Сe înseamnă ВЪЗРАСТТА НА ВСЕЛЕНАТА în Română - Română Traducere

• vârsta universului

Exemple de utilizare a Възрастта на вселената în Bulgară și traducerile lor în Română

Каква е възрастта на Вселената?
Care este vârsta Universului?

Те са приблизително с възрастта на Вселената.
Aproximativ egal cu vârsta universului.

Смятаме, че възрастта на вселената е около 13, 6 млрд. години.
Se pare că Universul are o vârstă de 13,6 miliarde de ani.

Отколкото е възрастта на Вселената.
Aproximativ egal cu vârsta universului.

Години, а това отново малко превишава възрастта на вселената.
Milioane de ani, mult mai puţin decât vârsta universului.

Защо да го човек на възрастта на Вселената.
De ce ar fi un om de vârsta universului.

Хронология на възрастта на вселената и нашето място в нея.
Un tabel cronologic al vârstei universului şi poziţia noastră în cadrul acestuia.

Възрастта на Вселената, от сега до Големия взрив, е 100 милиарда кучешки години.
Vechimea universului, de la Big Bang până acum, e de 100 miliarde de ani câineşti.

Това ни позволи да оценим възрастта на вселената с повече увереност.
Acest lucru ne-a permis să estimăm vârsta universului cu mai multă încredere.

За обикновените такива ще е нужно повече време от възрастта на вселената.
Gaurile negre foarte masive ar avea nevoie de mai mult timp decat varsta acceptata a universului.

Хронология на възрастта на вселената и нашето място в нея.
Un tabel cronologic al varstei universului si pozitia noastra in cadrul acestuia.

Въз основа на измерената от Хъбъл скорост на разширение, той можел да изчисли възрастта на вселената.
Pe baza vitezei de expansiune, măsurată de Hubble acesta a putut estima vârsta Universului.

Сегашните прогнози за възрастта на Вселената са от 12 до 15 млрд. години.
Estimarea actuală a vârstei universului variază între 12 si 15 miliarde de ani.

Ние знаем, че възрастта на вселената бива изчислявана поне на 12 милиарда години, а може би и на повече.
Știm că vârsta Universului, este estimată la cel puțin 12 miliarde de ani, poate mult mai mult.

Формулата му за изчисляване възрастта на вселената била вярна, но замерванията му били неточни.
Formula de determinare a vârstei Universului era corectă, dar măsurătorile erau gresite.

Ние знаем, че възрастта на вселената бива изчислявана поне на 12 милиарда години, а може би и на повече.
Stim ca vîrsta Universului, este estimata în, cel putin, 12 miliarde de ani, poate mult mai mult.

Размерът и оценките за възрастта на черната дупка могат да помогнат за определянето на възрастта на Вселената.
Dimensiunea găurii negre, cat şi vârsta sa aproximativă pot oferi informaţii despre vârsta universului.

Така WMAP ни дава информация за възрастта на вселената с изумителната точност до един процент- 13, 7 милиарда години.
WMAP a mai făcut măsurătoarea precisă a vârstei universului, cu o precizie uluitoare de 1%: 13,7 miliarde de ani.

Размерът и възрастта на вселената предполагат съществуването на много технологично напреднали извънземни цивилизации.
Mărimea și vârsta universului sugerează că multe civilizații foarte dezvoltate există în univers..

През 60-те години, неверните изчисления на Хъбъл за възрастта на вселената са били коригирани благодарение на по-точните измервания.
Dar în jurul anului 1960 estimările incorecte ale lui Hubble referitoare la vârsta Universului au fost corijate, prin date de actualitate.

Ние знаем, че възрастта на вселената бива изчислявана поне на 12 милиарда години, а може би и на повече.
Noi știm că universul este estimat a fi de cel puțin 12 miliarde de ani vechime, poate chiar mult mai bătrân.

Цефеидните променливи са изиграли централна роля в определянето на разстоянията в далечните галактики и възрастта на Вселената.
Variabilele Cefeide au jucat un rol major in determinarea distantelor pana la galaxiile indepartate si in determinarea varstei universului.

Най-прекрасното е, че отзвукът от тази история се простира назад до 1/3 от възрастта на Вселената и може да се види във всяка жива клетка на Земята.
E extraordinar că ecourile acestei istorii se întorc în timp până la o treime din vârsta universului, şi pot fi văzute în fiecare celulă a fiecărei vietăţi de pe Pământ.

Неговите данни се смятат за най-важните експериментални данни в космологията, точно WMAP преди три години определи възрастта на Вселената на 13, 7 милиарда години.
Datele sale sunt considerate cele mai importante date experimentale în cosmologie: cu trei ani în urmă WMAP a estimat vîrsta Universului la 13,7 miliarde de ani.

Вероятно нашето Слънце разполага с достатъчно гориво за следващите 5 млрд. години, но по-масивните звезди ще изразходват горивото си за по-малко от около 100 млн. години- много по-малко от възрастта на Вселената.
Soarele nostru are probabil destul combustibil pentru inca cinci miliarde de ani, dar stelele mai masive pot sa-si epuizeze combustibilul doar intr-o suta de milioane de ani, mult mai putin decat varsta universului.

Нашето триизмерно зрение, нашият пулс, отмерващ секундите, движението на небесните тела, отмерващо денонощието, геоложките периоди и възрастта на Вселената- всичко това са много субективни показатели.
Vederea noastră tridimensională, bătăile inimii, mișcările soarelui și ale lunii care dau măsura zilei, erele geologice și vârsta universului, toate cestea sunt măsurători extrem de subiective.

Константата на Хъбъл е космологичен параметър, който определя абсолютния мащаб, размера и възрастта на Вселената; той е един от най-преките начини, по който можем да определим как се развива Вселената“, казва Фрийдман в съобщението за медиите.
Constanta Hubble este un parametru cosmic care stabileşte mărimea şi vârsta Universului şi reprezintă una dintre modalităţile directe de stabilire a modului în care acesta evoluează”, explică dr.

Възраст на вселената[редактиране| редактиране на кода].
Vârsta Universului[modificare| modificare sursă].

Прогнозната възраст на Вселената е грешна.
Acesta este motivul pentru care vârsta Universului este greșită.

По подобен начин WMAP измерва ехото от самия Голям взрив, за да ни даде най-достоверната възраст на вселената.
Prin comparație, WMAP a măsurat ecoul Big Bangului însuși pentru a ne oferi cea mai pertinentă vârstă a universului.