Сe înseamnă ДОНОРСТВО în Română - Română Traducere

• donator
• donare
• donarea
• donaţie
• donării
• transplant

Exemple de utilizare a Донорство în Bulgară și traducerile lor în Română

Донорство на органи?
Donarea de organe?

Няма съгласие за донорство.
Nu are card de donator.

Донорство и отхвърляне и болка.
Donatie si respingere si durere.

Това е карта за донорство на органи.
Are card de donator de organe.

Донорство и трансплантация на органи.
Donarea și transplantul de organe;

Комисията донорство на в Китай.
Comitetului de donare de China.

Донорство на кръв за захар и алкохол.
Donație de sânge pentru zahăr și alcool.

Какво мислите за органното донорство?
Ce părere aveți despre donarea de organe?

Хубаво време за донорство на органи.
Frumoasă vreme pentru donatorii de organe.

Ще пратя Ник в стаята за донорство.
Mă duc să-l duc pe Nick în camera donatorilor.

Донорство и трансплантиране на органи в ЕС.
Donarea şi transplantul de organe în UE.

Съпругът ви е подписал съгласие за донорство.
Soţul tău a semnat o carte de donator.

Намерили са карта за донорство в портфейла му.
El avea cartea de donator în portofel.

Не знам защо нямам карта за донорство.
Nu ştiu de ce nu am primit un card de donator.

Всяко донорство в Л. А. е доведено тук;
Fiecare donație din L. A. Județean a adus aici;

Последиците, които произтичат от анонимното донорство.
Fapte bune din donaţii anonime.

Не става въпрос за доброволно донорство на органи.
Aici nu e vorba de donare voluntară de organe.

Ковачевич и Станкович имат карти за донорство.
Kovacevic şi Stankovic au fiecare un card de donator.

Системата за донорство на органи е стриктно следена.
Organul de retea de distributie este destul de strict reglementata.

Трябва да опитаме частично донорство.
Ar trebui sa incercam un transplant partial de ficat.

За еднократно донорство на яйцеклетки й плащат 600 евро.
Însă pentru o singură donaţie de ovule este plătită cu 1.000 de euro.

Почакай. Името ти беше в документите ми за донорство.
Stai, ţi-am văzut numele pe formularul de donator.

В момента в Испания има най-високата степен на донорство на органи в света.
Spania are cel mai ridicată rată a donării de organe din Europa.

И се изненадах, че сте направили тестове за донорство.
Am fost si mai surprinsa ca ai facut analizele de donator.

Кръвна група"0", която е универсална за донорство на бъбрек.
Tipul de sânge"O", care este universal la donarea de rinichi.

И към вашето трето или четвърто донорство, вашият кратък живот ще приключи.
Şi după a treia sau a patra donare scurta voastră viaţă se va sfârşi.

Тук явно имат задължителна програма за донорство на органи.
În lumea asta au un program de donare de organe obligatoriu.

Това стана възможно с появата на програмата за митохондриално донорство.
Acest lucru a devenit posibil odată cu apariția programului de donare mitocondrială.

Съветът на Европа чества днес Европейския ден на органното донорство и трансплантация.
Cele două obiective au fost inaugurate cu ocazia Zilei europene a donării și transplantului de organe.

Дробът ще се увреди и тя ще се върне в списъка за донорство.
Ficatul va muri si ea va fi pusă din nou pe lista de asteptare pentru transplant.

Cum se folosește „донорство” într -o propoziție

Д-р Михаил Христов, Изпълнителна агенция по трансплантация: В европейската класация по донорство сме на опашката

8. Забранени операции на:черен дроб, кръвоносна система, донорство и кръвопреливане (освен ако не са животоспасяващи).

Здравната комисия ще изготви законодателни промени, които да облекчат процедурите по донорство в България (ОБЗОР)

GRAZIA: При успешна бременност след донорство на яйцеклетки плодът наследява ли генетична информация от майката-реципиент?

Европейска кампания по донорство и трансплантация 2017 г. - гр. Пловдив | Изпълнителна агенция по трансплантация

Европейска кампания по донорство и трансплантация 2017г. - гр. Стара Загора | Изпълнителна агенция по трансплантация

Вики, защо се занимаваш с донорство на яйцеклетки? Толкова много българки ли имат проблеми при забременяване?

(3) Забранява се репродуктивното клониране на хора, включително с цел донорство на органи, тъкани и клетки.

Д-р Мариана Симеонова, директор на Изпълнителната агенция по трансплантации: Кръстосаното донорство ще даде шанс на мнозина

Наръчник с препоръки за Програми за осигуряване на качеството в процеса на трупно донорство свали файл