Сe înseamnă ПОКОЛЕНИЯ НАЗАД în Română - Română Traducere

• params
• cu generaţii în urmă
• generatii inapoi

Exemple de utilizare a Поколения назад în Bulgară și traducerile lor în Română

Колко поколения назад?
Cu câte generaţii în urmă?

Явно произлиза от поколения назад.
Se pare că merge înapoi generații.

Добавя Поколения назад обект на призива да'помощник.
Adaugă un obiect params la chemarea la 'ajutor.

Връзката помежду им е от поколения назад.
Relaţia e veche de generaţii.

Тайните на милионерите, с 3 поколения назад според експертите.
Secretul chaebol-ului de 3-4 generatii relatat de experti.

Казаха ми, че е бил в семейството им от поколения назад.
Se spune că aparţine familiei de generaţii întregi.

Това са вече три поколения назад.
Adică în urmă cu trei generaţii.

Преди мен и преди теб. Поколения и поколения назад.
Înaintea mea, înaintea ta, a generaţiilor de demult.

Имаше я от три поколения назад.
O au în familie de trei generaţii.

Можеш да проследиш родословието им десет поколения назад.
Le poţi vedea genealogia până la zece generaţii.

За вас това е било 16 поколения назад, за мен- като че ли вчера.
Pentru tine, asta era cu 16 generaţii în urmă. Pentru mine, e ca ieri.

Фиксиран призив към app. param функция() за избор Поколения назад.
Apel fix la app. param funcția() pentru params opționale.

Върнах се три поколения назад- няма рак, Паркинсон, или друго дегенеративно състояния.
Am mers inapoi trei generatii. Nici un caz de cancer, Parkinson sau alta boala degenerativa.

Направих детайлна анамнеза, три поколения назад.
Am făcut cea mai detaliată istorie, am datele de la trei generaţii.

Много поколения назад са свикнали с това, че тук могат да доведат своите деца и внуци или да дойдат с приятели.
Multe generaţii de oameni erau obişnuiţi să vină aici cu copiii şi nepoţii, sau cu prietenii lor.

Доста е тъжно, защото мога да се върна само пет поколения назад.
Si e destul de trist. pentru ca-- merg doar 5 generatii inapoi.

GetValue винаги да се обадя прилага с или масив от Поколения назад или празен масив.
GetValue pentru a apela întotdeauna aplica fie cu o serie de params sau un array gol.

За да разберете това, ще ви върна няколко поколения назад.
Pentru a înțelege asta, vreau să mergem cu câteva generații în urmă.

Сега onInit и onSwitch двете имат Поколения назад, за да получат достъп до API(провери чета за подробности).
Acum onInit și onSwitch ambele au params pentru a accesa API-ul(verificați readme pentru mai multe detalii).

Леля ми казва, че е наследствена. Това е ген от пет поколения назад.
Mătuşa mea spune că e moştenire de mult timp în urmă… cam de vreo cinci generaţii.

Всеки член на семейството ми, пет поколения назад, е бил генерал или държавник. Всеки е постигнал нещо.
Fiecare bărbat din familia mea, de cinci generaţii încoace, a fost general sau politician, director, ceva uimitor.

Доста е тъжно, защото мога да се върна само пет поколения назад, и толкова.
Si e destul de trist. pentru ca-- merg doar 5 generatii inapoi, si asta e tot.

Родословията съдържат информацията за предците на дадено куче четири поколения назад.
Pedigree-ul contine datele stramosilor cainelui pe 4 generatii in urma.

Бъртрам трябва де се е върнал достатъчно поколения назад за да се увери че е измъкнал моите гени от предците ми без да засяга своите.
Bertram a trebuit să se întoarcă în timp suficiente generaţii pentru a se asigura că stinge sursa ancestrală a geniului meu, fără a o afecta pe a lui.

Тестовете за произход обхващат родословието на майката и бащата до 15 поколения назад..
Testele de ascendență acoperă până la 15 generații de moștenire maternă și paternă.

Съгласете се, че не е толкова лесно да разберете самостоятелно връзката с близки и далечни роднини, особено ако отидете по-дълбоко в тънкостите на няколко поколения назад- в далечно минало, което е недостъпно за нашия пряк поглед.
Sunt de acord, nu este atât de ușor să înțelegi în mod independent relația cu rudele apropiate și îndepărtate, mai ales dacă te întorci mai adânc în complicațiile câteva generații înapoi- într-un trecut îndepărtat, inaccesibil punctului nostru de vedere direct.

Имам паметта на родителите ми, на техните родители, и на дузина поколения назад.
Eu posed amintirile părinţilor mei şi pe cele ale părinţilor lor, şi pe cele ale generaţiilor anterioare.

Това е пореден пример за дискриминация срещу полското национално малцинство, което живее в страната от векове, много поколения назад във времето.
Acesta este un alt exemplu de discriminare împotriva minorității naționale poloneze care a trăit în această țară timp de multe secole și generații.

От руската национална банка поне поколение назад.
Banca Naţională a Rusiei este cel puţin cu o generaţie în urmă.