Сe înseamnă ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПОКУПНАТА ЦЕНА în Română - Română Traducere

• o rambursare de preţul de achiziţie
• rambursarea prețului de cumpărare

Exemple de utilizare a Възстановяване на покупната цена în Bulgară și traducerile lor în Română

Възстановяване на покупната цена въз основа на оттегляне от договора.
Restituirea prețului de achiziție în baza retragerii din contract.

Тази подкрепа възлиза на 90% възстановяване на покупната цена, тя не може.
Reducerea se ridică la o restituire de 90% a prețului de achiziție, nu poate.

Възстановяване на покупната цена въз основа на оттегляне от договора.
Rambursarea prețului de achiziție pe baza rezilierii contractului.

Тази подкрепа възлиза на 90% възстановяване на покупната цена, тя не може.
Această reducere este de 90% rambursare a prețului de cumpărare, dar nu poate.

Парите обратно гаранция: Можете да върнете неизползваните и неразпечатана елемент закупени по някаква причина за възстановяване на покупната цена.
Money-Back Garantare: Puteţi reveni orice element neutilizate şi nedeschise achiziţionate pentru nici un motiv pentru o rambursare de preţul de achiziţie.

Тази подкрепа възлиза на 90% възстановяване на покупната цена, тя не може.
Acest ajutor are o rambursare de 90% din prețul de achiziție, acesta nu poate depãși.

Ако ремонтът или подмяната на стоката не е възможен, купувачът може да поиска пълно възстановяване на покупната цена въз основа на оттегляне.
Dacă repararea sau înlocuirea produsului nu este posibilă, cumpărătorul poate solicita rambursarea completă a prețului de achiziție în baza retragerii din contract.

В случай на отказ/ оттегляне, пълно или частично възстановяване на покупната цена ще се извърши само на свой ред срещу реституцията на получените от клиента стоки.
În cazul anulării, rambursarea totală sau parțială a prețului de achiziție va avea loc pas cu pas împotriva returnării articolelor primite de cumpărător.

Ако сте недоволни по какъвто и да е начин, просто върнете неизползвания мигли за нас в оригиналната опаковка и ние ще обменят или възстановяване на покупната цена по-малко пощенски разходи.
Dacă sunteți nemulțumit în orice mod, a reveni pur și simplu genele NEUTILIZATE la noi în ambalajul original si va schimba sau returna multumim pentru prețul de achiziție mai puțin poștale.

Парите обратно гаранция: Ако не губят тегло в 30 дни, производителят ще възстановяване на покупната цена по политиката за връщане, както е посочено на сайта им.
Banii înapoi garanţie: Dacă nu vă pierde în greutate în 30 de zile, producătorul va restitui preţul de achiziţie conform politicii de returnare aşa cum se menţionează pe site-ul lor.

Поръчайте Enlast днес и, ако не сте доволни от резултатите, върнете продукта в рамките на 90(деветдесет) дни от покупката си за възстановяване на покупната цена.
Comanda Enlast astăzi și, dacă nu sunteți mulțumit de rezultate, returna produsul în termen de nouăzeci(90) de zile de la cumparare pentru o rambursare a prețului de achiziție.

Парите обратно гаранция: Ако не губят тегло в 30 дни, производителят ще възстановяване на покупната цена по политиката за връщане, както е посочено на сайта им.
Bani înapoi de garantare: Dacă nu vă pierde în greutate în 30 de zile, producătorul va restitui preţul de cumpărare ca pe politica de returnare după cum se menţionează pe site-ul lor.

Има неопровержими 60 дни, 100 процента гаранция, че се посочва, че ако не сте доволни по никакъв начин с продукта, ще има право на пълно възстановяване на покупната цена.
Există o ironclad 60 zile, 100 la sută garanție care afirmă că, dacă sunteți nemulțumit în nici un fel cu produsul, veți avea dreptul la o rambursare integrală a prețului de achiziție.

Парите обратно гаранция: Ако не губят тегло в 30 дни, производителят ще възстановяване на покупната цена по политиката за връщане, както е посочено на сайта им.
Bani înapoi de garantare: Dacă nu puteți pierde în greutate în termen de 30 de zile, producătorul va returna prețul de achiziție, în conformitate cu politica de returnare, astfel cum se specifică pe site-ul lor.

Във всеки случай на анулиране на покупката(напр. оттегляне на договор) ние ще обработим Вашите лични данни за връщане на стоката и възстановяване на покупната цена.
În caz de anulare a achiziției(de exemplu, retragerea din contract), vom prelucra datele dvs. cu caracter personal pentru returnarea produselor și rambursarea prețului de cumpărare.

За да обработим дадено плащане и, ако е необходимо, възстановяване на покупната цена, прехвърляме Вашите лични данни в зависимост от избрания начин на плащане на банки, доставчици на платежни услуги, доставчици на финансови услуги и компании за кредитни карти.
Pentru prelucrarea unei plăți și, dacă este necesar, a unei rambursări a prețului de achiziție, transferăm datele dvs. cu caracter personal, în funcție de metoda de plată aleasă, către bănci, prestatori de servicii de plată, prestatori de servicii financiare și instituțiile emitente de carduri de credit.

Парите обратно гаранция: Можете да върнете неизползваните и неразпечатана елемент закупени по някаква причина в рамките на 1 година от покупката си за възстановяване на покупната цена.
Money-Back Garantare: Puteţi reveni orice element neutilizate şi nedeschise achiziţionate pentru orice motiv, în termen de 1 an de la cumparare pentru o rambursare de preţul de achiziţie.

В случай, че производителят носи отговорност за последващи щети, причинени от дефект, отговорността на БНР Waterport се ограничава до възстановяване, замяна на стоката или възстановяване на покупната цена.
În cazul în care producătorul este răspunzător pentru daunele cauzate de un defect, răspunderea BNR Waterport se limitează la recuperarea, înlocuirea elementului sau rambursarea prețului de cumpărare.

Hypercet парите обратно гаранция: можете да върнете неизползваните и неразпечатана елемент закупени по някаква причина в рамките на 90(деветдесет) дни от покупката си за възстановяване на покупната цена.
Hypercet Money-Back Garantare: puteţi reveni orice element neutilizate şi nedeschise achiziţionate pentru orice motiv, în termen de nouăzeci 90 de zile de la cumparare pentru o rambursare de preţul de achiziţie.

Ако въпреки нашите усилия да осигурим високо качество, които ще откриете производствен дефект, а след това да изпрати продукта връщат при нас, в рамките на 30 дни, и ние ще възстановяване на покупната цена.
În cazul în care- în ciuda eforturilor noastre referitoare la asigurarea calităţii- descoperiţi defecte de fabricaţie, vă rugăm să trimiteţi produsul înapoi în termen de 30 de zile, iar noi vă vom returna preţul produsului.

Ако лаптопът ви се повреди в рамките на една година след покупката, съобразно Общите условия можете да поискате безплатен ремонт по силата на Стандартната гаранция и възстановяване на покупната цена.
În cazul în care, în termen de un an de la cumpărare, laptopul tău se strică conform Termenilor şi condiţiilor, poţi solicita o reparare gratuită pe baza Garanţiei standard şi o rambursare a preţului de achiziţie.

Парите обратно гаранция: Можете да върнете неизползваните и неразпечатана елемент закупени по някаква причина в рамките на 90(деветдесет) дни от покупката си за възстановяване на покупната цена.
De bani înapoi de garantare: Ne puteti returna orice şi închis element neutilizate achiziţionate pentru orice motiv, în termen de nouăzeci(90) de zile de la cumparare pentru o rambursare a preţului de achiziţie.

Ако сте закупили комплекта по-рано тази година, парите ще ви бъдат върнати по сумата на покупната цена(възстановяването ще бъде направено автоматично в близко бъдеще).
Dacă ați achiziționat produsul în acest an, veți primi o rambursare completă a prețului de achiziție(acesta va fi eliberat în mod automat în curând).

Тази помощ е възстановяване на 90% от покупната цена, тя.
Acest ajutor include o rambursare de 90% din prețul de achiziție, dar.

За поръчка на фирма извън САЩ, ако GCS разреши възстановяването, максималното възстановяване е сумата, платена минус по-голямата от$ 495 или двадесет процента от покупната цена.
În cazul unei comenzi de companie din afara SUA, în cazul în care GCS autorizează o rambursare, restituirea maximă este suma plătită mai mică decât cea mai mare valoare de$ 495 sau douăzeci la sută din prețul de achiziție.

Като има предвид, че вследствие на паричните изравнявания, извършени от месец октомври 1992 г. насам, оценката на недостигащите количества при селскостопански обменен курс на 1 октомври от текущата финансова година води до възстановяване на суми, по-ниски от покупната цена; като има предвид, че това обстоятелство може да доведе до нередности и следователно е необходимо да се използва по-реалистичен обменен курс;
Întrucât, ca urmare a realinierilor monetare înregistrate din octombrie 1992, evaluarea cantităţilor lipsă în funcţie de rata agricolă valabilă la data de 1 octombrie a exerciţiului financiar în curs determină obţinerea unei rambursări mai mici decât preţul de achiziţionare; întrucât această situaţie ar putea genera nereguli şi întrucât este, în consecinţă, necesar să se utilizeze o rată mai apropiată de realitate;

По-лошото е, че ще бъдете лишени от обикновено приспадане или възстановяване на ДДС в размер на 90% от нетната покупна цена и лишен от правото да приспаднете 30% от входния данък, ако нямате касов апарат.& Nbsp;
Mai rãu care devin lipsiți de dreptul la deducerea sau rambursarea TVA-ului de la 90% din prețul de achiziție net, și lipsit de dreptul de deducere a taxei de 30% în momentul de a nu avea bani.& Nbsp;

В рамките на промоцията можете, при спазване на тези правила и условия, да поискате 100% възстановяване на платената покупна цена, но не повече от по-ниската стойност между действителната покупна цена(както е определено по-долу) платена от вас или препоръчаната от Acer цена на дребно, валидна към датата на закупуване на продукта, ако в устройството се появи проблем през първата година след всеки оторизиран ремонт на устройството в гаранция.
Conform Promoției puteți să, subiect al termenilor si condițiilor, primiți ramburs 100% din prețul de achiziție, limitat la minimum sau totalul valorii de achiziție(definit mai jos) plătit dvs sau conform cu Prețul Recomandat de Retail valid la data la care s-a făcut achiziția dacă produsul se defectează în primul an de la achiziție și a fost reparat, în timpul garanției, într-un centru autorizat.

Което е по-лошо, то може да бъде лишено от 90% от нетната покупна цена без приспадане или възстановяване на ДДС и без право на приспадане на 30% от начисления данък до степента на липса на парични средства.
Și mai rău, el poate fi lipsit de dreptul de deducere sau restituire de la TVA 90% din prețul de achiziție net și lipsit de dreptul de a deduce 30% din taxa de intrare în absența casei de marcat.

Което е по-лошо, то може да бъде лишено от 90% от нетната покупна цена без приспадане или възстановяване на ДДС и без право на приспадане на 30% от начисления данък до степента на липса на парични средства.
Ce este mai rău, el poate fi lipsit de dreptul de a deduce sau rambursa din TVA 90% din prețul de achiziție net și este privat de bunul de a deduce 30% din taxa de intrare în momentul în care nu are registru de numerar.