilitatea de a pune iepurele într-o cameră separată, aceasta va fi cheia unui somn liniștit al tuturor gospodăriilor.

Веднага възникват много въпроси: как да поставите просторна къща на малък парцел, така че всички домакинства и гости да се чувстват комфортно;
Imediat, apar multe întrebări: cum să plasați o casă spațioasă pe un mic parcel, astfel încât toate gospodăriile și oaspeții să se simtă confortabil;

В 11 LTE покритие достигна страни точкови 99% всички домакинства, и покриване на цялата LTE мрежа по същество равна на мрежи 3G HSPA покрити.
În 11 acoperire LTE a ajuns la un punct de țări 99% toate gospodăriile, și acoperirea întregii rețele LTE substanțial egală cu rețelele 3G HSPA acoperite.

ХИПЦ отразява важността на различните продукти според дела им в средните разходи за потребление на всички домакинства в икономиката.
IAPC reflectă importanța diferitelor produse în funcție de cota acestora în media cheltuielilor de consum ale populației pe ansamblu în cadrul economiei.

Като цяло, доверието пенсиониране продължава да бъде ниска с почти половината от всички домакинства в САЩ са изложени на риск да не се налага достатъчно пари при пенсиониране.
În general, încrederea de pensionare rămâne scăzut cu aproape jumătate din toate gospodăriile din SUA fiind expuse riscului de a nu avea suficienți bani în pensie.

Прости и сложни, скъпи или със собствени орнаменти- изберете това, което ви подхожда най-добре, събирайте всички домакинства заедно и започнете да създавате чудо!
Simple și complexe, costisitoare sau cu ornamente de sine stătătoare- alegeți ceea ce vă convine cel mai bine, colectați toate gospodăriile împreună și începeți să creați un miracol!

Нейните развойни дейности имат за цел да разработват за всички домакинства сигурни, удобни, енергоспестяващи и същевременно изключително ефективни решения.
Activităţile sale de dezvoltare au ca scop elaborarea de soluţii sigure pentru toate locuinţele, confortabile, pentru reducerea consumului de energie şi în acelaşi timp extrem de eficiente.

Съдържание: Особености на развитието на речта развитие закъснение реч Помощ Вашето дете С появата на бебето в семейния живот на всички домакинства се променят радикално.
Cuprins: Caracteristici ale dezvoltării vorbirii de dezvoltare vorbire întârziere Ajutați-vă copilul Odată cu apariția copilului în viața de familie a tuturor gospodăriilor se schimbă radical.

Нека украсим къщата, така че празничното настроение да обхване всички домакинства сега, ще се опитаме да украсим къщата със собствените си ръце, като започнем от стрехите към стените.
Să decorăm casa, astfel încât dispoziția festivă să surprindă toate gospodăriile acum, vom încerca să decorăm casa cu mâinile noastre, începând de la streașină până la pereți.

Държавите членки изчисляват размера на икономиите, постигнати в тези домакинства, в сравнение с общия размер на икономиите, постигнати във всички домакинства по силата на настоящия член.
Statele membre calculează cantitatea de economii realizate în aceste gospodării comparativ cu valoarea totală a economiilor realizate în toate gospodăriile în temeiul prezentului articol.

За разлика от тях, най-ниската част на домакинствата с един родител е в Хърватия(6% от всички домакинства с зависими деца), Румъния(7%), Гърция и Словакия и Финландия(всички 8%).
În contrast, cel mai redus procent de părinţi singuri cu copii s-a înregistrat anul trecut în Croaţia(6% din toate gospodăriile cu copii în întreţinere), România(7%), Grecia, Finlanda şi Slovacia(toate cu 8%).

Сметната палата установи, че от държавите членки, които са определили недостига на финансиране, само Италия и Унгария са отпуснали достатъчно средства за постигане на покритие с високоскоростен широколентов достъп за всички домакинства.
Curtea a constatat că, dintre statele membre care identificaseră deficitul de finanțare, numai Ungaria și Italia alocaseră resurse suficiente pentru a realiza o acoperire de bandă largă rapidă pentru toate gospodăriile.

P& G, наистина са приключили и са козовете чрез въвеждането на купон концепцията да помогне на всички домакинства, които запишете на не само продукти за красота, но си необходими стоки на потребителски.
P& G într-adevăr au ieşit atuuri prin introducerea conceptului cupon pentru a ajuta la toate gospodăriile salva pe nu numai produse de frumusete, dar toate lor necesare bunurilor de consum.

По това време всички домакинства трябва да свикнат с идеята, че за нея става все по-трудно да прави домакинска работа, така че всеки член на семейството трябва да осигури всякаква възможна помощ на бременната жена.
În acest moment, toate gospodăriile ar trebui să se obișnuiască cu ideea că devine din ce în ce mai greu să facă treburile casnice, astfel încât fiecare membru al familiei trebuie să ofere toată asistența posibilă femeii însărcinate. Astfel de eforturi comu.

Много отдавна, когато хората само започнаха да строят висококачествени къщи, огнището се превърна във фокуса на живота, всички домакинства бяха привлечени към него и точно до него беше топлото и уютно нещо.
Cu mult timp în urmă, când oamenii au început să construiască case de înaltă calitate, vatra a devenit centrul vieții, toate gospodăriile au fost atrase de la ea și chiar lângă ea a fost cel mai cald lucru.

Към края на юни 2016 година 92,6% всички домакинства, намира в селските райони 28 страните от ЕС(т. е., с изключение на Исландия, Норвегия и Швейцария, който също се превърна в обект на изследване Експертите) Ние имаме достъп до най-малко един от фиксирани технологии за широколентов достъп.
Ca de la sfârșitul lunii iunie 2016 an 92,6% toate gospodăriile, situate în zonele rurale 28 țările UE(adică, cu excepția Islandei, Norvegia și Elveția, care, de asemenea a devenit obiectul de experți de studiu) Avem acces la cel puțin una dintre tehnologiile de acces în bandă largă fixe.

Cum se folosește „всички домакинства” într -o propoziție

След приключване на строително-монтажни работи по изграждането на канализацията всички домакинства в населеното място ще бъдат включени мрежата за битови отпадни води.

Индустрията за добив на криптовалута в Исландия ще изразходва тази година повече електроенергия, отколкото всички домакинства в страната, съобщи BBC, цитирана от TechNews.bg.

Шведското правителство е подготвило за всички домакинства в страната брошури с инструкции какво да се прави в случай на война, съобщава Би Би Си.

Бихме искали да ви уверим, че нашите 1140 служители ще продължат денонощно да доставят ефикасни, надеждни и устойчиви ВиК услуги на всички домакинства в община София.

Всеки ястие се приготвя с любов, изненада и наслада на всички домакинства и гости. Не се страхувайте да експериментирате с храна, се раждат правилните кулинарни шедьоври.

Веднага щом се приготви вкусно ястие като sams, няма значение, с месо или друго пълнеж всички домакинства и съседи задължително ще съвпадат с вкусната миризма ⁃

"В този критичен момент ние се обръщаме към всички домакинства да дадат своя индивидуален принос за облекчаване върховото натоварване на енергийната система", се казва в призива на енергетиците.

Ако всички в Америка не ядат месо за 6 дни, по този начин ще се спестят въглеродни емисии, колкото ако бъде спрян токът във всички домакинства в Щатите.