Сe înseamnă ДРУГА ДОКУМЕНТАЦИЯ în Română - Română Traducere

• alte documente
• altor documente
• alte documentații

Exemple de utilizare a Друга документация în Bulgară și traducerile lor în Română

Има ли друга документация, която не сте ми предали?
Mai ai şi alte documente pe care nu mi le-ai predat?

Ръководства и упътвания Прегледайте ръководството за потребителя и друга документация, предоставена заедно с принтера ви.
Consultaţi ghidul utilizatorului şi restul documentaţiei livrate împreună cu imprimanta.

Всякаква друга документация, позволяваща на уведомения орган да извърши най-добрата оценка.
Orice alt document care face posibilă îmbunătățirea evaluării făcută de organismul notificat.

Може да добавите списък с имената на продуктите, които притежавате или друга документация в прикачения файл на този формуляр.
Puteți adăuga și lista cu numele produselor pe care le dețineți, sau alte documente, în atașamentul acestui formular.

Всяка друга документация, която може да посочва нарушение на правилата на Google за трети страни.
Orice alt document care poate indica o încălcare a politicii Google privind terțele părți.

Можете да добавите списък с имената на продуктите, които притежавате, или друга документация като прикачен файл към формуляра.
Puteți adăuga și lista cu numele produselor pe care le dețineți, sau alte documente, în atașamentul acestui formular.

Да, въпреки че съдействието от страна на органа за помощ може да бъде полезно във връзка с превода на молбата и всяка друга документация.
Da, deși apelarea la autoritatea responsabilă cu asistența poate fi utilă în vederea traducerii cererii și a altor documente.

Метод за изчисляване на прогнозната стойност на концесията, ако не е посочена в друга документация за концесията в съответствие с член 8.
Metoda de calcul al valorii estimate a concesiunii, dacă nu este specificată în alte documente ale concesiunii, în conformitate cu articolul 8.

Тази нова технология може да звучи сложно, но процесът е доста лесно да използвате нашето ръководство за потребителя и друга документация.
Aceasta noua tehnologie ar parea complicat, dar procesul este de fapt destul de uşor folosind nostru ghid de utilizare şi alte documente.

Плодовете от тази среща, ще бъдат предоставени на Синодалните отци, заедно с друга документация, за да спомогне техния размисъл и работа“.
Rodul lucrărilor acestei reuniuni va fi oferit părinţilor sinodali, împreună cu altă documentaţie, pentru a favoriza reflecţia lor şi aprofundarea lor.

Ако сте самостоятелно заето лице, най-вероятно ще трябва да се представят по текущата година приходите и загуба-декларация, сред друга документация.
Dacă sunteți desfășoară activități independente, este probabil va trebui să prezinte un profit și pierderi-declarație curent ani, printre alte documente.

Минути преди полета и не се изисква друга документация или одобрение от държавата, за неограничен полетен курс и упражняване на учебната програма.
Cu 30 de minute înainte de zbor și nu există alte documente sau aprobări cerute de stat, pentru formare nelimitată a zborurilor și exercitarea programelor de formare.

Ваша е отговорността да попълните заявлението за банкова сметка, да предоставите изискваната грижа и да предоставите друга документация, която банката изисква.
Este responsabilitatea dvs. să completați cererea de cont bancar, să acordați atenția cuvenită și să furnizați alte documente pe care banca le solicită.

По-специално те следва да представят доказателства или друга документация, която се изисква, за да се потвърди пред други органи или съдилища, че е имало външно подаване на сигнал.
În special, acestea ar trebui să furnizeze dovezi sau alte documente necesare pentru a confirma, în fața altor autorități sau instanțe, că a avut loc o raportare externă.

Проверка на организации, например, инспекция на Rospotrebnadzor, прочетете тези записи, заедно със сертификати за качество на продукта и друга документация.
Verificarea organizațiilor, de exemplu, inspecția Rospotrebnadzor, citiți aceste înregistrări împreună cu certificatele de calitate a produselor și alte documente.

Лицензиите за внос са административни процедури, при които трябва да се подаде заявление или друга документация до съответния административен орган, преди да се внесат стоки в дадена държава.
Licențele de import sunt proceduri administrative care impun prezentarea unei cereri sau a altor documente către organul administrativ competent înainte de a importa mărfuri într-o țară.

Разглежда общите правила, груповите споразумения, трудовите договори, решенияте, сертификатите и останалите индивидуални правила, архиви и друга документация в областта на безопасността на труда;
Să examineze acte generale, contracte colective de muncă, contracte de muncă, decizii, certificate şi alte acte individuale, dosare şi alte documente în domeniul securităţii în muncă;

Представят изисканите книги или друга документация, свързана със стопанската дейност, в непълен вид по време на проверки по член 20 или отказват да се подчинят на проверки, разпоредени с решение, прието по реда на член 20, параграф 4;
Prezintă registrele și celelalte documente solicitate privind afacerile în formă incompletă, în timpul inspecției desfășurate în temeiul articolului 20 sau refuză să se supună inspecțiilor dispuse printr-o decizie adoptată în temeiul articolului 20 alineatul(4);

Нестопанските имейли могат да включват, но не се ограничават до административни проблеми и съобщения за промени в тези Условия, Декларацията за поверителност или друга документация на сайта.
E-mailurile necomerciale pot include, dar nu se limitează la, probleme administrative și anunțuri privind modificările aduse acestor Termeni, Politica de confidențialitate sau alte documentații ale site-ului.

Препоръчваме всички пътници да извадят важните си вещи от ръчния си багаж и да ги вземат в салона(например такива, свързани с личната хигиена, паспорти и друга документация), както и всички ценни предмети, като бижута, телефони и фотоапарати.
Le recomandăm tuturor pasagerilor să își scoată lucrurile importante din bagajul de mână și să le aducă în cabină(cum ar fi articolele de igienă personală, medicamentele, pașapoartele și alte documente) și obiectele de valoare, cum ar fi bijuteriile, telefoanele, aparatele foto.

За автентични се считат единствено правните инструменти на ЕЦБ, както са публикувани в печатните издания на Официален вестник на Европейския съюз, и публикуваните печатни версии на друга документация и/или данни на ЕЦБ.
Numai instrumentele juridice ale BCE, astfel cum sunt publicate în ediţiile tipărite ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene şi versiunile pe suport de hârtie publicate ale altor documente şi/sau date ale BCE sunt considerate autentice.

Комисията е оправомощена да приема делегирани актове в съответствие с член 117 с цел да бъдат установени подробни правила по отношение на признаването на сертификати и друга документация, удостоверяващи съответствието с правилата за гражданското въздухоплаване, приети в съответствие със законодателството на трета държава.
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 117 în vederea stabilirii unor norme detaliate cu privire la acceptarea certificatelor și a altor documente care atestă conformitatea cu normele din domeniul aviației civile și care au fost eliberate în conformitate cu legile unei țări terțe.

Единствено правните инструменти на ЕЦБ, които са публикувани в печатните издания на Официален вестник на Европейския съюз, и публикуваните печатни версии на друга документация и/или данни на ЕЦБ се считат за автентични.
Numai instrumentele juridice ale BCE publicate în varianta tipărită a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene şi versiunile tipărite ale altor documente şi/sau date ale BCE sunt considerate autentice.

Институциите, органите, службите и агенциите и- освен ако националното законодателство не възпрепятства това- компетентните органи на държавите членки изпращат незабавно на Службата всяка друга документация или информация, с която разполагат, свързана с борбата с измамите, корупцията и всяка друга незаконна дейност, засягаща финансовите интереси на Съюза.“;
Instituțiile, organismele, oficiile, agențiile și, cu excepția cazului în care acest lucru este interzis de legislația națională, autoritățile competente ale statelor membre transmit fără întârziere oficiului orice alte documente sau informații considerate relevante pe care le dețin în legătură cu combaterea actelor de fraudă, de corupție și a oricăror alte activități ilegale care afectează interesele financiare ale Uniunii.”;

Митнически контрол върху стоките след освобождаванее набор от мерки за проверка на движението на стоки, надеждността на информацията, съдържаща се в декларацията, и друга документация, предоставена по време на регистрацията.
Controlul vamal al mărfurilor după eliberareeste un set de măsuri pentru verificarea circulației mărfurilor, fiabilitatea informațiilor conținute în declarație și alte documente furnizate în timpul înregistrării.

Те не трябва да са били променяни, трансформирани по какъвто и да било начин или подложени на операции, различни от операциите, предназначени да ги запазят в добро състояние, или операциите по добавяне или поставяне на маркировки, етикети, пломби или друга документация, за да се гарантира съответствието със специфичните вътрешни изисквания, приложими в Съюза, преди да бъдат декларирани за допускане за свободно обращение.
Ele nu au fost supuse niciunei modificări, transformări sau oricărei alte operațiuni în afara celor necesare păstrării lor în stare bună sau a adăugării sau aplicării de mărci, etichete, sigilii sau orice alte documente pentru a asigura respectarea cerințelor interne specifice, aplicabile în Uniune, înainte de a fi declarate în vederea punerii în liberă circulație.

Продуктов фиш Информацията в продуктовия фиш на вентилационния агрегат за жилищни помещения по член 3, параграф 1, буква б се предоставя в следната последователност и се включва в брошурата за продукта или друга документация, придружаваща продукта.
Fișa produsului Informațiile din fișa de produs a unității de ventilație rezidențiale menționate la articolul 3 alineatul(1) trebuie furnizate în ordinea indicată în continuare și trebuie să figureze în broșura produsului sau în alte documente furnizate împreună cu produsul.

Създава при необходимост работни групи за разглеждане на въпросите, свързани с изпълнението и развитието на тази конвенция, които за тази цел подготвят съответни изследвания и друга документация и представят препоръки на изпълнителния орган за разглеждане;
Stabilește, dacă este nevoie, grupuri de lucru și alte mecanisme corespunzătoare pentru examinarea problemelor privind aplicarea și dezvoltarea prezentei convenții și, în acest scop, pentru pregătirea studiilor și a altor documente corespunzătoare și pentru prezentarea de recomandări Conferinței părților spre examinare;

При прилагането на член 74, параграф 2, буква г от Кодекса митническите органи не могат да изискват или задължават лице, което не е установено на митническата територия на Съюза, да представя за проверка или да позволява достъп до каквато и да било счетоводна или друга документация за целите на определяне на митническата стойност.
(1) La aplicarea articolului 74 alineatul(2) litera(d) din cod, autoritățile vamale nu pot cere sau impune unei persoane care nu este stabilită pe teritoriul vamal al Uniunii să prezinte spre examinare sau să permită accesul la documente contabile sau alte documente pentru determinarea valorii în vamă.

Автоматизирани превод продукти За да ви помогне да подобрите вашите ежедневни комуникации в много ключови езици, превръщането на вашите имейл съобщения, вашия уеб сайт и друга документация в реално време и при много ниски разходи.
Produse de traducere automate Pentru a vă ajuta să vă îmbunătăţiţi de zi cu zi communications în multe limbi cheie, traducerea e-mail, de site-ul dvs. şi a altor documente în timp real şi la cost foarte mic.

Cum se folosește „друга документация” într -o propoziție

(3) Квесторът има неограничен достъп до помещенията на дружеството за допълнително социално осигуряване, до счетоводната и друга документация и до неговото имущество.

Информация за браузърите и как да зададете предпочитанията за „бисквитки“ можете да намерите на уебсайтовете по-долу или в друга документация на интернет браузъра

9. КЛИЕНТЪТ се задължава да предаде на Митвас контактен ключ на МПС-то, свидетелство за регистрация, необходимата техническа, друга документация и принадлежности, съпътстваща МПС-то.

(4) Проверката обхваща стоките, складовите наличности, счетоводните записи, търговската, счетоводната и друга документация на проверяваното лице, която е от значение за конкретния случай.

„10. организира подготовката на всички уведомления и друга документация до поднадзорни лица, институции и до други лица във връзка с надзора на инвестиционната дейност;“

За повече информация относно низове на ODBC връзка вижте помощен файл или друга документация за ODBC драйвер от този тип на ODBC база данни.

По повод сондажа в с. Рогозина, на сайта Ви пише, че информация за технологията и друга документация е отказана, и че е заведено дело.

EUR-Lex предлага и връзки към бюджета на Европейския съюз, регистрите на институциите и друга документация и източници на информация. Новините се обявяват в нашия бюлетин.