Сe înseamnă ВСЯКО ПРЕВОЗНО СРЕДСТВО în Română - Română Traducere

• orice vehicul
• orice autovehicul
• fiecare vehicul

Exemple de utilizare a Всяко превозно средство în Bulgară și traducerile lor în Română

Моля, прегледайте внимателно всяко превозно средство.
Vă rugăm să verificaţi toate vehiculele cu atenţie.

Момчета, следете всяко превозно средство от Уестлейк Септик.
Daţi de urma fiecărui vehicul de la Westlake Septic.

Проследявайте километража на всяко превозно средство.
Pastrati o evidenta a kilometrajului pentru fiecare vehicul.

Крайното местоназначение или маршрутът на влака трябва да бъдат показани във всяко превозно средство.
Destinaţia finală sau ruta trenului trebuie afişată în interiorul fiecărui vehicul.

Всяко превозно средство, паркирано за повече от 2 последователни календарни дни ще се счита за изоставено.
Se consideră abandonat orice autovehicul parcat pe o durată care depășește 2 zile calendaristice consecutive.

Моторно превозно средство"- всяко превозно средство със собствен двигател, което се придвижва по шосе на собствен ход.
Autovehicul" înseamnă orice autovehicul care circulă pe drumuri prin propriile sale mijloace.

Всяко превозно средство, паркирано за повече от 2 последователни календарни дни ще се счита за изоставено.
Se considera abandonat orice autovehicul parcat pe o durata care depaseste 2 zile calendaristice consecutive.

Малките откриваме имената и уникални звуци на всяко превозно средство, те се плъзгат покрай към правилната дестинация.
Cei mici descoperi numele si sunetele unice ale fiecărui vehicul care aluneca de-a lungul la destinaţia corectă.

Всяко превозно средство изминава приблизително по 10 000 километра на седмица и експлоатационното време на автопарка е близо 100%.
Fiecare autovehicul parcurge aproximativ 10.000 de kilometri pe săptămână, iar disponibilitatea parcului auto se apropie de 100%.

Туристическо превозно средство" означава всяко превозно средство, което не е включено в определението в буква а;
Autovehicul pentru turism” înseamnă orice autovehicul care nu corespunde criteriilor definite la litera(a);

Приема се DC захранване, което може да се адаптира към постояннотокови захранващи системи на всяко превозно средство или кораб;
Se adoptă o sursă de alimentare cu curent continuu, care se poate adapta la sistemul de alimentare cu curent continuu al oricărui vehicul sau navei;

Тази част, според експерти, трябва да бъдат инсталирани на всяко превозно средство, което се активира при тежки руските условия.
Acest detaliu, potrivit experților, ar trebui să fie instalat pe fiecare vehicul care este operat în condiții dure rusești.

Вашите сервизни техници- независимо дали вътрешни или външни- може да изпълнява по-подробни инспекции на компоненти и системи на всяко превозно средство.
Dumneavoastră tehnicieni de reparare- interne sau externalizate- poate efectua inspecţii mai detaliate pe fiecare vehicul componente şi sisteme.

Не трябва да забравя безопасността, защото всяко превозно средство има места, където най-вероятно няма да се нараним при катастрофа.
Nu ar trebui să uităm de siguranţă, deoarece fiecare vehicul are scaune unde sunt şanse mai puţine să fim răniţi în caz de accident.

От съображения за безопасност е необходимо да се изисква от държавите-членки да определят идентификационен код на всяко превозно средство, пуснато в експлоатация.
Din motive de siguranță, se impune să se solicite statelor membre atribuirea unui cod de identificare fiecărui vehicul pus în funcțiune.

Все пак не трябва да забравяме безопасността, защото всяко превозно средство има места, където най-вероятно няма да се нараним при катастрофа.
Cu toate acestea, nu ar trebui să uităm de siguranţă, deoarece fiecare vehicul are scaune unde sunt şanse mai puţine să fim răniţi în caz de accident.

От съображения за безопасност е необходимо да се изисква от държавите-членки да определят идентификационен код на всяко превозно средство, пуснато в експлоатация.
Din motive de siguranță, este necesar să se solicite statelor membre să atribuie un cod de identificare fiecărui vehicul dat în exploatare.

Не поръчителство или гаранция по отношение на всяко превозно средство, на нашата интернет страница е дадено от Addlestone Реклами, нито подразбиращи се от купувача.
Nici o garanție sau garanție în legătură cu orice vehicul pe site-ul nostru este dat de Spot Addlestone, nici implicit de catre cumparator.

Значение на спирачните дискове и накладки Спирачни система е един от най-важните компоненти на всяко превозно средство и тя трябва да се проверява редовно.
Componentele sistemului de franare reprezinta unele dintre cele mai importante componente ale oricarui vehicul si trebuie verificate in mod regulat.

Всяко превозно средство, оборудване или части от тях, които по време на превоз на радиоактивни вещества са били радиоактивно замърсени над границите на активността, определени в чл.
Orice mijloc de transport, echipament sau parte a acestuia, care în timpul transportării s-a contaminat radioactiv peste limitele specificate în pct.

Този код трябва да се маркира върху всяко превозно средство и да се впише в национален регистър на превозните средства, който отговаря на следните критерии:.
Acest cod trebuie marcat pe fiecare vehicul și trebuie înregistrat într-un registru național al vehiculelor care să îndeplinească următoarele criterii:.

Когато държавите-членки разрешават пускането в експлоатация на подвижен състав, те отговарят за определянето на буквено-цифров идентификационен код за всяко превозно средство.
Atunci când statele membre autorizează punerea în funcțiune a unui material rulant, acestea trebuie să se asigure că se atribuie un cod de identificare fiecărui vehicul în parte.

Този код трябва да се маркира върху всяко превозно средство и да се впише в национален регистър на превозните средства, който удовлетворява следните критерии:.
Acest cod trebuie marcat pe fiecare vehicul si trebuie inscris intr-un registru national de inmatriculare pentru vehicule feroviare, care indeplineste urmatoarele criterii:.

Когато карнетът ТИР покрива съчленено превозно средство или няколко контейнера, съдържанието на всяко превозно средство или всеки контейнер се указва поотделно в манифеста.
Cînd carnetul T. I. R. acoperã un ansamblu de vehicule sau mai multe containere, conţinutul fiecãrui vehicul sau al fiecãrui container va fi indicat separat pe manifest.

Системата за управление на горивото ви позволява да наблюдавате по-ефективно цялото гориво на място- независимо дали е налице, или доставката и потреблението за всяко превозно средство.
Sistemul de gestionare a combustibilului va permite sa monitorizati mai eficient toti combustibilii la fata loculuidin locatie- indiferent daca este stoc sau livrare si consum pentru fiecare vehicul.

Превозно средство" означава всяко превозно средство, определено като категория M1 или N1, дефинирани в приложение ІІА към Директива 70/156/ЕИО, и три-колесни моторни превозни средства, така както са определени в Директива 92/61/ЕИО, но без три-колесни мотоциклети;
Vehicul" reprezintă orice vehicul desemnat ca aparţinând categoriilor M1 sau N1 definite în anexa IIA la Directiva 70/156/CEE şi autovehiculele cu trei roţi definite în Directiva 92/61/CEE, cu excepţia tricicletelor cu motor;

До декември 2020 година всички държави, приели законодателството на ЕС за регистрация на превозни средства, трябва да посочат и комуникират WLTP стойностите за всяко превозно средство.
Până în decembrie 2020, toate ţările care adoptă legislaţia europeană pentru înmatricularea automobilelor trebuie să indice şi să comunice valorile WLTP, pentru toate automobilele.

Върху всяко превозно средство, което съответства на тип превозно средство, одобрен съгласно изискванията на настоящото правило, на видно и леснодостъпно място, което се посочва в сертификата за типово одобрение, се поставя международна маркировка за типово одобрение, която се състои от:.
Pe orice vehicul corespunzător unui tip de vehicul omologat în temeiul prezentului regulament, se aplică în mod vizibil, într-un loc ușor accesibil și indicat pe fișa de omologare, o marcă de omologare internațională alcătuită din:.

Cum se folosește „всяко превозно средство” într -o propoziție

§ 54. (1) В срок до една година от влизане в сила на наредбата за всяко превозно средство се посочва лице, получило сертификат за поддръжка на превозни средства.

-Охладителен радиатор се монтира в предната част на всяко превозно средство с изключение на автобусите и целта на живота му е да допринесе за възможно най-бързия топлообмен на нагрятия флуид.

(2) До посочването на лицето по ал. 1 за поддръжката на всяко превозно средство отговоря лицето, което е било вписано в регистъра на превозните средства за отговорно за неговата поддръжка.

б/ За всяко превозно средство са в сила изисквания за максимално допустимо тегло. По стандарт са разрешени 20 кг. за багажника и 5 кг. ръчен багаж. Подгответе багажа си в компактно състояние.

Ами те методите си ги наследяват от Vehicle, а добавената консумация си е константа за всяко превозно средство и затова съм ги сетнал в самите класове като файнъли. Аз ли нещо не те разбирам ?