Сe înseamnă ДОСТАВЧИЦИТЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ în Română - Română Traducere

• furnizorii de conținut
• furnizorii de conţinut
• furnizorii de conținuturi
• furnizorii de continut

Exemple de utilizare a Доставчиците на съдържание în Bulgară și traducerile lor în Română

Доставчиците на съдържание исках.
Furnizorii de conţinut dorit.

Те служат като„мост“ между доставчиците на съдържание и потребителите в интернет.
Acești intermediari acționează ca punte de legătură între furnizorii de conținut și utilizatorii internetului.

Как доставчиците на съдържание ще проверяват страната на пребиваване?
Cum vor putea verifica furnizorii de conținut țara de reședință?

Сайтовете за персонализиране, предоставени от администраторите или доставчиците на съдържание, може да бъдат свързани към вашия"Моят сайт".
Site-urile personalizate, care sunt furnizate de către administratori sau furnizori de conținut, se pot fixa în Site-ul meu.

Доставчиците на съдържание използват технологията за управление на дигиталните.
Furnizorii de conţinut folosesc tehnologia de management a drepturilor digitale.

Националните власти ще предоставят средства за правна защита, като платформите и доставчиците на съдържание ще имат правото да оспорват заповедите за премахване.
Autoritățile naționale vor pune la dispoziție căi de atac judiciare eficace, iar platformele și furnizorii de conținut vor avea dreptul să conteste ordinele de eliminare a conținutului..

Доставчиците на съдържание използват технологията за управление на дигиталните права на Windows.
Furnizorii de conţinut folosesc tehnologia de management a drepturilor digitale.

Надеждни предпазни механизми: доставчиците на съдържание ще могат да разчитат на ефективни механизми за подаване на жалби, които всички доставчици на услуги ще трябва да въведат.
Garanții solide: furnizorii de conținut se vor putea baza pe mecanisme eficace de tratare a plângerilor, pe care toți furnizorii de servicii vor avea obligația să le instituie.

Доставчиците на съдържание използват технологията за управление на дигиталните права на..
Furnizorii de conţinut utilizează tehnologia de management digital al drepturilor pentru.

Освен това националните органи ще предоставят ефективни средства за правна защита, като платформите и доставчиците на съдържание ще имат правото да оспорват заповедите за премахване.
De asemenea, autoritatile nationale vor pune la dispozitie cai de atac judiciare eficace, iar platformele si furnizorii de continut vor avea dreptul sa conteste ordinele de eliminare a continutului..

Доставчиците на съдържание и приложения, които нямат гарантиран достъп до потребителите и чиито иновации биват спъвани в дългосрочен план;
Furnizorii de conținuturi și aplicații, care nu au un acces garantat la consumatori și care sunt împiedicați să inoveze pe termen lung;

Освен това националните органи ще предоставят ефективни средства за правна защита, като платформите и доставчиците на съдържание ще имат правото да оспорват заповедите за премахване.
De asemenea, autoritățile naționale vor pune la dispoziție căi de atac judiciare eficace, iar platformele și furnizorii de conținut vor avea dreptul să conteste ordinele de eliminare a conținutului..

Нито Morningstar, нито доставчиците на съдържание на Morningstar, носят отговорност за каквито и да е вреди или загуби, произтичащи от използването на тази информация.
Nici Morningstar, nici furnizorii săi de conţinut nu sunt responsabili pentru daunele sau pierderile rezultate din utilizarea acestor informaţii.

За да се избегне неволното премахване на съдържание, което не е незаконно, доставчиците на съдържание следва да бъдат информирани за такива решения и да имат възможност да ги оспорят.
Pentru a se evita eliminarea accidentală a conținutului care nu este ilegal, furnizorii de conținut ar trebui să fie informați atunci când se iau astfel de decizii și ar trebui să aibă posibilitatea de a le contesta.

Комисията следва също така да направи оценка на въздействието върху потенциално засегнатите интереси на трети страни, включително преглед на изискването за информиране на доставчиците на съдържание.
Comisia ar trebui, de asemenea, să evalueze efectul asupra părților terțe care ar putea fi afectate, și va include o reexaminare a cerinței de informare a furnizorilor de conținut.

В допълнение към продължаващите усилия на правоприлагащите органи, доставчиците на съдържание са се приспособили да предлагат стрийминг услуги, които са евтини, висококачествени и законни.
Pe lângă eforturile depuse de autoritățile de aplicare a drepturilor de autor, furnizorii de conținut s-au adaptat pentru a oferi servicii de streaming ieftine, de înaltă calitate și legale.

(45) Интернет се разви през последните десетилетия като отворена платформа за иновации с лесен достъп за ползвателите, доставчиците на съдържание и приложения и доставчиците на интернет.
(45) În ultimele decenii, internetul s-a dezvoltat ca o platformă deschisă de inovare cu puține obstacole în calea accesului utilizatorilor, al furnizorilor de conținuturi și de aplicații și al furnizorilor de servicii de internet.

Доставчиците на достъп до интернет, на обществени електронни съобщителни услуги и доставчиците на съдържание, приложения и услуги са свободни да предлагат специализирани услуги на ползвателите.
(2) Furnizorii de acces la internet, de comunicații electronice pentru public și furnizorii de conținuturi, aplicații și servicii au libertatea de a oferi servicii specializate utilizatorilor.

Освен това предварителното становище на Комисията бе, че това обвързване възпрепятства иновациите на пазара и създава изкуствени стимули за програмистите и доставчиците на съдържание да разработват своите продукти или уеб сайтове основно за Internet Explorer.
Mai mult, în analiza sa preliminară, Comisia a considerat că această vânzare legată afectează inovarea pe piață și stimulează artificial dezvoltatorii software și furnizorii de conținut să își conceapă produsele sau site-urile web în special pentru Internet Explorer.

Доставчиците на хостинг услуги следва, когато е възможно, да информират доставчиците на съдържание чрез всички налични средства за всяко съдържание, което доставчикът на хостинг услуги е премахнал.
Furnizorii de servicii de găzduire ar trebui, dacă este posibil, să-i informeze pe furnizorii de conținut prin orice mijloace au la dispoziție cu privire la orice conținut pe care furnizorii de găzduire l-au eliminat.

Крайните ползватели също следва да разполагат със свободата да сключват договори за предоставяне на специализирани услуги с по-високо качество било с доставчиците на обществени електронни съобщителни услуги, било с доставчиците на съдържание, приложения и услуги.
Utilizatorii finali ar trebui, așadar, să fie liberi să încheie acorduri privind furnizarea de servicii specializate cu o calitate mai bună a serviciului fie cu furnizorii de comunicații electronice pentru public, fie cu furnizorii de conținuturi, aplicații sau servicii.

Държавите членки също така следва да гарантират, че доставчиците на хостинг услуги и доставчиците на съдържание могат да упражняват правото си на съдебна защита по ефективен начин.
Statele membre ar trebui, de asemenea, să garanteze faptul că furnizorii de servicii de găzduire și furnizorii de conținut își pot exercita realmente dreptul la utilizarea unei căi de atac judiciare.

Крайните ползватели също следва да разполагат със свободата да сключват договори за предоставяне на специализирани услуги с по-високо качество било с доставчиците на обществени електронни съобщителни услуги, било с доставчиците на съдържание, приложения и услуги.
(2) Utilizatorii finali au, de asemenea, libertatea de a conveni prestarea de servicii specializate cu o calitate mai bună a serviciilor, fie cu furnizorii de comunicații electronice pentru public, fie cu furnizorii de conținuturi, aplicații și servicii.

Този механизъм за преразглеждане допълва възможностите за доставчиците на хостинг услуги и доставчиците на съдържание да търсят защита по съдебен ред срещу заповеди за премахване, които са адресирани до тях или ги засягат.
Acest mecanism de reexaminare completează posibilitățile de care dispun furnizorii de servicii de găzduire și furnizorii de conținut de a recurge la o cale de atac judiciară împotriva ordinelor de eliminare destinate lor sau care îi afectează.

Доставчиците на съдържание, чието съдържание е било премахнато или до което е бил блокиран достъпът вследствие на заповед за премахване, и доставчиците на хостинг услуги, които са получили заповед за премахване, имат право на ефективна защита.
Furnizorii de conținut al căror conținut a fost eliminat sau la care accesul a fost blocat ca urmare a unui ordin de eliminare și furnizorii de servicii de găzduire care au primit un ordin de eliminare au dreptul de a recurge la o cale de atac eficace.

Правото включва, по-специално възможността доставчиците на хостинг услуги и доставчиците на съдържание да оспорват по ефективен начин заповедите за премахване на съдържание пред съда на държавата членка, чиито органи са издали такава заповед.
Acest drept include în special posibilitatea ca furnizorii de servicii de găzduire și furnizorii de conținut să conteste efectiv un ordin de eliminare în fața instanței din statul membru ale cărui autorități au emis ordinul respectiv.

На второ място Комисията посочва, че съдържанието впоследствие се прегрупира от доставчиците на съдържание, които го разпространяват до потребителите, съхранявайки го по-конкретно на сървъри, свързани с Интернет, до които потребителите могат да получат достъп от своя клиентски персонален компютър(съображения 109- 111 от обжалваното решение).
În al doilea rând, Comisia arată că în continuare conținuturile sunt regrupate de furnizorii de conținut, care le difuzează către consumatori, stocându‑le în special pe servere conectate la internet la care consumatorii pot avea acces de la PC‑ul lor client[considerentele(109)-(111) ale deciziei atacate].

За да се отговори на търсенето на крайните потребители за по-добро качество на услугите, доставчиците на съдържание могат да договарят сделки с доставчиците на интернет да гарантират определено качество на услугата("специализирани услуги").
Pentru a satisface utilizatorii finali, care cer o calitate sporită a serviciilor, furnizorii de conținut au posibilitatea de a conveni cu furnizorii de internet asupra unei anumite calități a serviciului(„servicii specializate”).

С цел да се позволи предоставянето на специализирани услуги на крайните ползватели, доставчиците на съдържание, приложения и услуги и доставчиците на обществени електронни съобщителни услуги са свободни да се споразумяват помежду си относно преноса на съответните обеми от данни или трафик като специализирани услуги с определено качество или резервиран капацитет.
Pentru a permite furnizarea unor servicii specializate către utilizatorii finali, furnizorii de conținut, aplicații și servicii și furnizorii de comunicații electronice pentru public au libertatea de a încheia acorduri între ei pentru a transmite volumele de date conexe sau traficul conex ca servicii specializate cu o calitate a serviciului definită sau cu o capacitate dedicată.