Сe înseamnă ПОКОЛЕНИЕ ДЕЦА în Română - Română Traducere

• generatii de copii
• generație de copii
• generaţie de copii

Exemple de utilizare a Поколение деца în Bulgară și traducerile lor în Română

Всяко поколение деца има своите герои.
Fiecare generație de copii are eroii săi.

Сега цяло ново поколение деца ще го използват.
Acum un întreg noi generatii de copii devine sa-l foloseasca.

Това поколение деца са най-пълните в американската история.
Această generaţie de copii e cea mai obeză din istoria americană.

Тим Кук: Следващото поколение деца няма да знае какво са пари.
Șeful APPLE:„Următoarea generație de copii nu va ști ce sunt banii.”.

Това са важни веща, излъгаха цяло поколение деца.
Pentru ca asta e o chestie importanta, o întreaga generatie de pusti e nenorocita.

Това поколение деца е подложено на маркетинг както никога досега.
Această generaţie de copii este comercializată ca niciodată, până acum.

Това може да е първото поколение деца в САЩ, които живеят по-малко от родителите си.
Asta ar putea fi prima generaţie de copii din SUA, care trăiesc mai puţin decât părinţii lor.

Цяло поколение деца расте, залято от секс и насилие и никой не прави нищо по въпроса.
Creştem o generaţie de copii cufundată în sex şi violenţă şi nimeni nu face nimic în legătură cu asta.

За съжаление обществото ни възпитава цяло поколение деца, пристрастени само към електронните забавления.
Din nefericire, societatea noastră crește o întreagă generație de copii ce sunt dependenți de ecrane.

Цяло поколение деца се страхуват и вярват, че нечестивата е от външната страна на прозореца.
Se pare că o întreagă nouă generaţie de copii încă se sperie, imaginându-şi-o pe Cloanţa la ei la fereastră.

Уврежданията върху цяло поколение деца скоро ще станат необратими, ако незабавно не им се помогне.
Urmarile asupra unei intregi generatii de copii ar putea deveni in curand ireversibile, daca ei nu primesc ajutor imediat.

Той и неговите братя Авел(Битие 4:2) и Сит(Битие 4:25) бяха част от първото поколение деца родени на тази земя.
Fratii lui, Abel(Geneza 4:2) si Seth(Geneza 4:25), faceau parte din prima generatie de copii nascuta pe acest pamant.

Покажете ми поколение деца, отгледани по този начин, и ние няма да имаме проблемите, които срещаме днес.
Aratati-mi o generatie de copii crescuti asa si punem capat problemelor pe care eu cred ca le avem astazi.

Точно в духовната основа, създадена от вас, се появи новото поколение деца, което разпознава песента на сърцата ви и я понася по-нататък.
Voi aţi creat fundaţia spirituală pentru ca o nouă generaţie de copii să apară, care au recunoscut cântecul inimii voastre şi îl duc mai departe.

Вие виждате новото поколение деца на Земята, което в значителна степен вече е в Новата Енергия на Сърцето.
Vedeți acum pe Pământ o nouă generație de copii care sunt foarte mult cu un picior în noua energie a inimii.

Твоята работа ще доведе ли до препоръки в образованието, което евентуално да отгледа поколение деца способни да правят по-правилни морални оценки?
Munca ta va avea drept rezultat recomandări în domeniul educaţiei, poate pentru a creşte o generaţie de copii care pot face judecăţi morale mai drepte?

Сегашното поколение деца не може да се похвали с отлично здраве и всяка година ситуацията не се подобрява.
Actuala generație de copii nu se poate lăuda cu o sănătate excelentă, iar în fiecare an situația nu se îmbunătățește.

Може би най-вдъхновение за създаването на такава игра е топката под прикритието на сапунени мехури, които се опитват да се търкаля до центъра на поредното поколение деца.
Poate ca sursă de inspirație pentru crearea unui astfel de joc a fost o minge sub capacul de baloane de săpun, care încearcă să se rostogolească la centrul de încă o altă generație de copii.

Първото поколение деца бяха силно повлияни от техните родители и техния подход към избора.
Copiii din prima generaţie au fost puternic influentaţi de abordarea părinţilor lor imigranţi în ceea ce priveşte posibilitatea de a alege.

Процесът на устойчиво развитие трябва да започне от поколение деца, които имат достъп до образование, медицинска помощ и всички възможности, с които се ползват децата на населението на мнозинството.
Procesul de dezvoltare durabilă trebuie să pornească de la o generaţie de copii care are acces la educaţie, asistenţă medicală şi la toate oportunităţile de care se bucură copiii din populaţia majoritară.

Вярваме, че това поколение деца е поколението на халифата, което ще се бие с неверниците и вероотстъпниците, с американците и техните съюзници.
Credem ca aceasta generatie de copii este o generatia a califatului, care va lupta impotriva necredinciosilor si apostatilor, americani si aliati ai lor.

Тежките последствия върху цяло поколение деца скоро може да станат необратими, необходимо е да им се помогне веднага, добавят от организацията.
Urmarile asupra unei intregi generatii de copii ar putea deveni in curand ireversibile, daca ei nu primesc ajutor imediat, adauga organizatia.

Уврежданията върху цяло поколение деца скоро ще станат необратими, ако незабавно не им се окаже психологическа помощ, отбелязват от организацията.
Urmarile asupra unei intregi generatii de copii ar putea deveni in curand ireversibile, daca ei nu primesc ajutor imediat, adauga organizatia.

Изyчил е много поколения деца.
A invatat multe generatii de copii.

Имаш ли представа колко поколения деца са страдали тук?
Ştii câte generaţii de copii au suferit aici?

Поколения деца са били обучавани тук, включително и аз.
Generaţii de copii au fost educaţi aici, inclusiv eu.

Кайт- едно от любимите забавления на много поколения деца.
Kite- una dintre distracțiile preferate ale multor generații de copii.

Карикатурите на студиото от няколко поколения деца по целия свят.
Desene animate de pe studioul de către mai multe generații de copii din întreaga lume.

Които са забавлявали поколения деца.
Jucării care au rezistat la generaţii de copii.

Удивителен свят, с който израстват поколения деца.
O poveste cunoscută cu care generații de copii au crescut.