Exemple de utilizare a Две поколения în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Две поколения от.
Două generaţii de.Това е един цикъл обхващащ две поколения.
Acesta este un ciclu de doua generatii.Тези две поколения са по-нещастни.
Aceste două generaţii sunt cele mai nefericite.Нито пък техните предци За две поколения.
La fel si strămosii lor cu două generatii înainte.Защо при нас, две поколения по-късно, не става?
De ce acum, după două generaţii, noi nu mai reuşim?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
третото поколениецяло поколениенай-новото поколениечетвъртото поколениепетото поколениесегашното поколениеседем поколенияднешното поколениешестото поколениеседмото поколение
Mai mult
Utilizare cu verbe
Царевичният стъблопробивач има две поколения годишно.
Trombarul frunzelor de frasin are două generaţii pe an.И след две поколения кой ще го е грижа, че да пита?
Si după două generatii… cine-si va mai aminti să întrebe?Премахнахме доста от тях, за по-малко то две поколения.
Am scăpat Hommage и оригиналът: две поколения R 5 едно до друго.
Hommage și originalul: două generații de R 5, una lângă cealaltă.С цялото ми уважение, сър, работя за семейството ви от две поколения.
Cu respect, d-le… sînt cu familia dvs. de două generaţii.На нас ни отне повече от две поколения да стигнем до вашия свят.
Ne-a luat mai mult de două generaţii să ajungem la lumea voastră.А това тук е две поколения по-ново от това, което имаме по бюджет.
Si astea sunt cu doua generatii mai sus decât ceea ce am la buget.Показах им, къде семейството им се е заселило преди две поколения.
Le-am arătat unde familia sa stabilit aici în urmă cu două generații.Но при последните две поколения този благороден идеал бе трансформиран.
Dar, la ultimele două generaţii, acest ideal nobil a fost transformat.Всички деца са запознати с историята и той е нараснал за две поколения.
Toți copiii sunt familiarizați cu povestea și a crescut de două generații.Но, през последните две поколения, тази благородна идея беше трансформирана.
Dar, la ultimele două generaţii, acest ideal nobil a fost transformat.С нас са хокейни професионалисти от две поколения, обадете се с въпроси за тях.
Avem două generaţii de hocheişti profesionişti care să vă răspundă la întrebări.Развива две поколения годишно- първото през май-юни и второто- през август-септември.
Are două generaţii pe an(prima în mai-iunie şi cealaltă în august).Хартли беше наследил цяло състояние от две поколения на успешните търговци на вино.
Hartley a moștenit o avere de două generații de comercianți de vin de succes.Основната цел е да се създаде автономен двигател за модел на две поколения.
Obiectivul principal este de a crea un motor de standalone pentru model de două generaţii.Прекарахме две поколения, живеейки в лъжа, и сега нашето време… Нашето време дойде.
Am petrecut două generații trăiesc o minciună, iar acum timpul nostru… a venit timpul nostru.Това са поразително различни изисквания за бъдещите съпруги от две поколения мъже.
Acestea sunt cerințele izbitor de diferite pentru viitoarele soții de la două generații de bărbați.През следващите две поколения сътрудничеството и обединението ще се превърнат в правило.
Cooperarea si unitatea, peste urmatoarele doua generatii, vor incepe sa devina ceva normal.Две поколения и над сто години по-късно дружеството е достигнало до позицията на пазарен лидер в Европа.
Două generații mai târziu și la o distanță de aproape 100 de ani, compania a ajuns lider de piață în Europa.След приемането на голям брой имигранти,Америка затвори вратите си почти напълно за две поколения.
După ce a admis un număr mare de imigranți,America și-a închis porțile aproape complet pentru aproape două generații.Вижте тук, преди две поколения в Швеция- донасяйки вода от потока, отоплявайки с дърва и перейки така.
Vedeți, cu două generaţii în urmă în Suedia-- își luau apă din pârâu, încălzeau la foc şi spălau cu mâna.Известно за целия свят, името обединява производството на две поколения автомобили, които са подобни на техническите характеристики.
Cunoscută pentru întreaga lume,numele a reunit producția a două generații de vehicule care erau similare unele cu celelalte, cu anumite caracteristici tehnice.Преди две поколения Тяхната територия беше в мрачно кървавочервено, а Нашата в чисто и неопетнено бяло.
Cu două generaţii înainte, teritoriile Lor fuseseră de un roşu închis, sângeriu, ale Noastre― de un alb pur şi nepătat.Тези две поколения бяха знаково именувани като„индигови” и„кристални” заради цветовете и излъчването на енергийното си поле.
Aceste doua generatii au fost definiti drept indigo si de cristal din pricina culorii aurei lor energetice.В последните две поколения се прояви ново мислене, нови решения и нови открития, и някои от тях даже в течение на близките 18 години.
Va exista o nouagandire si noi revelatii in urmatoarele doua generatii, unele dintre acestea chiar in urmatorii 18 ani.
