Сe înseamnă ВЪРВЕЙКИ în Română - Română Traducere

• mergând
• mergand
• umblând
• păşind
• se plimbă

Exemple de utilizare a Вървейки în Bulgară și traducerile lor în Română

Вървейки през снега.
Mergând prin zăpadă.

Разкажи си историята вървейки.
Ia-ţi povestea şi umblă.

Вървейки по улицата с Браян.
Mergând pe stradă cu Brian.

Аз видях… Вървейки в тъмнината.
Te-am văzut păşind în întuneric.

Вървейки към вкъщи, минаваш през парк.
În drum spre casă, te plimbi prin parc.

Знаеш ли, вървейки из тези гори.
Ştii, mergând prin această pădure.

Дори вървейки по улицата, можеш да обичаш.
Doar dacă mergi pe jos, poți iubi orașul.

Годишно момиче вървейки провокативно в.
O fată de 19 ani care umblă provocator noaptea.

Вървейки по бреговете на Сена ръка за ръка.
Mergând pe malul Senei ţinându-ne de mână.

Трябва да си минала през хола, вървейки след мелодията.
Ai ajuns în sufragerie urmând acel cântec.

Вървейки през гората с няколко моряка?
Plimbându-te prin pădure cu o grămadă de marinari?

Тя е толкова невинна, Пол, вървейки на където я води.
E atât de naivă, Paul, merge oriunde vrea el.

Вървейки в обратната посока, мисля, че това е най-добрия шанс.
Merg în direcţia opusă. E ideal.

Мога да свиря на нея изправена, седнала или вървейки.
Pot să cânt din picioare, aşezată sau mergând.

Вървейки под дъжда и вятъра, тя му разказа историята.
Umblând prin ploaie şi vânt, ea îi povesti istoria.

Една възрастна двойка се приближи, вървейки по улицата.
Un cuplu în vârstă a venit plimbându-se pe stradă.

Аз отидох там да го пипна, вървейки към сигурна смърт.
M-am dus acolo şi l-am luat, am intrat în zona morţii.

Вървейки на решетката Буен Изгаряния на двукратния шампион.
Spre grilă se îndreaptă dublul campion Rowdy Burns.

Аз в моята сватбена рокля, вървейки по пътеката към теб в Нотър Дам.
Eu în rochie de mireasă mergând spre altar în Notre Dame.

Вървейки по коридора не ме замеряха с хартиени топчета.
Am trecut pe holuri fără să se arunce în mine cu hârtii.

Отивате в колата си вървейки бавно и да ви се виждат ръцете.
Mergeţi spre maşina voastră, Mergeţi lent şi ţineţi mâinile la vedere.

Вървейки из гората, съзнанието започваше да ти прави номера.
Mergând prin pădure, mintea începe să-ţi joace feste.

Ала жената вече се отдалечаваше, вървейки по вълните към изгряващата луна.
Dar femeia se şi îndepărta, păşind pe valuri spre luna ce răsărea.

Вървейки бързо и с уверена крачка, вие сте свободни да се приберете вкъщи.
Mergi repede cu paşi mărunţi, şi eşti liber.

Жена ти или майка ти ще го купи вървейки из магазина или аптеката.
Iubita sau mama ta or să le cumpere, mergând la alimentara sau la farmacie.

Вървейки напред по така наречената главна улица стигам до Общината.
Mergând pe„principală” înainte, ajungem la primărie.

Този Луиджи Понзи е изчезнал вървейки между две метро станции в Рим.
Barbatul asta, Luigi Ponzi a disparut mergand printre doua metrouri in Roma.

Вървейки наоколо, мислейки, че са по-добри от мен.
Mă plimbam, gândidu-mă că ele sunt mult mai bune că mine..

Чувствах се много важна и пораснала вървейки през лобито в токчетата на майка ми.
Ma simteam importanta si matura mergand prin holul hotelului pe toacele mamei.

Вървейки срещу пушка с голи ръце, е повече от добро дело.
Merge împotriva o pușcă cu mâinile goale este mai mult decât o faptă bună.

Cum se folosește „вървейки” într -o propoziție

Благодаря за отзива! Учим се да живеем, да откриваме себе си и другите, когато сме напътя, вървейки 🙂

· НАМЕРИ ЖИЗНЕНИЯ СИ ПЪТ – най-големите успехи ще можете да постигнете само вървейки по собствения си път

Вървейки още по-нагоре стигаме до Santiago Berbabeu (стадиона), а после и до две наклонени кули, които са атракция.

2:23 И в една събота, когато минаваше през посевите, учениците Му, вървейки из пътя, почнаха да късат класове.

Вървейки из цветните улици на Йерусалим, пред нас се извиси църквата „Възкресение Христово“, където се намира Божи гроб!

само мълчанието – вървейки по пътя на безсмисленото съществуване – път, осветлен от отблясъците на милиони облещени очи...

Магазинчето се намира от дясната страна на булевард „Стефан Стамболов“ вървейки от бул. „Тодор Александров“ към Женския пазар.

Вървейки снощи под „Млечния път“ и гледайки звездите се обособиха знаците на новото време: подводница, бумеранг и огледало.

Тръгнаха към изхода. Магът вървеше неуверено, но постепенно походката му стана по-твърда. Вървейки след него, Конан каза боязливо:

Най-осезаемо щастие изпитах веднъж вървейки по една тиха алея в слънчев парк. Нямам представа защо точно в т...