Сe înseamnă ДВАМА ПРЕДСТАВИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• doi reprezentanți
• doi reprezentanţi
• doi oficiali
• doi reprezentanti

Exemple de utilizare a Двама представители în Bulgară și traducerile lor în Română

Двама представители от Комисията.
(c) doi reprezentanţi ai Comisiei.

Комисията посочва двама представители и техните заместници.
Comisia numește doi membri și supleanții acestora.

На борда му са се намирали 11 човека, включително и двама представители на FAA.
La bord au fost unsprezece membri ai echipajului, inclusiv doi reprezentanti ai Federal Aviation Administration(FAA).

Сената ще призове двама представители от всяка държава.
Senatul ar apela pentru doi reprezentanți din fiecare stat.

Двама представители на правителството, от които поне един трябва да е член на административната комисия;
(a) doi reprezentanţi ai guvernului, dintre care cel puţin unul trebuie să fie membru al Comisiei administrative;

Казах им че могат да доведат двама представители ако желаят.
Le-am spus că pot aduce doi delegaţi, dacă doresc.

Двама представители на Европейското женско лоби присъстват на заседанията на комитета в качеството на наблюдатели.
Doi reprezentanţi ai lobby-ului european al femeilor participă la reuniunile comitetului în calitate de observatori.

Комитетът се състои от двама представители от всяка държава-членка.
Comitetul este alcătuit din doi reprezentanţi ai fiecărui stat membru.

Въпреки закъснението ЕС би могъл да постигне съгласие по правилата през следващите месеци, поясняват двама представители на съюза.
În pofida întârzierii, legea ar putea fi totuși convenită în lunile următoare, au spus doi oficiali europeni.

Стенли се срещнал с брат си и двама представители от НАТО на вечеря.
Stanley a participat la o cină de afaceri, cu fratele său şi doi oficiali NATO.

Комитетът се състои от двама представители, назначени от всяка държава-членка, и от двама представители на Комисията.
Comitetul este format din doi reprezentanţi desemnaţi de fiecare stat membru şi din doi reprezentanţi ai Comisiei.

В Съвета на Федерацията влизат по двама представители от всеки регион на Русия.
În cadrul Consiliului Federaţiei intră cîte 2 reprezentanţi de la fiecare Subiect al Federaţiei.

Фондацията има управителен съвет, състоящ се от един представител на всяка държава-членка и двама представители на Комисията.
Fundaţia are un consiliu al guvernatorilor alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru şi doi reprezentanţi ai Comisiei.

Този орган е съставен от по двама представители от всеки национален контролен орган.
Această autoritate va fi formată din câte doi reprezentanţi ai fiecărei autorităţi naţionale de control.

Двама представители на администрацията, дали оценката, отказаха да бъдат идентифицирани, поради чувствителния характер на информацията.
Doi oficiali din cadrul administratiei americane au descris evaluarea, dar au refuzat sa-si decline identitatea, din cauza naturii sensibile a informatiilor.

Този орган е съставен от по двама представители от всеки национален контролен орган.
Această autoritate este alcătuită din cîte doi reprezentanți ai fiecărei autorități naționale de control.

Двама представители на албански партии в Черна гора също ще бъдат включени в комисията, след като парламентът одобри планираното й разширяване.
Doi reprezentanţi ai partidelor albaneze din Muntenegru se vor alătura de asemenea comisiei după ce parlamentul va aproba propunerea de extindere a acesteia.

Позовавайки се на неофициални източници, белградското Радио Б92 предаде в понеделник, че в сръбския екип от преговарящи ще има двама представители на косовските сърби.
Citând surse neoficiale, agenţia B92 din Belgrad a informat luni că din echipa sârbă de negociere vor face parte doi reprezentanţi ai sârbilor kosovari.

Междувременно двама представители на сръбското правителство, Борко Стефанович и Горан Богранович, пристигнаха в Северно Косово, за да се срещнат със сръбската общност.
Între timp, doi reprezentanţi ai guvernului sârb, Borko Stefanovic şi Goran Bogranovic, au sosit în nordul Kosovo pentru a se întâlni cu comunitatea sârbă.

Той е съставен от независими експерти, назначени от всяко национално правителство, двама представители на Европейската комисия и един представител на Съвета на Европа;
Este format din experți independenți numiți de fiecare guvern național, doi reprezentanți ai Comisiei Europene și un reprezentant al Consiliului Europei.

Държавна банка включва един представител от клоновете на всяка от бившите частни банки, комисарите на бившите частни банки и двама представители на първите.
Banca de Stat, include un reprezentant din sucursalele fiecărei foste bănci private, comisarii asupra fostelor bănci private și doi reprezentanți ai fostei bănci private.

Експертната комисия следва да бъде съставена от постоянен председател, двама представители на Комисията и представител на отправилия искането разпоредител с бюджетни кредити.
Grupul ar trebui să fie compus dintr-un președinte permanent, doi reprezentanți ai Comisiei și un reprezentant al ordonatorului de credite solicitant.

Работата по развъждането на Бостън Териер започва през 1861 г., когато американските развъдчици решават да пресекат двама представители на английски породи- териери и булдоги.
Lucrările de înlăturare a terrierilor din Boston au început în 1861, când crescătorii americani au decis să treacă doi reprezentanți ai raselor engleze- terieri și buldogi.

При изпълнението на тази задача, Комисията се подпомага от комитет, който е съставен от двама представители, които са от всяка държавна-членка, и се председателства от представител на Комисията.
În îndeplinirea acestei sarcini, Comisia este asistată de un comitet compus din doi reprezentanţi numiţi de fiecare stat membru şi prezidat de reprezentantul Comisiei.

Управителният Съвет ще се състои от двама представители от всяка Страна-членка, двама представители на Комисията, и двама представители назначени от Европейския Парламент.
Consiliul de administraţie este format din doi reprezentanţi din fiecare stat membru, doi reprezentanţi ai Comisiei şi doi reprezentanţi numiţi de Parlamentul European.

Съставът на съвета включва по един независим експерт, определен от всяка държава членка, двама представители на Европейската комисия и един независим експерт, назначен от Съвета на Европа.
Consiliul este format din experți independenți- câte unul din partea fiecărui stat membru, doi reprezentanți ai Comisiei Europene și un expert independent desemnat de Consiliul Europei.

Двама представители от държава-членка, назначени от Съвета, след консултация с Комисията, избрани от средата на водещите представители на различни икономически и социални категории и на научните кръгове.
Doi reprezentanţi pentru fiecare stat membru numiţi de Consiliu, după consultarea Comisiei, dintre care reprezentanţi de marcă ai diverselor categorii sociale şi economice şi cercuri ştiinţifice.

Този комитет се състои от един академик от всеки пълноправен партньор(университети), двама представители на асоциираните партньори и двама студенти от настоящото издание NuPhys EMJMD.
Această comisie este formată dintr-un cadru didactic al fiecărui partener complet(universități), doi reprezentanți ai partenerilor asociați și doi studenți ai ediției actuale NuPhys EMJMD.

В изпълнението на програмите"Евротехнет" и"Форс" Комисията се подпомага от консултативен комитет в състав от по двама представители на всяка държава-членка, председателстван от представител на Комисията.
Pentru aplicarea programelor Eurotecnet şi Force, Comisia este asistată de un comitet consultativ format din doi reprezentanţi din fiecare stat membru şi prezidat de reprezentantul Comisiei.

Управителният съвет на ЕАОС се състои от един представител на всяка от страните-членки, двама представители на Комисията и двама научни експерти, посочени от Европейския парламент.
Consiliul de administraţie al AEM este compus din câte un reprezentant din fiecare ţară membră, doi reprezentanţi ai Comisiei şi două personalităţi ştiinţifice desemnate de către Parlamentul European.

Cum se folosește „двама представители” într -o propoziție

Освен Радванска, Полша има още двама представители във втората седмица на турнира – Лукаш Кубот и Йежи Янович.

Двама представители на ЦСКА и по един на Динамо Букурещ и Цървена звезда влизат в инициативния комитет ...

Двама представители на правителството на Република България (Министерство на културата, Министерството на външните работи) или техни упълномощени представители;

Тя сподели предпочитанията си към двама представители на Демократическата партия с оглед на предстоящите междинни избори в САЩ.

а) по двама представители от група/паралелка – в детски градини и училища от 101 до 600 деца или ученици;

4. (нова - ДВ, бр. 53 от 2011 г.) двама представители на представителни организации за защита правата на пациентите;

Работа в екип. Друг вид на прилагане на тази техника може да бъде заместник на повиквания двама представители ;

По това се приличат много с Никола Манев. Двама именити български творци в Париж. Двама представители на европейския модернизъм.

1. Избор на двама представители от всеки клас за участие в събрание за избор на членове на обществения съвет.