Сe înseamnă ГОЛЯМО КОЛИЧЕСТВО ЕНЕРГИЯ în Română - Română Traducere

• o cantitate mare de energie
• cantități uriașe de energie

Exemple de utilizare a Голямо количество енергия în Bulgară și traducerile lor în Română

Извлече голямо количество енергия.
A absorbit deja o cantitate uriaşă de energie.

Тази реакция произвежда голямо количество енергия.
Această reacție produce o cantitate mare de energie.

Използва голямо количество енергия и не може да остане дълго отворен.
Folosește cantități uriașe de energie și nu poate rămâne deschis la infinit.

Трябва да създадете голямо количество енергия.
Ei bine… ar trebui să creați o cantitate masivă de energie.

И моите клетки могат да се изменят и да поглъщат… голямо количество енергия.
Şi celulele mele se pot transforma. Pot absorbi cantităţi uriaşe de energie.

В допълнение, голямо количество енергия прави кучетата от тази порода почти идеални ловци.
În plus, o cantitate mare de energie îi face pe câinii din această rasă aproape vânători ideali.

В резултат на това се губи голямо количество енергия.
Prin urmare, se pierde o cantitate foarte mare de energie.

В страната има много слънчеви дни, а централите генерират голямо количество енергия.
În această țară există multe zile însorite, iar stațiile crează o cantitate mare de energie.

По време на тренировка се използва голямо количество енергия, в чийто синтез участват глюкозата.
În timpul exercițiului se utilizează o cantitate mare de energie, la sinteza căruia este implicată glucoza.

Пристрастеността към секса поглъща голямо количество енергия.
Preocuparea pentru sex consumă o mare cantitate de energie.

Те изискват изразходването на голямо количество енергия, която будният организъм все още няма.
Acestea necesită cheltuieli cu o cantitate mare de energie, pe care organismul trezit nu o are încă.

Човешкото тяло и мозък са направени от голямо количество енергия.
Corpul şi creierul omului sunt făcute dintr-o mare cantitate de energie.

Мускулната контракция изисква голямо количество енергия и броят на мускулите при възрастен надхвърля 650.
Contracția musculară necesită o cantitate mare de energie, iar numărul de mușchi dintr-un adult depășește 650.

Когато материята и антиматерията анихилират създават голямо количество енергия.
Şi apoi când materia şi antimateria se anihilează reciproc. Creează o cantitate imensă de energie.

Сърцето е орган, който изисква голямо количество енергия, за да функционира правилно и да поддържа здравето си.
Inima este un organ care necesita o cantitate mare de energie pentru a functiona si a-si mentine sanatatea.

Самата врата е един голям супер-проводник, способен да погълне голямо количество енергия.
Poarta însăsi este un gigantic superconductor capabil să absoarbă cantităti mari de energie.

Такова движение изисква голямо количество енергия… а за тази цел тялото на животното трябва да е топло.
Mişcarea cu asemenea viteză cere o cantitate mare de energie, pe care un animal o poate produce numai dacă are sânge cald.

В процеса на силово обучение, човешкото тяло е принудено да похарчи голямо количество енергия.
În procesul de formare a puterii, corpul uman este obligat să petreacă o cantitate mare de energie.

Докато за пържола трябва… голямо количество енергия за втечняване докато стане усвоима за храносмилането.
Dar o friptura are nevoie de o cantitate masiva de energie pentru a o lichefia si a o face absorbabila de catre sistemul digestiv.

Неговата специалност е трудно, Daphne- това е забавно и много интересно същество с голямо количество енергия.
Specialitatea lui este dificil, Daphne- e amuzant și creatură foarte curios, cu o cantitate mare de energie.

Дори при пълна почивка човешкото тяло консумира голямо количество енергия, което се изразходва за свиване на сърдечния мускул, дишане и т. н.
Chiar și odată cu odihna completă, corpul uman consumă o cantitate mare de energie, care este cheltuită pentru contracția musculară, respirația, etc.

Когато в мания цикъл, лицето може да бъде свръхактивен, overtalkative, и имат голямо количество енергия.
Atunci când în ciclul maniacal, individul poate fi hiperactive, overtalkative, şi au o mare cantitate de energie.

В зависимост от силата на тези вярвания и намерения, може да трябва да натрупате голямо количество енергия, за да преодолеете установения модел на вашия живот.
In functie de forta acelor credinte si intentii, s-ar putea sa trebuiasca sa acumulati o mare cantitate de energie, pentru a depasi tiparul stabil din viata voastra.

Необходимо е да се обърне специално внимание на този фактор, ако извършвате дейности, които изискват голямо количество енергия.
Este necesar să acordați o atenție deosebită acestui factor dacă desfășurați activități care necesită o cantitate mare de energie.

Зарядното за бързо зареждане с постоянен ток осигурява голямо количество енергия за кратко време.
Un incarcator rapid CC asigura alimentarea cu o cantitate mare de energie, intr-o perioada scurta de timp.

Това е така, защото скелетната мускулатура(която заема около 40% от телесното тегло) действа като двигател и изразходва голямо количество енергия.
Acest lucru se datoreaza faptului ca muschii scheletici(aproximativ 40% din greutatea corporala) actioneaza ca motorul metabolic si utilizeaza o cantitate mare de energie.

В зависимост от силата на тези вярвания и намерения, може да трябва да натрупате голямо количество енергия, за да преодолеете установения модел на вашия живот.
În funcţie de forţa acestor credinţe şi intenţii, s-ar putea să trebuiască să acumulaţi o mare cantitate de energie, pentru a depăşi tiparul stabil al vieţii voastre.

Като осигурява само необходимото охлаждане или отопление, инверторният компресор продължава да спестява голямо количество енергия по време на работата на VRV.
Prin furnizarea răcirii sau a încălzirii necesare, compresorul inverterului continuă să economisească o cantitate mare de energie în timpul funcţionării VRV.

Мехурчетата имфади бурно по време на фазата на компресия. По време на този балон колапс голямо количество енергия се освобождава под формата на ударни вълни, високи температури прибл.
În timpul unui astfel de colaps cu bule o cantitate mare de energie este eliberată sub formă de valuri de șoc, temperaturi ridicate aprox.

С времето, сградите станаха по-високи и по-големи, инженерингът ни стана по-добър и механичните системи бяха масивни. Те изискват голямо количество енергия.
Cu timpul, clădirile au devenit tot mai înalte şi mari, tehnicile de construcţie mai bune, aşa că sistemele mecanice s-au mărit, necesitând cantități uriașe de energie.