Сe înseamnă ГАРАНТИРАМЕ СИГУРНОСТТА în Română - Română Traducere

• asigura securitatea
• garanta securitatea

Exemple de utilizare a Гарантираме сигурността în Bulgară și traducerile lor în Română

Как гарантираме сигурността на данните.
Cum asigurăm securitatea datelor.

Така ние можем гарантираме сигурността, господине.
Doar astfel putem garanta securitatea, dle.

Как гарантираме сигурността на данните?
Cum asiguram securitatea datelor?

Ние полагаме сериозни усилия, за да гарантираме сигурността на нашия сайт.
Depunem toate eforturile pentru a asigura securitatea acestui website.

Гарантираме сигурността на множеството, като жертваме неколцина.
Va garantam siguranta multora cu sacrificiul de cateva.

Трябва да направим това, за да гарантираме сигурността на европейските граждани.
Trebuie să facem acest lucru pentru a asigura securitatea cetăţenilor europeni.

Мисля обаче, че ние следва да направим изменения в предложението, за да гарантираме сигурността.
Consider însă că ar trebui să o modificăm pentru a garanta securitatea.

Въпреки това, ние не можем и не гарантираме сигурността в интернет.
Cu toate acestea, subliniem ca nu putem garanta si nu garantam securitatea pe Internet.

Трябва да покажем, че гарантираме сигурността в страната. Престъпниците вече няма да правят каквото си искат.
Trebuie să arătăm că garantăm siguranţa în ţară, că infractorii nu vor mai face ce vor ei.

Ние не се занимаваме с нищо друго освен да предприемем необходимите мерки, за да гарантираме сигурността на страната си.
Nu facem altceva decât să adoptăm măsurile necesare pentru asigurarea securității țării noastre.

Не можем да осигурим или гарантираме сигурността на информацията, която ни предавате или която ние придобиваме.
Nu putem asigura sau garanta siguranța informațiilor pe care ni le transmiteți sau pe care le dobândim.

Когато получим заплаха и тя изглежда като реална, се задействат редица от протоколи за да гарантираме сигурността на нашата система.
Când primim o ameninţare care pare să fie reală, B ursa declanşează o serie de protocoale pentru a asigura securitatea sistemului nostru.

Параграф 1 точка f от EU-GDPR(Общ регламент на защита на данните на ЕС), за да гарантираме сигурността на системата(напр. предотвратяване на злоупотреби) и диагностициране на грешки.
Paragraful 1 alineatul 1 litera f din EU-GDPR pentru a asigura securitatea sistemului(de exemplu: pentru a preveni utilizarea incorectă) și pentru a diagnostica erorile.

Атаките през последния месец обаче показаха, че ни предстои още много работа, за да гарантираме сигурността на нашите граждани.
Cu toate acestea, fie numai și atacurile care au avut loc luna trecută, de exemplu, ne arată că mai sunt multe de făcut pentru a garanta securitatea cetățenilor noștri.

Параграф 1 точка f от EU-GDPR(Общ регламент на защита на данните на ЕС), за да гарантираме сигурността на системата(напр. предотвратяване на злоупотреби) и диагностициране на грешки.
Procesăm datele personale în conformitate cu Articolul 6 din EU-GDPR pentru a asigura securitatea sistemului(de exemplu, pentru a preveni utilizarea incorectă) și pentru a diagnostica erorile.

Г-н председател, последните събития отново ни припомниха колко важно е да споделяме информация, за да гарантираме сигурността на гражданите на Европейския съюз.
Domnule preşedinte, evenimentele recente ne-au reamintit încă o dată tuturor cât de importantă este împărtăşirea informaţiilor în vederea garantării securităţii cetăţenilor UE.

Предлагаме ви информация за различните онлайн казина, гарантираме сигурността им, за да не станете жертва на измами и ви предлагаме списъци на най-търсените игри.
Vă oferim informații despre diferitele cazinouri online și vă garantăm securitatea acestora, astefel încât să nu deveniți victima unei fraude, de asemenea oferim liste cu cele mai căutate și jucate jocuri.

Ние сме въвели всички възможни технически и организационни мерки за сигурност, за да гарантираме сигурността и поверителността на Вашите лични данни при обработването.
Implementam toate masurile de securitate tehnice si organizationale posibile pentru a asigura securitatea si confidentialitatea in procesarea datelor dvs. personale.

Това ще правим това само до степента, позволена от приложимото законодателство, като ще предприемем необходимите предпазни мерки, за да гарантираме сигурността и целостта на Вашите лични данни.
Vom face acest lucru doar în măsura permisă de legislația aplicabilă și vom lua măsurile necesare pentru a asigura securitatea și integritatea datelor dumneavoastră personale.

Ние сме въвели всички възможни технически и организационни мерки за сигурност, за да гарантираме сигурността и поверителността на Вашите лични данни при обработването.
Punem in aplicare toate măsurile posibile de securitate tehnice și organizatorice pentru a garanta securitatea și confidențialitatea in cadrul procesului de prelucrare a datelor dvs. personale.

Едната е нашата глобална реакция на изменението на климата, но от друга гледна точка, ние ще продължим да използваме също така кафяви и лигнитни въглища, за да гарантираме сигурността на енергийните доставки.
În primul rând, ca răspuns global în faţa schimbărilor climatice, însă, din alt punct de vedere, vom utiliza şi cărbune şi lignit pentru a asigura securitatea aprovizionării.

Ние сме тук, за да подчертаем ангажимента на НАТО към Косово и нашата решимост да завършим работата и да гарантираме сигурността и безопасността на хората в Косово", заяви Робъртсън.
Suntem aici pentru a sublinia angajamentul NATO faţă de Kosovo şi determinarea noastră de a ne încheia sarcina şi de a oferi securitate şi siguranţă oamenilor din Kosovo", a declarat Robertson.

Вземаме актуални технически стъпки, за да гарантираме сигурността на данните, по-специално за защита на вашите лични данни от опасностите, свързани с предаването на данни, както и срещу това, че трети лица ги узнават.
Menținem măsurile tehnice actuale pentru a garanta securitatea datelor, în special pentru a vă proteja datele personale de pericolele transmisiei de date și dezvăluirea acestora de către terți.

В своята реч Мей подчерта колко е важно Великобритания да изгради силна икономика, за да„гарантираме сигурността си, личното ни благоденствие, обществените услуги и удовлетворените и устойчиви общности“.
May a evidenţiat provocarea cu care se confruntă Marea Britanie în ceea ce priveşte construirea unei economii puternice pentru 'a asigura securitatea, prosperitatea personală, serviciile publice şi comunităţi mulţumite şi sustenabile'.

Очевидно, за да гарантираме сигурността на доставките, трябва съществено да подобрим качеството и капацитета на нашата инфраструктура, на транспортните ни мрежи и на складовите ни съоръжения.
Evident, în scopul de a ne asigura siguranța aprovizionării, trebuie să facem îmbunătățiri semnificative în calitatea și capacitatea infrastructurii noastre, a rețelelor noastre de transport și a facilităților noastre de depozitare.

В резултат на това, макар и да се стремим да защитим личната Ви информация, не можем да осигурим и гарантираме сигурността на всяка информация, която ни изпращате по интернет, електронна поща или чрез други електронни методи, като следователно Вие правите това на свой собствен риск.
Drept urmare, deși noi ne străduim să protejăm datele dvs. personale, noi nu putem asigura sau garanta securitatea oricăror informații pe care ni le transmiteți prin Internet, email sau alte metode de comunicare electronice și prin urmare, faceți acest lucru pe propriul dvs. risc.

Първо, за да гарантираме сигурността на пенсионните системи, трябва да диверсифицираме източниците на приходи и да създадем системи, основани, inter alia, на публично финансиране от капиталови пазари и пенсионни схеми на заетите лица.
În primul rând, pentru a garanta securitatea sistemelor de pensii, trebuie să diversificăm sursele de venit şi să creăm sisteme bazate, inter alia, pe finanţare publică din partea pieţelor de capital şi pe regimurile de pensii ale angajaţilor.

Поличатели на личните Ви данни: BONDUELLE може да споделя личните Ви данни със следните категории получатели(правейки го, моля имайте предвид, че вие вземаме всички разумни правни, технически и организационни мерки, за да гарантираме сигурността на Вашите лични данни):.
Destinatarii Datelor dumneavoastră Personale: BONDUELLE poate transmite Datele dumneavoastră Personale următoarelor categorii de destinatari(în acest caz, vă informăm că ne luăm toate măsurile juridice, tehnice și organizatorice cu putință pentru a asigura securitatea Datelor dumneavoastră Personale):.

За да гарантираме сигурността на Вашите лични данни, нашите анализи и отчети включват обобщени и анонимизирани данни като изискваме от нашите служители, доставчици и партньори да спазват поверителност в съответствие с приложимите закони за защита на данните.
Pentru a asigura securitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal, raportarea este agregată şi anonimizată şi cerem angajaţilor, furnizorilor şi partenerilor noştri să menţină confidenţialitatea în conformitate cu legile aplicabile privind protecţia datelor cu caracter personal.

Cum se folosește „гарантираме сигурността” într -o propoziție

Гарантираме сигурността и конфиденциалността на предоставените данни и предавани чрез компютърната ни система.

Можете да пазарувате напълно спокойно, като гарантираме сигурността на Вашите лични данни и покупки.

Нашата мисия е да гарантираме сигурността и да управляваме ефективно парите на клиентите на “Доверие”.

Ние се ангажираме да гарантираме сигурността на личните данни като прилагаме подходящи технически и организационни мерки.

За да гарантираме сигурността на Вашите средства, подменихме Вашата карта и вече имате издадена карта с чип.

Вълчо Чолаков: Необходимо е да действаме бързо и категорично, за да гарантираме сигурността в Бургас | VoxBurgasVoxBurgas

Ние правим всичко възможно, за да гарантираме сигурността на вашите лични данни, като ги съхраняваме и използваме.

* За да гарантираме сигурността на децата, те биват съпровождани от двама преподаватели при всички извънкласни дейности.

Ние гарантираме сигурността на Вашите данни, които ни изпращате, с индустриално стандартизирани физически, електронни и управленски процедури.

Уебсайтът ни се сканира редовно за пропуски в сигурността и слаби места, за да гарантираме сигурността при използването му.