Сe înseamnă ГОЛЯМО КОЛИЧЕСТВО ТЕЧНОСТ în Română - Română Traducere

• o cantitate mare de lichid
• unui volum mare de lichid
• unei cantități mari de lichid

Exemple de utilizare a Голямо количество течност în Bulgară și traducerile lor în Română

Открих голямо количество течност в дробовете на жертвата.
Asa ca am gasit cantitati masive de lichid in plamani victimei.

При тези реакции се препоръчва да се използва голямо количество течност.
În aceste reacții se recomandă utilizarea unui volum mare de lichid.

Разбира се, цветето е горещо и голямо количество течност се изпарява от зелената маса.
Desigur, floarea este fierbinte și un volum mare de lichid se evaporă din masa verde.

В този случай, лечението е да се вземе голямо количество течност.
În acest caz, tratamentul este de a lua o cantitate mare de lichid.

Голямо количество течност заедно с антихистаминови лекарства премахва токсините и алергените.
O cantitate mare de lichid, împreună cu antihistaminice, elimină toxinele și alergenii.

В допълнение, диетата се коригира и се препоръчва голямо количество течност.
În plus, dieta este ajustată și se recomandă o cantitate mare de lichid.

Хидремия(интравенозно приложение на голямо количество течност, т. е. инфузионна терапия).
Hidremia(administrarea intravenoasă a unei cantități mari de lichid, adică, terapia prin perfuzie).

Не се препоръчва това лекарство да се смесва с голямо количество течност.
Nu se recomandă amestecarea acestui medicament cu o cantitate mare de lichid.

Диетите за отслабване понякога включват голямо количество течност и храна, която стимулира уринирането.
Rațiile pentru scăderea în greutate includ uneori o cantitate mare de lichid și alimente care stimulează urinarea.

Това води до освобождаване в екстрацелуларното пространство на голямо количество течност.
Aceasta duce la eliberarea în spațiul extracelular a unei cantități mari de lichid.

В тази връзка, човек започва да консумира голямо количество течност, което води до повишено уриниране, особено през нощта.
În acest sens, o persoană începe să consume o cantitate mare de lichid, ceea ce duce la urinare crescută, mai ales noaptea.

Ако има мокра кашлица, тогава в този случай се препоръчва да се вземе голямо количество течност.
Dacă există o tuse umedă, atunci în acest caz se recomandă administrarea unei cantități mari de lichid.

Не се препоръчва да се нанася голямо количество течност през нощта, което ще увеличи натрупването на течност..
Nu se recomandă aplicarea unei cantități mari de lichid pe timp de noapte, ceea ce va duce la creșterea acumulării de lichide..

Таблетките трябва да се приемат през устата по време на хранене, необходимо е да се пие с голямо количество течност.
Tabletele trebuie administrate pe cale orală în timpul meselor, se cere să se bea cu un volum mare de lichid.

Тази част от тялото не участва в храносмилането, но има изсмукване на голямо количество течност, консумирана с храна.
Această parte a corpului nu este implicată în digestie, dar există o aspirație a unei cantități mari de lichid consumat cu alimente.

Прекомерна кръвна течност(когато обемът на албумини попада), което се дължи на хиперхидратация или абсорбция на голямо количество течност.
Fluid excesiv în sânge(când volumul albuminei cade), rezultat din suprahidratare sau absorbție a cantităților mari de lichid.

Когато настъпва промяна в цвета на фона на употребата на определени продукти или голямо количество течност, няма опасност за здравето.
Când albirea are loc pe fondul utilizării anumitor produse sau a unui volum mare de lichid, nu există pericol pentru sănătate.

Това води до факта, че голямо количество течност попада в пикочния мехур в рамките на един ден, което означава, че е необходимо да го изведете.
Acest lucru duce la faptul că o cantitate mare de lichid ajunge în vezică în decurs de o zi, ceea ce înseamnă că este necesar să-l scoatem.

По време на естествено кървене по време на менструация, тялото на жената губи голямо количество течност, което не може да повлияе благосъстоянието.
În timpul unei sângerări naturale cu un corp lunar, o femeie pierde o cantitate mare de lichid, care nu poate afecta bunăstarea.

Винаги приемайте Nopalin с голямо количество течност, за да подпомогнете набъбването на фибрите, които се съдържат в него и създават усещането за ситост.
Luaţi întotdeauna Nopalin cu o cantitate mare de lichid pentru a stimula mărirea volumului fibrelor pe care le conţine şi apariţia senzaţiei de saţietate.

Gazpacho de jeringuilla(или спринцовка), типичен за някои райони на Андалусия, е вид капоната, която съдържа голямо количество течност.
Gazpacho de jeringuilla(sau seringă), tipic pentru unele zone din Andaluzia, este un fel de caponate care conține o cantitate abundentă de lichid.

Винаги приемайте Nopalin с голямо количество течност, за да подпомогнете набъбването на фибрите, които се съдържат в него и създават усещането за ситост.
Luati intotdeauna Nopalin cu o cantitate mare de lichide pentru a stimula marirea volumului fibrelor pe care le contine si aparitia senzatiei de satietate.

Не придавайте особено значение на тази особеност може да се случи само ако голямо количество течност е било пиян преди или се провежда терапия с диуретични лекарства.
Nu acordați o importanță deosebită acestei caracteristici poate fi cazul numai dacă ați consumat anterior o cantitate mare de lichid sau ați tratat medicamente diuretice.

При горещо време човек консумира голямо количество течност, която влиза в кръвообращението, и не винаги има време да бъде елиминирана от тялото чрез пот и урина.
În timpul vremii calde, o persoană consumă o cantitate mare de lichid care intră în sânge și nu reușește întotdeauna să fie excretată din organism cu transpirație și urină.

По правило урината при жени по време на бременност се обезцветява поради токсикоза, когато тялото е дехидратирано и жената консумира голямо количество течност.
De regulă, urina la femei în timpul sarcinii devine decolorată din cauza toxicozei, atunci când corpul este deshidratat și o femeie consumă o cantitate mare de lichid.

В случаите на натрупване на голямо количество течност в перикарда, единственият метод на терапията е терапевтичното пробиване, което премахва патологичния трансатур.
În cazurile de acumulare a unei cantități mari de lichid în pericard, singura metodă de tratament este puncția terapeutică, care îndepărtează transudatul patologic.

По време на периода на прилагане на лекарството, на пациента се дава достатъчно пиене(храносмилането изисква хранене на голямо количество течност).
În timpul perioadei de utilizare a medicamentului, pacientului i se prescrie o cantitate mare de băutură(diluarea sputei necesită ingerarea unor cantități mari de lichid).

Като консумация на голямо количество течност, активни упражнения, употребата на лекарства от запек при възрастни от списъка на билкови, натурални продукти.
Cum ar fi consumul de cantități mari de lichid, activitate fizică activă, utilizarea medicamentelor din constipație la adulți din lista preparatelor pe bază de plante naturale.

Също така, след края на курса на лечение, не спирайте да консумирате голямо количество течност- за да можете бързо да освободите своето тяло от остатъците от 5-NOK.
De asemenea, după terminarea cursului tratamentului, nu opriți consumarea unei cantități mari de lichid- pentru a vă elibera rapid propriul corp din resturile de 5-NOK.

По време на лечението на черния дроб трябва да се приема голямо количество течност или да се използва допълнителна интравенозна инфузия на 0,9% физиологичен разтвор и 5% глюкоза.
În timpul tratamentului ficatului, trebuie luată o cantitate mare de lichid sau trebuie utilizată o perfuzie intravenoasă suplimentară de soluție salină de 0,9% și glucoză 5%.

Cum se folosește „голямо количество течност” într -o propoziție

По време на проучването пикочният мехур трябва да е пълен, следователно 3 часа преди процедурата е необходимо да се изпие голямо количество течност и да се опитате да стоите далеч от тоалетната.