Сe înseamnă ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОТВЪРЖДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• o confirmare suplimentară
• o verificare suplimentară

Exemple de utilizare a Допълнително потвърждение în Bulgară și traducerile lor în Română

Щастливият човек не изисква допълнително потвърждение на своята уникалност.
O femeie fericită nu pretinde confirmarea unicității sale.

Течността за електронни цигари Ecoliquid е допълнително потвърждение.
Lichidul pentru țigări electronice Ecoliquid este o confirmare suplimentară.

Щастливият човек не изисква допълнително потвърждение на своята уникалност.
O persoană fericită nu are nevoie de o confirmare inutilă a originalității sale.

Направят електронно портмоне"Yandex" е невъзможно без допълнително потвърждение.
Face portofel electronic"Yandex" este imposibilă fără confirmare suplimentară.

Получените резултати изискват допълнително потвърждение след определено време.
Rezultatele obținute necesită o confirmare suplimentară după o anumită perioadă de timp.

Вашата парола за достъп, която сте избрали и в следващото поле да повторите паролата за допълнително потвърждение.
Parola Dvs. de acces, pe care ați ales-o, iar în câmpul următor să introduceți repetat parola pentru o confirmare suplimentară.

Можем също да изискваме допълнително потвърждение или информация преди приемане на поръчката.
De asemenea, putem solicita o verificare suplimentară sau mai multe informaţii înainte de a accepta comanda.

Този факт е допълнително потвърждение на високо терапевтичната ефикасност на капсули за възстановяване на еректилната функция.
Acest fapt este o confirmare suplimentară a eficacității terapeutice ridicate de capsule pentru recuperarea funcției erectile.

След това можете да въведете идентификацията от картонената кутия, за допълнително потвърждение на автентичността на консуматива.
Puteți să introduceți ID-ul de pe carton pentru o confirmare suplimentară a autenticității consumabilului. Sau folosiți smartphone-ul.

Допълнително потвърждение на нашата надеждност е, че на всеки медикамент, който решите да си поръчате от нашия магазин ви дава 100% гаранция.
O confirmare suplimentară noastre de fiabilitate este că la orice medicament care vă decideți de a comanda, magazinul nostru vă oferă o garanție de 100%.

Заявката за увеличаване на лимита влиза в сила едва след 24 часа и допълнително потвърждение на заявката.
Toate solicitările de micşorare a limitei vor fi implementate imediat; solicitările pentru mărirea limitei devin valabile după 24 de ore şi o confirmare adiţională a solicitării.

Няма да Ви навреди ако имате допълнително потвърждение, когато влизате в сделка и винаги трябва вземате решения базирани на няколко фaктора.
Niciodată nu strică să aveti o confirmare în plus atunci când deschideti o tranzactie şi ar trebui să luati întotdeauna decizii bazate pe mai mulţi factori.

За да имате достъп до повече функции на сметката, трябва да изпълните процедура по допълнително потвърждение чрез безопасен и удобен метод по Ваш избор.
Pentru a accesa mai multe caracteristici ale contului, efectuați autentificarea suplimentară cu o metodă sigură și convenabilă, la alegere.

Използването на по- тежки животни би дало допълнително потвърждение за нивата на остатъчните количества в мястото на инжектиране и би направило всичките проучвания хомогенни.
Folosirea unor animale adulte ar fi oferit asigurări suplimentare asupra valorilor reziduurilor la locul de injectare şi ar fi făcut celelalte studii omogene.

Допълнително потвърждение, че честият контакт с косата е признак на тревожност на човек, е, че такъв човек, като правило, не изглежда достатъчно уверен.
O confirmare suplimentară că contactul frecvent cu părul este un semn al anxietății unei persoane este că o astfel de persoană, de regulă, nu arată destul de sigură.

Накрая, аз се надявам, че този инструмент ще бъде разгледан като допълнително потвърждение на водещата международна роля на Европейския съюз по отношение на сметките за околната среда.
În cele din urmă, sper că acest instrument va fi considerat ca o nouă confirmare a rolului principal jucat de UE la nivel internațional cu privire la conturile de mediu.

Допълнително потвърждение за високото качество на продуктите ни, начина на производство и развитие, кото сме избрали, са субсидиите, които получаваме от фондовете на ЕС.
O confirmare suplimentară a direcțiilor care le-am ales în dezvoltarea și calitatea înaltă a produselor noastre poate fi reflectată în subvențiile pe care le obținem din fonduri UE.

(PL) Г-н председател, начинът, по който се третираха протестите в провинция Синдзян, предостави допълнително потвърждение за авторитарния характер на комунистическите органи в Пекин.
(PL) Domnule preşedinte, modul în care protestele au fost soluţionate în provincia Xinjiang au confirmat încă o dată natura autoritară a autorităţilor comuniste de la Beijing.

Пазете се от фалшиви или забавени сигнали, които обаче са особено често срещани при търговията с един индикатор и без допълнително потвърждение. Потвърждение на инерцията.
Feriți-vă de semnale false sau întârziate, care totuși sunt foarte frecvente în tranzacționarea cu un singur indicator și fără o confirmare suplimentară. Confirmarea impulsului.

Продавачът има право, особено ако Купувачът не предостави допълнително потвърждение на поръчката(член 3.6), да поиска плащане на цялата покупна цена, преди да изпрати стоката до Купувача.
Vânzătorul are dreptul, mai ales, dacă nu primeşte o confirmare suplimentară a comenzii din partea cumpărătorului(articolul 3.6), să solicite preţul întreg al achiziţiei înainte de trimiterea comenzii către cumpărător.

И ако отделни държави изостават от графика на определените разходи, Съединените щати приемаха това като допълнително потвърждение на своето превъзходство и бяха готови да го пренебрегнат в замяна на някои други услуги.
Și dacă țările individuale au rămas în urmă în programul de taxe, Statele Unite obișnuiau să ia asta ca pe o confirmare suplimentară a proeminenței sale și era dispusă să o treacă cu vederea în schimbul unor alte favoruri.

Продавачът има право, особено ако Купувачът не предостави допълнително потвърждение на поръчката(член 3.6), да поиска плащане на цялата покупна цена, преди да изпрати стоката до Купувача.
Vânzătorul are dreptul, în special, în cazul în care Cumpărătorul nu efectuează o confirmare suplimentară a comenzii(articolul 3.6), să pretindă prețul integral de cumpărare înainte ca mărfurile să fie expediate Cumpărătorului.

Допълнително потвърждение е промяната в настройките на браузъра(началната страница, търсещата машина по подразбиране, показването на отметки), показващи агресивна реклама и автоматично пренасочване към търговски сайтове с медийно съдържание, което може да е вредно за вас.
O confirmare suplimentară este modificarea setărilor browserului(pagina de pornire, motorul de căutare prestabilit, afișarea marcajelor), afișarea publicității agresive și redirecționarea automată către site-urile comerciale cu conținut media care vă poate afecta.

Продавачът има право, особено ако Купувачът не предостави допълнително потвърждение на поръчката(член 3.6), да поиска плащане на цялата покупна цена, преди да изпрати стоката до Купувача.
Vânzătorul are dreptul, în cazul în care din partea cumpărătorul nu se primește o confirmare suplimentară a comenzii(articolul 3.6), să solicite plata întregului preț de cumpărare înainte ca produsele să fie expediate cumpărătorului.

Инцидентът причинил много разгорещени дебати всред мореплавателите по това време, като намерил допълнително потвърждение в Аден, Йемен, където друг свидетел съобщил, че е видял изчезнал Бомбайски параход на 322 км.
Incidentul a provocat multe dezbateri aprinse în cercurile nautice din vremea aceea, obținând încă o confirmare în orașul Aden, din Yemen, unde un alt martor a raportat că a văzut de la 200 de mile distanță un vapor din Bombay pierdut.

Продавачът винаги има правото да поиска от Купувача допълнително потвърждение(например, в писмена форма или по телефона), най-вече по отношение на количеството на стоките, покупната им цена и приблизителната оценка на разходите за доставка.
Vânzătorul are întotdeauna dreptul de a solicita cumpărătorului confirmarea suplimentară a comenzii(de exemplu, în scris sau prin telefon), în funcție de natura comenzii(cantitatea de bunuri, prețul de achiziție, costurile de transport estimate).

Инцидентът причини много разгорещени дебати в морски кръгове по времето, набира допълнително потвърждение в Аден, Йемен, където друг свидетел съобщава виждат липсва Bombay параход от 200 миля разстояние.
Incidentul a provocat multe dezbateri aprinse în cercurile nautice din vremea aceea, obținând încă o confirmare în orașul Aden, din Yemen, unde un alt martor a raportat că a văzut de la 200 de mile distanță un vapor din Bombay pierdut.

Com с кредитна карта, QATAR AIRWAYS може да изиска от картодържателя да предостави допълнително потвърждение на плащането при поискване, било като попълни онлайн формуляр, или като посети най-близкия офис на QATAR AIRWAYS, или на летището по време на регистрацията.
Com, QATAR AIRWAYS poate solicita titularului cardului să furnizeze o verificare suplimentară a plăţii la cerere, fie prin trimiterea unui formular online, fie prin vizitarea celui mai apropiat birou QATAR AIRWAYS sau la aeroport la momentul de check-in.

Продавачът има право, особено ако Купувачът не предостави допълнително потвърждение на поръчката(член 3.6), да поиска плащане на цялата покупна цена, преди да изпрати стоката до Купувача.
Vânzătorul are dreptul, în special în cazul neconfirmării suplimentare a comenzii din partea cumpărătorului(art. 3.6), să solicite achitarea întregului preț de achiziție înainte de expedierea produselor către cumpărător.

Продавачът има право, особено ако Купувачът не предостави допълнително потвърждение на поръчката(член 3.6), да поиска плащане на цялата покупна цена, преди да изпрати стоката до Купувача.
Vânzătorul are dreptul, în special, în cazul în care nu rimește de la cumpărător confirmarea suplimentară a comenzii(art. 3.6), să solicite plata integrală a prețului de cumpărare înainte ca mărfurile să fie expediate către cumpărător.

Cum se folosește „допълнително потвърждение” într -o propoziție

@Доди Марков – идеята на репликите е само да печелят време :) Хубаво, че имаме допълнително потвърждение от теб, че вършат работа :)

- Представител на АМКО ще се свърже с клиента за допълнително потвърждение и / или други въпроси, отнасящи се до връщането на продукта.

За допълнително потвърждение ще следим и за сигнал от японски свещи около нивата на теста - пин бар, поглъщане или завеса от тъмни облаци.

При всяка поръчка получавате информационно писмо за Вашата заявка и допълнително потвърждение за доставка с включена цена за куриерската услуга и номер на товарителница.

Резервация – заявка за резервация, подлежаща на допълнително потвърждение или отказ за настаняване от администраторите на Пи Груп Пловдив ЕООД в рамките на 24 часа

* Ако след регистрация все още нямате достъп, това означава, че ще ни трябва допълнително време за верификация. В такъв случай, ще получите допълнително потвърждение по имейл.

Допълнително потвърждение на такова широкомащабно пътуване може да се открие в имената на древните месопотамски градове, както са записани от географа Птоломей от IIв., съпоставени с Централна Америка:

След всяка направена поръчка от Ваша страна, тя автоматично се обработва и предава за опаковане с цел максимално бързо да пристигне при Вас, без допълнително потвърждение по телефон.

http://bg.elektromarket.eu може да поиска допълнително потвърждение на направената поръчка, по телефон или имейл. В случай на липса на потвърждение от страна на клиента, Поръчката се счита за отменена.