Сe înseamnă ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ЗАЧЕВАНЕ în Română - Română Traducere

• posibilitatea de concepție
• posibilitatea de a concepe

Exemple de utilizare a Възможността за зачеване în Bulgară și traducerile lor în Română

Дълъг цикъл и възможността за зачеване.
Ciclu lung și probabilitate de concepție.

Възможността за зачеване на близнаци се увеличава.
Posibilitatea de a concepe gemeni crește.

Това състояние се характеризира с липсата на женска овулация, възможността за зачеване.
Această condiție se caracterizează prin absența ovulației femeii, a posibilității de concepție.

Възможността за зачеване с такова забавяне се осъществява.
Posibilitatea de concepție cu o astfel de întârziere are loc.

При репродуктивната функция, т. е. възможността за зачеване, болестта не се отразява.
Funcția de reproducere, adică posibilitatea de concepție, nu este afectată de boală.

Възможността за зачеване не може да бъде отхвърлена, дори ако сте защитили секса.
Nu respingeți imediat posibilitatea sarcinii, chiar dacă a existat un sex protejat.

Репродуктивната система в този случай работи така, че възможността за зачеване е максимална.
Sistemul de reproducere în acest caz funcționează astfel încât posibilitatea de concepție să fie maximă.

Възможността за зачеване не може да бъде отхвърлена, дори ако сте защитили секса.
Posibilitatea de a fi concepută nu poate fi respinsă, chiar dacă ați protejat sexul.

Това гарантира успешното имплантиране на ембриона- това е, предоставят възможността за зачеване.
Aceasta asigură implantarea reușită a embrionului- adică oferă posibilitatea de a fi concepută.

През този период възможността за зачеване е също минимална, както при обичайното прилагане на ОК.
În această perioadă, posibilitatea de concepție este de asemenea minimă, ca în cazul aplicării obișnuite a OK.

Гинеколозите смятат, че бременността е малко вероятно, защото възможността за зачеване е от 1 до 6%.
Ginecologii cred că sarcina este puțin probabilă, deoarece posibilitatea de a fi concepută este de la 1 la 6%.

През този период възможността за зачеване също е минимална, както при нормалното използване на ОК.
În această perioadă, posibilitatea de concepție este de asemenea minimă, ca în cazul aplicării obișnuite a OK.

Те също имат положителен ефект върху качеството на спермата, което увеличава възможността за зачеване на здраво бебе.
De asemenea, au un efect pozitiv asupra calității spermei, crescând șansele de a concepe un copil sanatos.

Разпределени важен въпрос за възможността за зачеване на грижи за децата много бездетни двойки.
Distribuit chestiune importantă de posibilitatea de a concepe un îngrijire a copilului multe cupluri fără copii.

Менструалният цикъл е промяна в тялото на жена в репродуктивна възраст, насочена към възможността за зачеване.
Ciclul menstrual este o schimbare în corpul unei femei de vârstă reproductivă, care vizează posibilitatea de concepție.

В резултат на това децата се стигне след 30-35 години като време, когато възможността за зачеване на тялото се намалява наполовина.
Ca rezultat, copiii le vine dupa 30-35 de ani ca un moment în care posibilitatea de a concepe corpul este redus la jumătate.

Протеините, съдържащи се в граха, боба и фъстъците, са известни с тяхната способност да повишават възможността за зачеване.
Proteinele din mazăre, fasole si arahide sunt cunoscute pentru capacitatea lor de a creşte posibilitatea de conceptie.

Както вече обяснихме, възможността за зачеване на детенай-вероятно в средата на женския цикъл, а именно в периода на овулация.
După cum am explicat deja, oportunitatea de a concepe un copilcel mai probabil în mijlocul ciclului feminin, și anume în perioada de ovulație.

Чрез активното използване на смазката, не можете да се страхуват от сексуалната потентност, или възможността за зачеване на дете.
Prin utilizarea activă a lubrifiantului, nu poți fi frică de potența sexuală, sau posibilitatea de a concepe un copil.

Нормалната концентрация и съотношението на половите хормони осигуряват възможността за зачеване и носене на дете, редовността на менструацията.
Concentrația normală și raportul dintre hormonii sexuali oferă posibilitatea de concepție și purtare a copilului, regularitatea menstruației.

Действието на лекарството Postinor се основава на потискане на овулацията, което на практика елиминира възможността за зачеване и имплантация.
Acțiunea medicamentului Postinor se bazează pe suprimarea ovulației, care practic elimină posibilitatea de concepție și implantare.

Това състояние не засяга възможността за зачеване, но преди да имате дете от болестта се препоръчва напълно да се отървете от него.
O astfel de condiție nu afectează posibilitatea de concepție, dar înainte de a obține un copil de la boală, este recomandat să scapi complet de ea.

Ендокринната система престава да произвежда хормони(естроген, прогестерон) за функционирането на репродуктивната система и възможността за зачеване.
Sistemul endocrin oprește producerea hormonilor(estrogen, progesteron) pentru sistemul reproductiv și posibilitatea de concepție în volum maxim.

Прочетете в статията за възможността за зачеване в критичните дни на жената, за причините за провала на репродуктивната система, начини за научаване за избухването на бременността.
Citiți în articol despre posibilitatea de concepție în perioada de zile critice pentru o femeie, cauzele disfuncției sistemului reproducător, modalități de a afla despre sarcina care a început.

Но прекратяването на употребата на лекарството като защитен агент води до стабилизиране на хормоналните нива, съзряване на няколко яйца наведнъж и увеличаване на възможността за зачеване.
Dar încetarea utilizării medicamentului ca agent de protecție conduce la stabilizarea fondului hormonal, la maturarea mai multor ouă simultan și la creșterea posibilității de concepție.

Това гарантира успешното имплантиране на ембриона- тоест, дава възможност за зачеване.
Aceasta asigură implantarea reușită a embrionului- adică oferă posibilitatea de a fi concepută.

Обемът се увеличава значително, докато точка, наречена пик на слуз, където се развива овулация, и възможностите за зачеване са високи.
Volumul crește foarte mult până la un punct la care se face referire ca vârful mucusului în care ovulația este în desfășurare și posibilitățile de concepție sunt ridicate.

Това гарантира успешното имплантиране на ембриона- тоест, дава възможност за зачеване.
Acest lucru asigură o implantare cu succes a embrionului- adică, să ofere posibilitatea conceperii.

Освен това понякога въвеждането на физиологичен разтвор помага да се освободи синехията и да се подобри проходимостта, която в около 10% от случаите дава възможност за зачеване по естествен начин.
În plus, uneori introducerea unei soluții saline contribuie la dezangajarea sineciei și la îmbunătățirea patenței, care în aproximativ 10% din cazuri face posibilă conceperea într-un mod natural.