Сe înseamnă ПОДКРЕПЯЩА ДОКУМЕНТАЦИЯ în Română - Română Traducere

• documente justificative
• cu documentația justificativă
• documentele justificative

Exemple de utilizare a Подкрепяща документация în Bulgară și traducerile lor în Română

Член 3: Подкрепяща документация.
Articolul 3: Documentație de susținere.

Съдържанието на курса се основава на COBIT 5, включително рамката и друга подкрепяща документация.
Conținutul cursului se bazează pe COBIT 5, inclusiv cadrul și alte documente justificative.

Имате до 60 дни да се твърди безусловно обещание наблизо подкрепяща документация и солидно потвърдено обяснение.
Ai până la 60 de zile să-şi afirme promisiune neconditionata documente justificative şi solid confirmat explicaţie din apropiere.

От изчисления процент грешки се дължат на разходи, за които не е предоставена основна подкрепяща документация;
(a) 37% din nivelul de eroare estimat poate fi atribuit cheltuielilor pentru care nu au fost furnizate documente justificative esențiale;

Компетентните органи могат да изискат всякаква информация или допълнителна подкрепяща документация, необходими за изчисляването на помощта.
Autorităţile competente pot solicita orice informaţii sau dovezi suplimentare utile pentru stabilirea cuantumului ajutorului.

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий, заедно с подходящата подкрепяща документация.
Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate privind acest criteriu, împreună cu documentația justificativă corespunzătoare.

(17) На базата на подкрепяща документация, в т. ч. стандартни кръстосани проверки и други задължителни проверки.
(17) Pe baza documentelor justificative, inclusiv pe baza informațiilor obținute în urma verificărilor încrucișate standard și în urma altor controale obligatorii.

От изчисления процент грешки(осем случая) се дължат на разходи, при които не е предоставена основна подкрепяща документация.
Din nivelul de eroare estimat(opt cazuri) este determinat de cheltuieli pentru care nu au fost furnizate documente justificative esențiale.

Заявителят представя подходяща подкрепяща документация за това как обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий.
Solicitantul trebuie să prezinte o documentație justificativă adecvată din care să reiasă modul în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu.

Държавите-членки представят техните планове за регионализация на Комисията до 1 август 1999 г., заедно с необходимата подкрепяща документация.
Statele membre trebuie să prezinte Comisiei planurile lor de regionalizare până la 1 august 1999, împreună cu toate informaţiile justificative necesare.

(3) Германия смята, че в момента Бавария е свободна от болестта на Ауески и е внесла в Комисията подкрепяща документация съгласно член 10 от Директива 64/432/ЕИО на Съвета.
(3) Germania consideră că Bavaria este, în prezent, indemnă de boala Aujeszky şi a prezentat Comisiei documentele justificative prevăzute în articolul 10 din Directiva 64/432/CEE.

За да определите дали вашият EFC може да бъде понижен или дали вашият COA може да бъде увеличен, е необходим формуляр за обжалване с подкрепяща документация.
Pentru a determina dacă EFC-ul dvs. poate fi redus sau dacă COA dvs. poate fi crescut, este necesar un formular de apel cu documente justificative.

Заявителят представя описание на начина, по който обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий, заедно с подходящата подкрепяща документация и всякаква информация за предоставяне на гостите.
Solicitantul trebuie să prezinte o explicație a modului în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu, împreună cu documentația justificativă corespunzătoare și cu toate informațiile care urmează a fi oferite oaspeților.

Оценка и проверка: Заявителят представя подробни изчисления, посочващи съответствието с този критерий, заедно със свързаната подкрепяща документация.
Evaluare și verificare: solicitantul prezintă calcule detaliate care să ateste conformitatea cu acest criteriu, împreună cu o documentație justificativă.

Италия представи на Комисията подкрепяща документация за одобряване на програмата ѝ за ликвидиране на болестта на Ауески в регион Емилия-Романя и за надлежното включване на посочения регион в приложение II към Решение 2008/185/ЕО.
Italia a prezentat Comisiei documentație justificativă pentru aprobarea programului său de control pentru eradicarea bolii Aujeszky pentru regiunea Emilia-Romagna și pentru includerea acestei regiuni în lista din anexa II la Decizia 2008/185/CE.

Заявителят представя описание на начина, по който обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий, заедно с подходящата подкрепяща документация.
Solicitantul trebuie să prezinte o explicație a modului în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu, împreună cu documentația justificativă corespunzătoare.

Заявителят представя подробно описание на начина, по който обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий, заедно с подходящата подкрепяща документация, ако е необходимо(напр. копие от процедурите, технически подробности за използваните продукти).
Solicitantul trebuie să prezinte o explicație detaliată a modului în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu, împreună cu documentația justificativă corespunzătoare, după caz(de exemplu, copii ale procedurilor, detalii tehnice ale produselor utilizate).

Заявителят представя подробно описание на начина, по който обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий, заедно с подходящата подкрепяща документация, ако е необходимо.
Solicitantul trebuie să prezinte o explicație detaliată a modului în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu, împreună cu documentația justificativă corespunzătoare, după caz.

Грешките, свързани с липсата на подкрепяща документация и неспазване на правилата за обществени поръчки, представляват 70% от изчисления процент грешки.(34) Сметната палата изчислява вероятния процент грешки въз основа на представителна статистическа извадка.
Erorile legate de absența documentelor justificative și de nerespectarea normelor privind achizițiile reprezintă 70% din nivelul de eroare estimat.(34) Estimarea calculată de către Curte cu privire la nivelul de eroare are la bază un eșantion reprezentativ.

Заявителят представя съответните спецификации за това по какъв начин обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий, заедно с подходящата подкрепяща документация от експерт.
Solicitantul trebuie să prezinte specificația relevantă privind modul în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu, împreună cu documentația justificativă corespunzătoare redactată de un expert.

Заявителят представя подробно описание на начина, по който обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий, заедно с подходяща подкрепяща документация, напр. писмена процедура, включваща данните за връзка на крайния потребител, квитанции и разписки за стоки, които са били използвани или са дарени и т. н.
Solicitantul trebuie să prezinte o explicație detaliată a modului în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu, împreună cu documente justificative corespunzătoare, de exemplu, procedura scrisă, inclusiv datele de contact ale utilizatorului final, încasările și inventarul bunurilor utilizate sau donate anterior etc.

За изискване 2 притежателят на лиценз информира компетентния орган за нов монтаж на тоалетни в рамките на срока на лиценза за екомаркировка на ЕС, заедно със съответната подкрепяща документация.
În ceea ce privește cerința(b), titularul licenței trebuie să furnizeze organismului competent informații cu privire la instalarea de noi toalete în perioada de valabilitate a licenței pentru eticheta ecologică a UE, împreună cu documentația justificativă corespunzătoare.

Заявителят представя декларация за съответствие с този критерий, заедно с подходящата подкрепяща документация(напр. снимков материал относно изискване а) и технически спецификации от производителя или професионалните техници, отговорни за монтажа, продажбата или поддръжката на канализационната система, относно изискване б.
Solicitantul trebuie să prezinte o declarație de conformitate privind acest criteriu, împreună cu documente justificative corespunzătoare[de exemplu, fotografii pentru cerința(a) și specificațiile tehnice ale tehnicienilor profesioniști responsabili cu fabricarea, comercializarea sau întreținerea sistemului pentru apele reziduale pentru cerința(b)].

Когато държава-членка счита, че нейната територия или част от нейната територия е свободна от някое от заболяванията, изброени в приложение Б, на които животните, които настоящата директива обхваща са податливи, тя представя на Комисията съответна подкрепяща документация, която да установява по- специално следното:.
Atunci cînd Republica Moldova consideră că teritoriul sau o parte din teritoriul său este liberă de una dintre bolile enumerate în partea II din anexa nr. 5 la prezenta Normă sanitară veterinară, va prezenta Comisiei Europene documentaţia de susţinere corespunzătoare.

Заявителят представя подробно описание на начина, по който обектът за туристическо настаняване изпълнява този критерий, заедно с подходящата подкрепяща документация(напр. снимки на покривалата, на автоматичните дозиращи системи или типа на басейна, документирана процедура за използване на автоматичните дозиращи системи).
Solicitantul trebuie să prezinte o explicație detaliată a modului în care unitatea turistică de cazare îndeplinește acest criteriu, împreună cu documente justificative corespunzătoare(de exemplu, fotografii cu piscinele acoperite, sistemele de dozare automată sau tipul de piscină, procedura consemnată într-un document de utilizare a sistemelor de dozare automată).

Констатации и оценки 35 65 Одитът установи, че Румъния е приела добра практика за преодоляване на основните причини за забавяния и ограничаване на административната тежест за заявителя. За да се ускори процесът на представяне и оценка на проекти, през програмния период 2014- 2020 г. разплащателната агенция ще позволи заявленията да бъдат подавани изцяло онлайн(включително цялата подкрепяща документация), на текуща основа, а докладите за подбор ще бъдат публикувани на по-кратки интервали.
Observații 35 65 În cadrul auditului, s-a constatat că România concepuse o bună practică vizând abordarea principalelor cauze ale întârzierilor și limitarea sarcinii administrative pentru solicitant. În vederea accelerării procesului de depunere și de evaluare a proiectelor, în perioada de programare 2014-2020, agenția de plăți va permite, pe bază permanentă, ca cererile să fie depuse în integralitate online(inclusiv toate documentele justificative).

Възстановяванията, дължими на студентите, трябва да бъдат платени в рамките на 30 дни на INLINGUA VANCOUVER, като получат писмено уведомление за оттегляне и цялата необходима подкрепяща документация, или в рамките на 30 дни на писмено уведомление за уволнение на INLINGUA VANCOUVER или в рамките на 30 дни на INLINGUA VANCOUVER, получаващи копие от писмото за отказ на разрешението за обучение.
Restituirile datorate studenților trebuie plătite în termen de 30 de zile de la INLINGUA VANCOUVER primind o notificare scrisă de retragere și toate documentele justificative necesare sau în termen de 30 zile de la o notificare scrisă de concediere a INLINGUA VANCOUVER sau în termen de 30 zile de la INLINGUA VANCOUVER primind o copie a scrisoarea de refuz a permisului de studiu.

Прикачете подкрепящата документация в следния ред:.
Atașați documentele justificative în următoarea ordine:.

След това ще бъдете уведомени за подкрепящата документация, необходима за вашата уникална ситуация.
Vă veți informa în continuare despre documentația justificativă necesară pentru situația dvs. unică.

В някои доклади подкрепящата документация за предоставените данни липсва, а финансовата информация не е достатъчно подробна.
În unele rapoarte, lipseau documentele justificative pentru datele furnizate, iar informațiile financiare nu erau suficient de detaliate.