Сe înseamnă ГОДИШНИТЕ РАЗХОДИ în Română - Română Traducere

• costurile anuale
• cheltuielile anuale
• costul anual
• taxele anuale

Exemple de utilizare a Годишните разходи în Bulgară și traducerile lor în Română

И годишните разходи са три трилиона долара.
Iar costul anual este de 3 trilioane de dolari.

Ба стойността на активите и годишните разходи за поддръжка на тези активи;
(ba) valoarea activelor și costul anual de întreținere a acestor active;

Годишните разходи са от 2 до 4 милиона евро.
Costurile anuale sunt între 2 şi 4 milioane euro.

Официалните фигура Годишните разходи за пътуване е около 45 милиарда долара.
Oficialul Figura Taxele anuale pentru plimbare este de aproximativ 45 miliarde.

Годишните разходи, обобщени по мерки за развитие на селските райони;
Cheltuielile anuale rezumate pe măsură de dezvoltare rurală;

Бюджетната подкрепа е средно 75% от годишните разходи на ЕС за Мароко.
În medie, sprijinul bugetar reprezintă 75% din cheltuielile anuale ale UE pentru Maroc.

Годишните разходи на Агенцията ще бъдат финансирани от Общността.
Costurile anuale ale agenţiei vor fi acoperite prin finanţări comunitare.

Общата стойност на годишните разходи за тези системи се изчислява на 34- 38 млн. евро.
Costul anual total al sistemelor este estimat la 34- 38 de milioane de euro.

Годишните разходи на Агенцията ще се покриват със субсидия на Общността.
Costurile anuale ale Agenţiei sunt acoperite prin subvenţii comunitare.

Структурата на годишните разходи се представя под формата на диаграма:.
Structura costurilor anuale de întreținere a exploatațiilor agricole este prezentată sub forma unei diagrame:.

Годишните разходи за медицински грижи за затлъстяването надвишават $140 милиард.
Costurile anuale de ingrijire medicala de obezitate depășesc $140 miliard.

Първоначално трябва да бъдат определени годишните разходи за подмяна и ремонти на релси и колела.
Iniţial, trebuie stabilit costul anual curent de înlocuire şi de reprelucrare a şinelor şi a roţilor.

Годишните разходи трябва да бъдат напълно покрити от годишните приходи.
Cheltuielile anuale trebuie acoperite integral de veniturile anuale..

Ползите от програматаЩе оптимизирате годишните разходи за обучение въз основа на приоритетите на компанията.
Beneficiile programuluiVeți optimiza costurile anuale de instruire pe baza priorităților companiei.

Годишните разходи за тази помощ в бюджета на ЕС възлизат на малко над 3 EUR на гражданин на ЕС.
Costurile anuale din bugetul UE se ridică la puţin peste 3 EUR per cetăţean UE.

При някои условия е възможно възстановяване на 90 процента от годишните разходи, надвишаващи 1634 NOK(€ 216).
O rambursare de 90% din costurile anuale care depăşesc 1 634 NOK(216 EUR) este posibilă în anumite condiţii.

Годишните разходи за първата година се заплащат при регистрацията на компанията.
Taxele anuale pentru primul an de existenţă a companiei sunt plătibile înainte de înmatriculare.

Всъщност само приходите, които надхвърляли границата от 10% от годишните разходи на RTVE, били прехвърляни в държавния бюджет.
Astfel, numai veniturile care depășesc limita de 10% din cheltuielile anuale ale RTVE ar fi vărsate la trezoreria de stat.

От годишните разходи за труд, извършени от бенефициера в съответния най-отдалечен регион; или.
Din cheltuielile anuale cu forța de muncă suportate de beneficiar în regiunea ultraperiferică în cauză; sau.

Храненето на кравите е основният фактор, влияещ върху производството на мляко, но е и средно около 60% от годишните разходи във фермата.
Furajarea vacilor este factorul major care influențează producția de lapte, reprezentând însă, în medie și circa 60% din cheltuielile anuale dintr-o fermă.

В Румъния годишните разходи за пенсии представляват най-голямата категория бюджетни разходи..
Cheltuielile anuale pentru pensii constituie, în România, cea mai mare categorie de cheltuieli bugetare.

Очаква се горепосоченият пакет от мерки да намали годишните разходи за изпълнението на целите на ЕС за замърсяване на въздуха с милиарди евро.
S-a estimat că pachetul menţionat anterior va reduce costurile anuale necesare pentru atingerea ţintelor UE în domeniul poluării aerului cu miliarde de euro.

Годишните разходи за електроенергия съответно са значително по-ниски от тези на стандартните термопомпи VRV.
Prin urmare, costurile anuale cu energia sunt considerabil mai mici decat in cazul pompelor de caldura standard.

Според Kaimana Ventures, приходите от Hitachi помагат частично да се покриват годишните разходи на парка в размер на 600 000 долара.
Conform companiei Kaiman Ventures veniturile provenite de la Hitachi acoperă parțial costurile anuale pentru întreținerea parcului, care sunt de 600 000 de dolari americani.

Годишните разходи на Европейския съюз се равняват на около 1% от икономическото благосъстояние на ЕС(БНД).
Cheltuielile anuale ale Uniunii Europene reprezintă aproximativ 1% din bogăția economică a UE(VNB- venitul național brut).

Енергийният сектор е важен за европейската икономика- енергийните цени влияят на конкурентоспособността на стопанството като цяло и формират средно около 6% от годишните разходи на домакинствата 4.
Sectorul energetic este important pentru economia europeană: prețurile la energie afectează competitivitatea întregii economii și reprezintă, în medie, 6% din cheltuielile anuale ale gospodăriilor.

Годишните разходи за обслужване възлизат на около 750 рубли годишно, което е по-малко в сравнение с други банки.
Costurile anuale de serviciu sunt de aproximativ 750 de ruble pe an, ceea ce este mai mic decât în cazul altor bănci.

Минималният дял на годишните разходи за безвъзмездни средства следва да бъде определен в годишните работни програми и да бъде не по-малко от 65%.
Procentul minim de cheltuieli anuale care să fie alocat granturilor ar trebui stabilit în programele de activitate anuale și nu ar trebui să fie mai mic de 65%.

Годишните разходи на ЕЦБ за банков надзор се състоят основно от разходи, свързани пряко с надзорните ѝ задачи:.
Cheltuielile anuale ale BCE cu supravegherea bancară constau, în principal, în costuri legate direct de atribuțiile sale de supraveghere:.

Например годишните разходи за метеорологично обслужване по трасето възлизат на прекомерно голямата сума от приблизително 300 милиона евро.
De exemplu, costurile anuale legate de serviciile meteorologice de tranzit însumează o sumă totală excesivă de aproximativ 300 milioane de euro.

Cum se folosește „годишните разходи” într -o propoziție

С 42 лева се покриват годишните разходи за следване на бедно дете в Техническото училище в Бексин, щата Salao do Encontro, Бразилия.

Часовата ставка на служителите, които по длъжностна характеристика извършват остойностяваната услуга изчислена въз основа на годишните разходи за възнаграждения и осигуровки на служителите;

Предимствата на по-ниската консумация на енергия от двустепенната рекуперативна климатична камера водят до незабавни спестявания в годишните разходи и намаляване влиянието върху околната среда.

Беше изнесена информация, от която стана ясно, че годишните разходи за стопанисване и издръжка на съоръжението се очаква да бъдат над 40 000 лева.

годишните разходи за охрана на активите на дружествата с принципал Министерство на Енергетиката, както и на енергийните дружества, в които държавата е акционер, 26/04/2016

И ние така, ама явно се очертава недостатъчно само 50% . Никой не казва какви ще са ни годишните разходи и за тези застраховки.

7.2.1. При „Какво е разпределението на годишните разходи според размера на предприятията? да се добавят и големи предприятия в т.ч. и с чуждестранно участие.

HealCON, ЕС FP-7 финансиран проект, оценява годишните разходи за поддръжка на мостове, тунели и подпорни стени в страните-членки на ЕС, на до 6.0 милиарда евро.

а) по букви "а" и "б" - пропорционално на разпределението на разходите за изработка въз основа на годишните разходи за възнаграждения и осигурителни плащания на служителите;

ЮРИСКОНСУЛТ М.: На същата страница относно годишните разходи за 2009 година, отразени ли са от жалбоподателя получени от него заеми, които не са върнати към момента?