Exemple de utilizare a Поколения în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислим за своите поколения.
Какви поколения идват след нас?
Темата за 2014 г. е"Поколения".
Следващите поколения ще проверят това.
Не е било така в предишните поколения.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
третото поколениецяло поколениенай-новото поколениечетвъртото поколениепетото поколениесегашното поколениеседем поколенияднешното поколениешестото поколениеседмото поколение
Mai mult
Utilizare cu verbe
Следващите поколения ще проверят това.
Următoarea generație va vedea aceste lucruri.А какво ще оставим на следващите поколения?
Следващите поколения ще проверят това.
Urmatoarea generație va vedea aceste lucruri.Искам да дам нещо на следващите поколения.
Следващите поколения ще са ви благодарни.
Благодарение на Вас, бъдещите поколения са спасени.
Datorită ţie, generaţia viitoare e în siguranţă.И колко поколения преди тях Ние погубихме по-богати и по-хубави наглед!
И нима не бяха напътени колко поколения преди тях погубихме?
Ci câte neamuri am nimicit Noi înainte de ei!Те са до 25% по-бързи от предходните поколения.
Acestea sunt cu 25% mai rapide decât generația anterioară.И така да помогна на следващите поколения вещици да се възприемат.
Şi să ajut generaţia viitoare să-l descopere pe al lor.Те са до 25% по-бързи от предходните поколения.
Acestea sunt cu 25% mai puternice față de generația anterioară.Неща, които се предават от поколения към поколения.
Lucrurile care sunt transferate de la generație la generație.Това ни казва нещо много важно за първите поколения звезди.“.
Защото има опасност и следващите поколения да минат по същия път.
Există multe şanse ca următoarea generaţie să aibă aceleaşi tendinţe.Развитие и опазването на околната среда за настоящото и бъдещите поколения.
Dezvoltare si de mediu ale generatiilor prezente si viitoare.Някои антихистамини от първите поколения(понякога и с високи дози);
Unele antihistaminice de primă generație(ocazional și cu doze mari);Поколения сърдити далеци се пробудиха и идват ядосани през тръбите.
Най-добрият кандидат от поколения насам иска стая за тинейджърка?
Cel mai bun candidat din generaţia lui închiriază o cameră pentru o adolescentă?Съвременните поколения са много отслабнали в умствено, морално и физическо отношение.
Generaţia contemporană este epuizată din punct de vedere mintal, moral şi fizic.Надяваме се бъдещите поколения да са поне малко по-умни от нас.
Sper că generația ei și cele viitoare o să fie mult mai deștepte decât am fost noi.По думите й благодарение на този закон бъдещите поколения ще срещнат по-чиста среда.
Implementarea acestui proiect va garanta generatiilor viitoare un mediu mai curat.Правиш го за бъдещите поколения, които ще се полват от плодовете на моята борба.
O faci pentru generatia urmatoate care vor beneficia de lupta mea.Културата на отхвърлянето лишава бъдещите поколения от чувството за собствена идентичност.
Cultură repudierii privează generaţia viitorului de sentimentul identităţii.Благославям бъдещите поколения и индианската нация. Нека народът ни отново бъде силен!
Vreau sa binecuvantez generatia viitoare si oamenii nostri sa fie iar puternici!Изграждането на Фейсбук създадересурси за подобряване на света в името на бъдещите поколения.
Crearea Facebook a generat resurse de a îmbunătăți această lume pentru generația următoare.
