Сe înseamnă ГРЪЦКАТА ПРАВОСЛАВНА în Română - Română Traducere

• ortodoxă greacă
• ortodoxe grecești
• ortodoxa greaca
• ortodox grec
• ortodoxe greceşti
• ortodoxe elene

Exemple de utilizare a Гръцката православна în Bulgară și traducerile lor în Română

В гръцката православна църква.
Din biserica ortodoxă grecească.

Винаги съм смятал, че ще се омъжи в гръцката православна църква.
Mereu am crezut că o să se mărite la biserica ortodoxă greacă.

Гръцката православна църква„ Света Троица.
Biserica grec-ortodoxă Sfânta Treime.

Руските свещеници използват правата и местата за богослужение на гръцката православна църква.
Preoții ruși folosesc drepturile și locurile de închinare ale Bisericii Ortodoxe Grecești.

Гръцката православна църква на Антиохия.
Al Bisericii greco-ortodoxe de Antiohia.

Православна сватба Гръцката православна сватбата се извършва от православен свещеник.
Sătoria ortodoxă la greci se oficiază de către un preot ortodox..

Гръцката православна архиепископия Америка.
Arhiepiscopia Ortodoxa Greaca din America.

Изправена пред остър демографски срив, гръцката православна църква в Турция се бори за бъдещето си.
Confruntându-se cu o scădere demografică puternică, grecii ortodocşi din Turcia luptă pentru viitorul lor.

Гръцката православна църква Свети Йоан Кръстител от.
Biserica Ortodoxă Greacă al Sfântului Ioan Botezătorul.

Нека Бог Ви благослови и да продължи да благославя Гръцката православна архиепископия в Америка.
Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze și să binecuvânteze necontenit, Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Americii”.

Гръцката православна църква утвърди ден на„Нероденото дете“.
Sinodul Bisericii Ortodoxe din Grecia a instaurat ”Ziua copiluluinenăscut”.

Семинарията в Халки е символ на духовният, интелектуален и културен живот на гръцката православна общност.
Școala Halki reprezintă viața spirituală, intelectuală, și cultural al comunității ortodoxe grecești.

Гръцката православна семинария в Халки все още е затворена," посочва ЕС.
Seminarul Grec Ortodox Halki continuă să fie închis", se afirma în raport.

Този параклис принадлежи на Гръцката православна църква. Православието е обширна част от историята на християнството.
Aceasta capelă aparţine Bisericii Ortodoxe Greceşti, ortodoxia ocupând o mare parte din istoria creştinismului.

Гръцката православна църква"Свети Йоан Кръстител" от 5-ти век е най-старата в града.
Biserica Ortodoxă Greacă din secolul al V-lea al Sfântului Ioan Botezătorul este cea mai veche din oraș.

До средата на 19-ти век българското население в отоманската империя е принадлежало към гръцката православна църква.
Pana la mijlocul secolului XIX, minoritatea bulgara din Imperiul Otoman era afiliata Bisericii Ortodoxe Grecesti.

Българите решили да построят църквата на място в близост да гръцката православна патриаршия на брега на залива Златния рог.
Bulgarii au decis sa construiasca biserica in vecinatatea Patriarhatului Ortodox Grec, pe coasta Cornului de Aur.

Митрополит Деметриос от Гръцката православна епархия в Америка и Грегориос, Митрополит на Великобритания, са сред новите назначения.
Arhiepiscopul Demetrios al Arhidiocezei Ortodoxe Greceşti din America şi Gregorios, Arhiepiscopul Marii Britanii, se numără printre noii membri ai Sinodului.

Гръцката православна църква призовава християните в цяла Европа да се обединят, за да обжалват забраната за поставяне на разпятието в класните стаи в Италия.
Biserica Ortodoxa Greaca îndemnând creştinii din întreaga Europa să se opună unei interdicţii de afişare a crucifixului în sălile de clasă din Italia.

Някои хора в Турция възразиха на предложението с аргумента, че гръцката православна общност не наброява повече от 2500 човека и че за толкова малко хора не е нужно обучаване на духовници.
Ei spun că populaţia ortodoxe greacă are doar 2.500 de oameni şi că nu este nevoie să fie instruiţi clerici pentru atât de puţini oameni.

Гръцката православна църква призовава християните в цяла Европа да се обединят, за да обжалват забраната за поставяне на разпятието в класните стаи в Италия.
Biserica Ortodoxa Greaca ii indeamna pe crestinii din toata Europa sa se uneasca impotriva deciziei de interzicere a crucifixelor din salile de clasa italiene.

Държавният департамент на САЩ и Фанар проведоха активна кампания за оказване на натиск върху правителството на Гърция и ръководството на Гръцката православна църква.
Departamentul de Stat al Statelor Unite și Phanar au desfășurat o campanie activă de a exercita presiuni asupra guvernului Greciei și asupra conducerii Bisericii Ortodoxe Grecești.

Гръцката православна църква призовава християните в цяла Европа да се обединят, за да обжалват забраната за поставяне на разпятието в класните стаи в Италия.
Biserica Ortodoxă Greacă îndeamnă creştinii din întreaga Europă să se unească într-un apel împotriva interdicţiei privind crucifixurile din sălile de clasă din Italia.

Светият синод, управителното тяло на Гръцката православна църква, е отстранил временно за шест месеца владиката на Атика, Пантелеймон докато трае разследването.
Sfântul Sinod, organismul de conducere al Bisericii Ortodoxe Greceşti, l-a suspendat din funcţie pe episcopul de Attica, Panteleimon, pe o durată de şase luni, cât va dura investigaţia.

Той призова освен това Анкара да признае универсалния статут на гръцкия православен патриарх в Истанбул и да позволи на гръцката православна семинария да бъде отново открита в Халки.
El a cerut de asemenea oficialilor de la Ankara să recunoască statutul universal al Patriarhatului Ortodox Grec din Istanbul şi să permită redeschiderea seminarului ortodox grec de la Halki.

Междувременно главата на гръцката православна общност на острова, архиепископ Хрисостомос II, отправи критики към Христофиас, че е направил твърде много отстъпки.
Între timp, şeful comunităţii ortodoxe greceşti de pe insulă, arhiepiscopul Chrysostomos al II-lea, l-a criticat pe Christofias pentru faptul că face prea multe concesii.

В това отношение Държавният департамент на САЩ и Константинополският патриарх планират да подкрепят украинския автокефаличен проект и дават приоритетна роля в това отношение на Гръцката православна църква.
În acest sens, Departamentul de Stat al SUA și Patriarhul de Constantinopol intenționează să sprijine proiectul autocefal ucrainean și acordă un rol prioritar în acest sens Bisericii Ortodoxe Grecești.

Макар напрежението между Гръцката православна църква и Римокатолическата църква да продължава вече 1 000 години, юридическата заплаха срещу християнските символи изигра ролята на обединителна сила.
Deşi Biserica Ortodoxă Greacă nu a fost în relaţii bune cu Biserica Catolică în ultimii 1.000 de ani, ameninţarea juridică la adresa simbolurilor creştine a acţionat ca o forţă unificatoare.

Опасявайки се че случаят в Италия може да създаде опасен прецедент, Гръцката православна църква свика извънредно заседание на Светия синод за следващата седмица, на което да бъде взето решение какви действия да бъдат предприети.
Biserica Ortodoxă Greacă se teme că acest caz din Italia va constitui un precedent, şi a convocat pentru săptămâna viitoare o întâlnire de urgenţă a Sfântului Sinod, pentru a concepe un plan de acţiune.

Cum se folosește „гръцката православна” într -o propoziție

Правителството на Гърция и Гръцката православна църква достигнаха до предварително споразумение, което прекратява изплащането на заплати на 10 хиляди свещеници и помощен...

„Света София" е построена по времето на византийския император Юстиниан I през VI в. и е била седалище на гръцката православна църква.

Според източниците срещу парично възнаграждение руски дипломати са опитвали да придобият влияние в общини, сред митрополити в гръцката православна йерархия, в Света гора.

След пожарите на 23-24 юли 2018 г. в района на Атина Румънската църква призова всички свои енории да помогнат на Гръцката православна църква.

"Вместо да са под защита, на уязвимите религиозни малцинствени групи, включително патриаршията на гръцката православна църква е отказан пълен юридически статус", добави той.

Духовници от Ксанти, Серес и Драма - митрополитите Панталеймон, Теологос и Павлос, призовали премиера Костас Караманлис чрез официалното радио на Гръцката православна църква.

Гръцката православна традиция има песен дори за това. За птичата песен и откъде е дошла дарбата на птичките така хубаво да пеят. Приятно слушане.

Чрез парични възнаграждения се опитват да влияят върху общините, митрополиите в гръцката православна йерархия и да се опитват да разширят влиянието си в Атон.