Сe înseamnă ВСЯКО ПОКОЛЕНИЕ în Română - Română Traducere

• fiecare generaţie
• fiecare generație
• fiecare generatie
• fiecărei generații

Exemple de utilizare a Всяко поколение în Bulgară și traducerile lor în Română

На първият син на всяко поколение.
Primul fiu al fiecărei generatii.

Всяко поколение си има филм.
Fiecare generatie de copii a avut filmul ei.

На първият син на всяко поколение.
Primul fiu al fiecarei generatii.

И всяко поколение, една е била избрана.
Din fiecare generaţie, una este aleasă.

Това важи за всяко поколение.
Și asta e valabil pentru orice generație.

Всяко поколение има нужда от своите герои;
Toate generaţiile au nevoie de eroi;

Има достойни хора във всяко поколение.
Sunt oameni talentați în orice generație.

Всяко поколение прави това по своя начин.
Si fiecare generatie face acest lucru in felul sau.

Е, че във всяко поколение Бог е имал Свои работници.
Dumnezeu a avut lucrători în fiecare veac.

Основните характеристики на всяко поколение.
Principalele caracteristici ale fiecărei generații.

Всяко поколение е чувало истории за Траунсенс.
Toate generatiile au auzit povesti despre Grausens.

Очарователно е как всяко поколение вярва в различни неща.
Mă fascinează diferenţele dintre crezurile fiecărei generaţii.

Всяко поколение е чувало истории за Траунсенс.
Toate generaţiile au auzit poveşti despre Grausens.

Това е универсална ситуация, която се повтаря за всяко поколение.
Este un apel mereu actual, care este valabil pentru orice generație.

Във всяко поколение Алабастер има Едгар.
Fiindca exista un Edgar în fiecare generatie de Alabasters.

Безкрайно количество вариации с всяко поколение благодарение на мутацията.
Infinite forme de variaţie cu fiecare generaţie, toate prin mutaţii.

Във всяко поколение числото на праведните е малко.
In fiecare generatie este mic numarul celor drepti.

Господ е казал на Мойсей, че ще праща пророци всяко поколение.
Dumnezeu i-a zis lui Moise că va trimite câte un profet, pentru fiecare generaţie.

Може би всяко поколение мисли, че следващото ще е последното.
Cred că fiecare generatie crede că la următoarea este sfârsitul lumii.

От Реформацията е имало някои във всяко поколение, които са поддържали съблюдаването му.
Din timpul Reformaţiunii au existat unii în toate generaţiile care au respectat păzirea lui.

Всяко поколение си има история за Армагедон или Апокалипсис.
Fiecare generatie îsi are povestile sale despre armaghedon sau apocalipsă.

Оттогава, във всяко поколение, един син носи името Америго.
De atunci, în fiecare generatie, un fiu din familie este numit Amerigo. Amerigo.

Всяко поколение изисква напомняне, че нашата сигурност е крехка.
Fiecare generatie necesita o reamintire a faptului că siguranta noastră este fragilă.

Въпрос: Защо е казано, че във всяко поколение е необходимо да видиш как сякаш отново излизаш от Египет?
Întrebare: De ce se spune că în fiecare generaţie, o persoană trebuie să se vadă ca şi cum ar ieşi din Egipt?

Всяко поколение в семейния бизнес слага своя отпечатък върху операциите.
Fiecare generație a unei afaceri de familie își pune amprenta asupra operațiunilor.

Тази подбор по питомност ще се затвърждава с всяко поколение докато накрая тази линия на дивите вълци не еволюира в… кучетата.
Aceasta selecţie a îmblânzirii va fi reîntărită cu fiecare generaţie până când a aceea linie de lupi sălbatici va evolua în… câini.

Всяко поколение допринася за преживяването на Рока MBA и ние се надяваме, че всяка година идва с нещо ново и ни доближава до нашите ученици и партньори.
Fiecare generație contribuie la experiența ROCA MBA și noi sperăm că în fiecare an vine cu ceva nou și ne aduce mai aproape de studenții și partenerii noștri.

В резултат на това косата под мишницата расте с всяко поколение всичко толкова по-трудно, които са допринесли за образа на чара на жените.
Ca rezultat, părul în axilă să crească cu fiecare generație tot mai greu, care au contribuit la imaginea de farmec feminin.

Ако всяко поколение се отнася към децата с любов и уважение и им дава свобода да растат, всички тези глупости за пропастта между поколенията ще изчезнат.
Daca fiecare generatie s-ar purta cu copiii cu dragoste si respect si le-ar da libertate sa se dezvolte, prostia cu prapastia dintre generatii ar disparea.

Играчите, всъщност ще преминат през всяко поколение на този вид и докато играете играта, създанието всъщност ще расте малко по малко.
De fapt, jucătorii vor trece prin fiecare generaţie a acestei specii şi, în timp ce te joci, creatura chiar va creşte puţin câte puţin.

Cum se folosește „всяко поколение” într -o propoziție

Това долу , което са писали некви приматии за коли от 95-та..Еми всяко поколение си има такива,Които остават там :))

в) е Ницше точно в твърдението, че историята е необходимо проби? Не всяко поколение по-мъдро да направи своя собствена история?

Прерамкирането включва два етапа. Това заболяване се предава не само през поколение а всяко поколение и никой не е защитен.

“Никоя битка не е последна. Всяко поколение само трябва да извоюва свободата си – този най-скъп и безценен (Божий) дар”…

Има някакъв проблем с Астрид Линдгрен. Родените след 2000та все по-малко я харесват. Това ми разбива сърцето. Всяко поколение си...

Най-голямото откритие на всяко поколение е, че човешките същества могат да променят живота си, като променят нагласите на своите умове.

253 Умствените тренировки чрез определени техники за концентрация създават във всяко поколение в Индия хора с изумителна памет. Във в.

те вече са вкарани в действие, аз затова писах 2-3 щото все пак с всяко поколение малко по-малко се къса връзката...

Векове ще минат и всяко поколение българи ще се повдига на пръсти, за да се докосне до обаянието на неговата личност.

Паметник на Васил Левски в Дряново От хиляди години се повтарят думите „младите не стават“, всяко поколение смята себе си ...