Сe înseamnă СЕДЕМ ПОКОЛЕНИЯ în Română - Română Traducere

• şapte generaţii
• șapte generații
• sapte generatii
• 7 generatii
• 7 generaţii

Exemple de utilizare a Седем поколения în Bulgară și traducerile lor în Română

Тук почиват седем поколения.
Şapte generaţii de Plowman sunt acolo.

Ние имаме събрани достатъчни за седем поколения!
Am adunat destul pentru şapte generaţii!

Tук е от седем поколения, но всяка сграда е нова.
E aici de 7 generatii, dar toate casele sunt noi.

Дом на фамилията ми от седем поколения.
Casa familiei mele de sapte generatii.

В продължение на седем поколения, Golf е впечатлил над 35 милиона клиенти.
Pe parcursul a șapte generații, Golful a impresionat peste 35 de milioane de clienți.

То принадлежи на семейството ни вече седем поколения.
Ferma a fost în familie de 7 generaţii.

Семейството ти не е прекарало седем поколения тук за нищо.
Familia ta n-a petrecut 7 generaţii aici degeaba.

Семейството му е заклет враг на тази къща от седем поколения.
Familia lui e inamica acestei Case de şapte generaţii.

За всеки ъпгрейд в останалите седем поколения[Level 2-8] можете да получите$ 1.
Pentru orice actualizare în celelalte șapte generații[Level 2-8] te un dolar.

Сражавах се с чест, както са се сражавали седем поколения преди мен.
Ca şapte generaţii înaintea mea, am luptat cu onoare.

Те наистина са съществували, но нашите предци са ги унищожили преди седем поколения.
Au existat, dar au fost eliminaţi de strămoşii noştri acum vreo şapte generaţii.

Искам това за всички хора и за децата, и за седем поколения напред.
Vreau asta pentru tot poporul si pentru copiii lor timp de 7 generatii.

Със своите седем поколения, Golf впечатли повече от 35 милиона потребители.
Pe parcursul a șapte generații, modelul Golf a impresionat peste 35 de milioane de clienți.

Името на семейството ни ще е опозорено за седем поколения.
Numele familiei noastre va cădea în dizgraţie pentru 7 generaţii.

Когато получите просветление, седем поколения в миналото и седем поколения в бъдеще също.
Vindecarea mea, a 7 generații în spate și a 7 generații în viitor.

Години по-късно се завръща и основава Шато“Седем Поколения”.
De ani mai târziu s-a întors în Bulgaria și a fondat Crama de vinuri„Șapte Generații”.

Седем поколения от малки дрисльовци, родени в най-ужасните условия, които можеш да си представиш.
Şapte generaţii de mici scormonitori născuţi în cele mai rele condiţii pe care ţi le poţi imagina.

Моята религия, моето семейство, агент Мълдър, живее в този град вече седем поколения.
Religia mea, familia mea, Agent Mulder, au apărut în acest oraş cu şapte generaţii în urmă.

Авторът води хроника на седем поколения от едно семейство, но разказва една и съща история отново и отново.
Autorul face cronica a sapte generatii ale aceleiasi familii dar spune aceeasi poveste din nou si din nou.

Разбираш ли, мъжете метаморфи се срещат по-често, докато жените се раждат веднъж на седем поколения.
Bărbaţii metamorfi sunt ceva comun, dar femeile se nasc numai odată la şapte generaţii.

И тя каза, че те буквално визуализират лицата на децата седем поколения напред в бъдещето гледайки ги от Земята.
Și spunea că ei vedeau efectiv fețele copiilor din șapte generații în viitor, uitându-se la ei de pe Pământ.

Винарски Комплекс Седем Поколения се намира в Северна България на 30 км западно от град Русе и 100 км от Букурещ, Румъния.
Complexul vinicol Șapte Generații este situat în Bulgaria de Nord, la 30 km vest e orașul Ruse și 100 km de București, România.

Според митовете във филма, викингите пристигат на остров Бърг седем поколения преди времето, в което се развива действието.
Potrivit miturilor pe care realizatorii le-au pus cap la cap, Vikingii au venit in Berk cu sapte generatii inainte de momentul in care se desfasoara filmul.

Той представя всичките седем поколения продукти на Microsoft за операционни системи, които по принцип са категоризирани като Windows 3.
Acesta reprezintă toate cele șapte generații de produse de sistem de operare Microsoft, care sunt în general clasificate printre altele ca Windows 3.

Ако има някакви подобни връзки между братя и сестри, за седем поколения напред семейството ще страда от ужасни болести, седем поколения!
Dacă există vreo relaţie de acest fel între fraţi şi surori, timp de şapte generaţii familia va suferi din cauza unor boli îngrozitoare, şapte generaţii!

За седем поколения, Golf допринесе за развитието на Volkswagen, като марка и като група, до един от най-важните автомобилни производители в целия свят".
Golf contribuie de şapte generaţii la transformarea mărcii şi a grupului într-unul dintre cei mai importanţi producători auto din lume".

Специалистите са отглеждали седем поколения майки и са ги подобрявали, докато успяват да създадат животно с по-малко кости и по-вкусно месо.
Specialiştii au crescut şapte generaţii de mioare şi le-au tot ameliorat până să se declare mulţumiţi: au reuşit să creeze un animal cu mai puţine oase şi mai multă carne delicioasă.

След седем десетилетия производство и три поколения дизайн, Volkswagen праща в миналото легендарния си автомобил Beetle(Бръмбър).
După aproximativ șapte decenii de producție și trei generații, Volkswagen își retrage iconicul Beetle.

Епичната сага за чест, изкупление и предателства със завладяващ актьорски състав се разказва в седем игри и на три поколения конзоли, с мащаб, чиито амбиции съперничат на киното и телевизията, но са уникални за света на гейминга.
O poveste epică despre onoare, reabilitare și trădare, cu personaje convingătoare, este spusă de-a lungul a șapte jocuri și trei generații de console, la o scară ce rivalizează cu cinematografia și televiziunea în ambiție și un scop unic pentru gaming.

Производството на най-новото поколение Pontiac Firebird продължи седем години и приключи през 2002 година.
Producția celei mai noi generații Pontiac Firebird a durat șapte ani și sa încheiat în 2002.