Сe înseamnă ОФИЦИАЛНАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ în Română - Română Traducere

• documentația oficială
• documentatia oficiala
• documentaţia oficială

Exemple de utilizare a Официалната документация în Bulgară și traducerile lor în Română

Версията на вашия сайт в Joomla! официалната документация.
A site-ului tău în documentația oficială Joomla!

Сменили са името му в официалната документация, но… са изпуснали бележките под линия.
Au schimbat numele lui pe toate documentele oficiale, dar… au ratat nota de subsol.

В случай на неприятности вижте официалната документация.
În caz de probleme, consultați documentația oficială.

Въпреки това, според официалната документация, пътническата станция е приета едва през ноември 2013 година.
Cu toate acestea, conform documentației oficiale, stația de călători a fost acceptată abia în noiembrie 2013.

Тук са само най-важните параметри на спортни карти, с всички подробности могат да бъдат намерени в официалната документация.
Aici sunt doar cei mai importanți parametri de carduri de sport, cu toate detaliile pot fi găsite în documentația oficială.

Според официалната документация, Microsoft обикновено ще пусне нова основна версия на Windows 10 LTSB на всеки две до три години.
Conform documentelor oficiale, Microsoft va lansa de obicei o nouă versiune majoră a Windows 10 LTSB la fiecare doi sau trei ani.

GNU Texinfo е проект с отворен код и 100% свободен софтуер, проектиран от самото начало, за да действа като формат на официалната документация на проекта GNU.
GNU Texinfo este un proiect open source și 100% gratuit, proiectat de la început pentru a acționa ca format de documentație oficial al proiectului GNU.

Не се колебайте да разгледате официалната документация на phpMyVisites, която съдържа много информация за инсталирането, конфигурация и функциониране на phpMyVisites.
Nu ezita sa consulti documentatia oficiala a phpMyVisites care iti va oferi informatia necesara instalarii, configurarii, si functionalitatii phpMyVisites.

За функционирането на бисквитките и опциите за неучастие в Google Анализ, моля, вижте официалната документация, предоставена от Google на следния URL адрес: WEB.
In ceea ce priveste functionarea cookie-urilor si a optiunilor de neparticipare in Google Analytics, va rugam sa consultati documentatia oficiala pusa la dispozitie de Google pe urmatoarea adresa: WEB.

След като сте затворен и подписва официалната документация дома е официално твоя и строителя е оставен отворен за всякакви поправки, които са били включени в първоначалния договор.
Odată ce aţi închis şi semnat documentaţia oficială este oficial în ţara de origine a ta şi constructorul este pe cârlig pentru orice şi toate remedierile au fost incluse în contractul original.

За функционирането на бисквитките и опциите за неучастие в Adobe Analytics, моля, вижте официалната документация, предоставена от Adobe на следния URL адрес: WEB.
In ceea ce priveste functionarea modulelor cookie si a optiunilor de neparticipare in Adobe Analytics, va rugam sa consultati documentatia oficiala pusa la dispozitie de Adobe pe urmatoarea adresa: WEB.

Не препоръчваме веднага като се започне с изпълнението на хиляда и една уроци, защото се дължи на факта, че технологията е достатъчно млад, само официалната документация може да служи като единствен сигурен източник.
Nu recomandăm imediat incepand cu executarea o mie și una tutoriale, pentru că, datorită faptului că tehnologia este destul de tânăr, doar documentația oficială poate servi ca singura sursă de încredere.

За функционирането на бисквитките и опциите за неучастие в Adobe Analytics, моля, вижте официалната документация, предоставена от Adobe на следния URL адрес: WEB.
În ceea ce privește funcționarea modulelor cookie şi a opțiunilor de neparticipare în Adobe Analytics, vă rugăm să consultați documentația oficială pusă la dispoziție de Adobe pe următoarea adresă: WEB.

По-голямата част от нашите училища-партньори са съгласни със специалната ни изключителна политика, съгласно която те ще възстановят всички платени такси за обучение и ще таксуват само минималната сума за покриване на административните такси, при условие че официалната документация на този отказ е получена най-малко 3 седмици преди началната дата на вашия курс.
Majoritatea școlilor partenere au aderat la politica noastră specială și exclusivă prin care vor returna orice taxă de înregistrare și vor încasa doar o sumă minimă pentru a acoperi costurile administrative, în cazul în care documentația oficială ce atestă respingerea vizei e primită cu cel puțin 3 săptămâni înainte de începerea cursurilor.

За функционирането на бисквитките и опциите за неучастие в Google Анализ, моля, вижте официалната документация, предоставена от Google на следния URL адрес: WEB.
În ceea ce privește funcţionarea modulelor cookie şi a opţiunilor de neparticipare în Google Analytics, vă rugăm să consultaţi documentaţia oficială pusă la dispoziție de Google la următoarea adresă: WEB.

На страницата на официалната документация на Microsoft Microsoft твърди, че"не е наясно с каквито и да е проблеми, които засягат тази актуализация понастоящем", но също така трябва да се консултирате с уебсайта на производителя на устройството си и Intel относно препоръките за микрокод за вашето устройство, преди да приложите тази актуализация устройство.".
Pe pagina Microsoft de documentare oficială, Microsoft spune că"nu este conștient de orice problemă care afectează actualmente această actualizare", ci și că trebuie să"consulte cu site-urile Web ale producătorului dispozitivului și ale Intel privind recomandarea lor de microcod pentru dispozitivul dvs. înainte de a aplica această actualizare dispozitiv.".

За да публикувате артикул за разглеждане в работилницата, първо прочетете официалната документация чрез връзката долу вдясно, след което щракнете върху бутона„Steam работилница“ в главното меню на играта.
Pentru a publica un obiect în paginile Atelierului, citeşte mai întâi documentele al căror link se află în partea dreaptă, apoi apasă butonul Atelier Steam din meniul principal al jocului.

Възможно е всяко заглавие да поддържа малко по-различни видове съдържание в съответната си работилница, така че е най-добре да проверите официалната документация за повече подробности относно това какво може да бъде направено и споделено в тази област.
Fiecare titlu poate suporta tipuri ușor diferite de conținut în categoria proprie din Atelier, așa încât este ideală verificarea documentației oficiale pentru mai multe detalii asupra a ceea ce se poate crea și împărtăși în acea zonă.

Едно от изискванията, посочени раздел VIII, параграф Д, точка 6, буква в от приложение I, предвижда, че по отношение на образувание официалната документация съдържа адреса на централно управление на образуванието в държавата членка или друга юрисдикция, в която образуванието твърди, че е местно лице, в държавата членка или в друга юрисдикция, в която е учредено или създадено.
Una dintre cerințele prevăzute la anexa I secțiunea VIII subsecțiunea E punctul 6 litera(c) este că, în ceea ce privește o Entitate, documentația oficială include fie adresa sediului principal al entității în statul membru sau în altă jurisdicție în care aceasta afirmă că este rezidentă, fie statul membru sau altă jurisdicție în care Entitatea a fost înregistrată sau constituită.

Всяка игра или софтуер може да поддържа малко по-различни видове съдържание в своята работилница, така че е най-добре да проверите официалната документация за още подробности какво може да бъде създадено и споделено в тази област.
Atelierul Steam ușurează descoperirea și trimiterea de conținut nou din jocul sau software-ul tău. Fiecare joc sau software poate suporta tipuri puțin diferite de conținut în Atekuer, așadar este ideal să se verifice documentația oficială pentru mai multe detalii asupra a ceea ce se poate crea sau trimite în acea zonă.

В качеството си на уеб-базирано приложение, iTop работи на върха на поддържан уеб сървърен софтуер, като Apache или Nginx(виж официалната документация за поддържаните уеб сървъри), работещ на върха на Linux базирания на ядрото на операционната система.
Fiind o aplicație web-based, iTop ruleaza pe partea de sus a unui software de tip server web acceptat, cum ar fi Apache sau Nginx(a se vedea documentația oficială pentru serverele web suportate), care rulează pe partea de sus a unui sistem de operare bazat pe kernel Linux.

Настоящият сайт съдържа официална документация.
Site-ul de faţă reprezintă documentaţia oficială.

Когато споменавате HP в официална документация(например годишни отчети, финансови отчети), се предпочита пълното име HP Inc.
Când se face referire la HP în documentaţia oficială(adică, rapoarte anuale, rapoarte financiare), este de preferat numele complet HP Inc.

В интерес на истината трябва да се отбележи, че в аптеките“Notoken” не могат да продават поради липсата на необходимата официална документация.
În corectitudine trebuie remarcat faptul că, în farmacii„Notoken“ nu se poate vinde, din cauza lipsei de toate documentele oficiale necesare.

С сертификат от програмата LabVet Europe имате официална документация за вашите компетенции и отговаряте на европейските изисквания към определените ветеринарни лекари, както е посочено в Директива 2010/63/ ЕС на Европейския съюз, чл.
Cu un certificat din programul LabVet Europe, aveți documentația oficială pentru competențele dvs. și îndepliniți cerințele europene pentru medicii veterinari desemnați, conform prevederilor Directivei 2010/63/ UE a Uniunii Europene, articolul nr.

Преди минути получихме официална документация от училището, показваща фалшифицирани резултати от теста, в услуга или ущърб на определени ученици, за да избегнат разреждането.
Acum câteva momente am primit documente oficiale de la liceu care atestă falsificarea notelor poate pentru a favoriza sau a prejudicia anumiţi studenţi şi să-i absolve sau să-i trimită la diluare.

Повечето от тези наследствени земи липсват подходящи дела или официални документации, докато няколко заинтересовани страни в земите са или мъртви, или дори не знаят за техните вземания.
Cele mai multe dintre aceste terenuri moștenite nu aveau fapte corespunzătoare sau documentații oficiale, în timp ce mai multe părți interesate din terenurile sunt fie morți sau chiar conștienți de pretențiile lor.

Комисията счита, че въпросът е свързан по-скоро с недостатъчна официална документация, а не с недостатъчна прозрачност.
Aceasta consideră că problema este documentarea oficială insuficientă, mai degrabă decât transparența insuficientă.

Keoni Шулц, един от представителите на Зукърбърг на спорното имущество разкри, че Facebook милиардер не желае да оспори собствеността върху земята с местни семейства или съсобственици, които биха могли да предоставят в реално официалните документации за техните вземания, докато той не би имал нищо против ще кортове с други, които не са в състояние да направи това.
Keoni Shultz, unul dintre reprezentanții Zuckerberg de pe moșie atacată a arătat că miliardarul Facebook nu este dispus să conteste dreptul de proprietate pe terenuri cu familiile native sau co-proprietari, care ar putea oferi documentații reale oficiale revendicărilor lor, în timp ce el nu ar deranja merge la instanțe cu alte persoane care nu sunt capabili să facă acest lucru.

Поддържайте строг контрол върху официалната си GDPR документация.
Pastreaza controlul strict al documentatiei oficiale GDPR.

Cum se folosește „официалната документация” într -o propoziție

Официалната документация допуска негативното кеширане да бъде по избор или да се ползва допълнителен резолвер, в случай че се кешират всички отговори (RFC1034 и RFC2308).

Бележка: Платформата Sravni.bg има модел на заплащане - на изходящ клик, като повече информация можете да намерите в Ръководството за партньори от официалната документация на услугата: За партньори

В криптография съществуват стандарти. Надеждност Алгоритмите, съответстващи на стандартите, е внимателно анализирани от експерти. Когато се работи с официалната документация е позволено да се използват само алгоритмите съответните стандарти.

Нерегламентираното сътрудничество между Израел и ЮАР в областта на ядреното оръжие е обект на множество журналистически разследвания, но огромна част от официалната документация по случая все още е класифицирана.