Сe înseamnă НЕОБХОДИМАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ în Română - Română Traducere

• documentația necesară
• documentaţia necesară
• documentele necesare
• documentația necesarã

Exemple de utilizare a Необходимата документация în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще попълня необходимата документация.
Voi completa documentele necesare.

Необходимата документация за изпълнение на такива искания ги придружава надлежно.
Documentele necesare pentru a răspunde unor astfel de cereri însoțesc cererea.

Продуктът притежава необходимата документация, доказваща високото си качество и ефективност.
Produsul are documentația necesară dovedind de înaltă calitate și eficiența acestuia.

Необходимата документация за оценяване на временно установените максималните нива на остатъците.
Dosarul necesar evaluării limitelor maxime de reziduuri stabilite provizoriu.

Да предостави на своя търговски представител необходимата документация, отнасяща се до съответните стоки;
(a) să îi furnizeze agentului comercial documentaţia necesară referitoare la produsele în cauză;

Необходимата документация, която трябва да се представи във връзка с договорите за деривати.
(b) documentația necesară care trebuie furnizată în ceea ce privește contractele derivate.

Могат да подпомагат националните органи в усилията им да получат необходимата документация.
Un distribuitor trebuie să poată ajuta autoritățile naționale în eforturile lor de a primi documentația necesară.

Ние можем да Ви помогнем при подготовката на необходимата документация за кандидатстване за разрешително и лиценз.
Vă putem ajuta să pregătiţi documentaţia necesară pentru cererile de obţinere a autorizaţiilor şi aprobărilor.

След това ще изготвим необходимата документация и ще я представим на Управляващия орган на съответната програмата.
Continuam prin a realiza documentatia necesara si depunerea acesteia la Autoritatea care gestioneaza programul.

Заявката трябва да включва данните, посочени в параграф 1 на член 22, както и необходимата документация.
Cererea trebuie să cuprindă elementele de informare prevăzute la art. 22 paragraful 1, împreună cu documentația necesară.

Ако не успеете да предоставите необходимата документация, Вашето куче няма да бъде допуснато в пътническия салон.
Dacă nu furnizaţi documentaţia necesară, câinelui dumneavoastră nu i se va permite să fie transportat în cabina pasagerilor.

След като се договорим за цената и подпишем договор за покупка, ние ще попълним бързо необходимата документация.
După ce s-a convenit asupra unui preț și s-a semnat un acord de cumpărare, se vor completa rapid actele necesare.

Pacific Rim College предлага международни студенти с необходимата документация, за да получи валидно разрешение за проучване.
Pacific Rim College oferă studenților internaționali cu documentația necesară pentru a primi un permis de studiu valabil.

Съхраняване на необходимата информация в електронните технологии, улеснява достъпа до необходимата документация.
Stocarea informațiilor necesare în tehnologia electronică facilitează accesul la documentația necesară.

След това ще преценим искането заедно с необходимата документация, подадена към нас и ще Ви информираме дали Вашето искане е прието или не.".
Apoi vom evalua cererea ta împreună cu documentația necesară trimisă către noi și vă vom informa dacă cererea a fost sau nu acceptată.

Дистрибуторите следва да действат с дължимата грижа и да проверят дали продуктът има необходимата документация и„СЕ“ маркировка.
Distribuitorii trebuie să acționeze cu grija cuvenită și să verifice dacă produsul are documentația necesară și marcajul CE.

При достатъчен интерес, ще трябва да се изготви необходимата документация като проучвания за приложимост и влияние върху околната среда.
Dacă interesul va fi suficient, va fi necesară elaborarea documentaţiei necesare-- şi anume, studii de fezabilitate şi de impact asupra mediului.

Организациите с нестопанска цел получават 50% отстъпка от Buffer платформата, стига да могат да предоставят необходимата документация.
Organizațiile non-profit primesc 50% din platforma Buffer, dat fiind faptul că pot furniza documentația corespunzătoare.

Естествено, продуктът има необходимата документация за всеки от флаконите на лекарството поотделно, което потвърждава безупречното му качество.
În mod natural, produsul are documentația necesară pentru fiecare dintre flacoanele medicamentului separat, ceea ce confirmă calitatea sa impecabilă.

Второ, жизненоважно е, разбира се, Европейската сметна палата да анализира резултатите от този контрол и да предостави необходимата документация.
În al doilea rând, este de asemenea vital, bineînţeles, ca aceste exerciţii să fie analizate în detaliu de Curtea de Conturi Europeană furnizând documentaţia necesară.

Титулярът трябва да съхранява необходимата документация, за да се улесни проверката на подходящите мерки, посочени в член 64, параграф 3 от регламента.
(2) Titularul trebuie să păstreze documentaţia necesară pentru a permite să se verifice dacă au fost luate măsuri potrivite, în conformitate cu art. 64 alin.

От сегашния смисъл, изработването на факта се иска и регламентира от специфични законови разпоредби, което задължава работодателя да допълва и актуализира необходимата документация.
Dintre ultimele motive, textul este dorit și reglementat de acte juridice specifice, obligând angajatorul să completeze și să actualizeze documentația necesară.

Сръбският вътрешен министър заяви пред репортери, че необходимата документация по случая"Вуковар" е била предадена на Международния трибунал за бивша Югославия(МТБЮ).
Documentaţia necesară în cazul Vukovar a fost furnizată de Tribunalul Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(ICTY), a declarat reporterilor Ministrul de Interne al Serbiei.

При одобрение кандидатът ще получи от учебното заведение или спонсора на програмата необходимата документация, която трябва да се подаде при кандидатстване за виза.
Odată acceptaţi, solicitanţii vor primi de la instituţiile de învăţământ sau de la sponsorii programelor documentaţia necesară de aprobare spre a fi prezentată la solicitarea vizei.

От тази гледна точка разработването на материали се търси и управлява от специфични правни актове, което задължава работодателя да допълва и коригира необходимата документация.
Din acest sens, dezvoltarea materialului este dorită și gestionată prin dispoziții legale specifice, impunând angajatorului obligația de a completa și corecta documentația necesară.

От сегашния смисъл, изработването на текста се изисква и се управлява от специфични правни разпоредби, което задължава работодателя да допълва и актуализира необходимата документация.
Din ultimul punct, elaborarea textului este necesarã și reglementatã prin reglementãri legale specifice, obligând angajatorul sã completeze și sã corecteze documentația necesarã.

Поради тази причина разработването на документа се търси и управлява от специфични правни актове, като въвежда задължение за работодателя да допълва и коригира необходимата документация.
Din acest motiv, elaborarea documentului este urmărită și gestionată de prevederi legale specifice, introducând o obligație pentru angajator de a completa și actualiza documentația necesară.

От настоящата причина подготовката на документи се изисква и управлява от конкретни законови разпоредби, налагащи задължение на работодателя да попълни и коригира необходимата документация.
Din acest motiv, elaborarea textului este necesarã și gestionatã prin reglementãri juridice specifice, impunând angajatorului obligația de a completa și corecta documentația necesarã.

Преди да отворите магазина си за производство на сирене, започнете производство и закупуване на оборудване, да получите необходимите разрешения и да получите необходимата документация.
Înainte de a vă deschide magazinul de producție a brânzeturilor, începeți producerea și achiziționarea de echipamente, obțineți permisiunile necesare și eliberați documentația necesară.

Ние правим необходимото Вашият обект да отговаря на всички необходими нормативни изисквания за безопасно изхвърляне на изкопната почва и предоставяме административна помощ за необходимата документация.
Noi asigurăm că amplasamentul dumneavoastră respectă toate cerințele normative necesare referitoare la eliminarea în siguranță a solului excavat și vă oferim sprijin administrativ pentru documentația necesară.

Cum se folosește „необходимата документация” într -o propoziție

Участие в разследване и съдействие при изготвяне на необходимата документация в случай на трудови злополуки.

– технологичен екип, обезпечаващ избраните локации с необходимата документация и осъществяващ договорни отношения с Общината

I. индивиди курсова работа II. организационно развитие и поддържане на необходимата документация за експлоатацията на електрически.