Сe înseamnă ДРУГИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ în Română - Română Traducere

• alte interacțiuni
• alte interacţiuni

Exemple de utilizare a Други взаимодействия în Bulgară și traducerile lor în Română

Други взаимодействия:.
Alte interacţiuni:.

Не могат да се изключат и други взаимодействия, свързани с транспортерите.
Alte interacţiuni legate de transportator nu pot fi excluse.

Други взаимодействия, засягащи руксолитиниб, които трябва да се имат предвид.
Alte interaţiuni de avut în vedere care afectează ruxolitinib.

Лични данни, които споделяте по време на други взаимодействия с Лабимекс АД.
Date personale pe care le transmiteți în timpul altor interacțiuni cu AbbVie.

Други взаимодействия, потенциално водещи до повишени нива на такролимус в кръвта.
Alte interacţiuni care ar putea duce la creșterea concentrațiilor sanguine de tacrolimus.

Лични данни, които споделяте по време на други взаимодействия с 3К АД.
Datele cu caracter personal pe care le partajați în cursul altor interacțiuni cu Compania.

Други взаимодействия: хипергликемичният ефект на бета-блокерите и диазоксид може да бъде увеличен от тиазидите.
Alte interacţiuni: efectul hiperglicemiant al beta-blocantelor şi al diazoxidului poate fi crescut de tiazide.

Лични данни, които споделяте по време на други взаимодействия с 3К АД.
Datele cu caracter personal pe care le împărtășiți în timpul altor interacţiuni cu MONITORIZAREA GLICEMIEI.

Отделната стойност на други взаимодействия, например обаждане от реклама с обаждане чрез кликване, също допринася за открояването.
Valoarea unică a altor interacțiuni, cum ar fi un apel provenit dintr-un anunț„clic-pentru-apelare”, poate contribui, de asemenea, la vizibilitate.

Лични данни, които споделяте по време на други взаимодействия с Хах Ланге ЕООД.
Datele cu caracter personal pe care le împărtășiți în timpul altor interacţiuni cu Hach Lange SRL.

Други взаимодействия: едновременното приложение на пробенецид с микофенолат мофетил при маймуни е довело до трикратно повишение на плазмената AUC на МФКГ.
Alte interacţiuni: administrarea în asociere la maimuţe a probenecidului şi micofenolatului de mofetil a determinat creşterea de 3 ori ASC a AMFG.

Medoo осигурява начин за PHP разработчици на запитвания абстрактни бази данни и други взаимодействия чрез PHP код.
Medoo oferă o modalitate pentru dezvoltatorii PHP la interogări de baze de date abstracte și alte interacțiuni prin intermediul unui cod PHP.

Като чаша или две чай от лайка по време на бременност е добре, но повече от това може да доведе до други странични ефекти и други взаимодействия.
Având o ceasca sau doua de ceai de musetel in timpul sarcinii este bine, dar mai mult decât atât poate duce la alte efecte secundare și alte interacțiuni.

Днес социалните платформи, предназначени за запознанства, споделяне на информация, комуникация и други взаимодействия в мрежата, са тясно свързани с човешкия живот.
Astăzi, platformele sociale concepute pentru întâlniri, schimbul de informații, comunicare și alte interacțiuni în rețea, sunt bine înglobate în viața oamenilor.

Може да измерим и други взаимодействия, като начина, по който премествате мишката над дадена реклама или дали взаимодействате със страницата, на която тя се показва.
Este posibil să evaluăm și alte interacțiuni, cum ar fi modul în care clienții au deplasat mouse-ul peste un anunț sau dacă aceștia au interacționat cu pagina pe care apare anunțul.

Pollymer отговаря на нуждите на разработчиците, работещи по програми, които трябва да работят в реално време, но без запушване на страницата и сървъра с безполезни HTTP заявки и други взаимодействия.
Pollymer se adresează nevoilor de dezvoltatori de lucru cu privire la cererile care trebuie să lucreze în timp real, dar fără înfundarea pagina și serverul cu cereri HTTP inutile și alte interacțiuni.

Може да измерим и други взаимодействия, като например как потребителите са преместили мишката над дадена реклама или дали са взаимодействали със страницата, на която тя се показва.
Este posibil să evaluăm și alte interacțiuni, cum ar fi modul în care clienții au deplasat mouse-ul peste un anunț sau dacă aceștia au interacționat cu pagina pe care apare anunțul.

Личните данни, които обработваме относно вас, включват данните, които събираме пряко от вас или като част от процеса на кандидатстване при нас или чрез други взаимодействия, които имате с нас.
Datele cu caracter personal pe care le procesăm despre dvs. includ datele pe care le colectăm direct de la dvs., fie ca parte a procesului de candidatură la noi, fie prin alte interacțiuni pe care le puteți avea cu noi.

Вие носите пълна отговорност за всички транзакции(включително всяка информация, предавана във връзка с транзакции) и други взаимодействия с уебсайта, които се случват във връзка с Вашето потребителско име.
Dumneavoastră vă revine responsabilitatea deplină pentru toate tranzacțiile(incluzând informațiile transmise în legătură cu orice tranzacții) și celelalte interacțiuni cu site-ul care pot fi realizate în legătură cu numele dvs. de utilizator.

Други взаимодействия, които могат да повлияят серумната концентрация Абсорбцията на Tasigna се увеличава, когато се приема с храна, което води до по- висока серумна концентрациявж. точки 4. 2, 4. 4 и 5.
Alte interacţiuni care pot afecta concentraţiile plasmatice Absorbţia Tasigna este crescută dacă administrarea acestui medicament se face împreună cu alimente, rezultatul acestei interacţiuni fiind obţinerea unor concentraţii plasmatice mai mari vezi pct.

Поддържаме записи на Вашите покупки, изтегляния, съдържанието, което сте ни предоставили, Вашите заявки, продуктите и услугите, които са Ви предоставени, данни за плащане и доставка, Вашите контакти и комуникации и други взаимодействия с нас.
Păstrăm înregistrări ale achizițiilor, descărcărilor, conținutului pe care ni l-ați furnizat, solicitărilor dvs., produselor și serviciilor furnizate dvs., detaliilor de plată și de livrare, contactelor și comunicărilor dvs. și înregistrări ale altor interacțiuni cu noi.

Други взаимодействия, които водят до клинически вредни ефекти Едновременната употреба на такролимус с лекарствени продукти, за които е известно, че притежават нефротоксичен или невротоксичен ефект, може да засили тези ефекти напр.
Alte interacţiuni care au condus la efecte clinice nocive Administrarea concomitentă de tacrolimus cu medicamente cunoscute a fi nefrotoxice sau neurotoxice poate accentua asemenea efecte(de exemplu, aminoglicozide, inhibitori de girază, vancomicina, cotrimoxazol, AINS, ganciclovir sau aciclovir).

В допълнение на годишните семинари на мрежата в Брюксел полезни могат да бъдат и други взаимодействия между по-малки групи от служби на омбудсмани или комисии по петициите с оглед обмен на информация за паралелни проверки или по други теми.
În afara evenimentelor anuale ale rețelei care vor avea loc la Bruxelles, ar putea fi utile și alte interacțiuni între grupuri mai restrânse, alcătuite din oficiile ombudsmanilor sau din comisiile pentru petiții, în vederea schimburilor de informații privind anchetele paralele sau alte teme de interes comun.

Химична киселина защита на околната среда пестицид се отнася до хуминовата киселина и пестициди чрез йонна връзка, водородна връзка, протон трансфер, електронен трансфер, комплекса на хумусната киселина и други взаимодействия с пътя и генериране на нов тип пестициден полимер комплекс.
Protecția mediului înconjurător cu acid humic se referă la acidul humic și la pesticide prin legătura ionică, legătura cu hidrogen, transferul de protoni, transferul de electroni, complexarea acidului humic și alte interacțiuni cu calea și generarea unui nou tip de complex de pesticide.

Поддържаме записи на Вашите покупки, изтегляния, съдържанието, което сте ни предоставили, Вашите заявки, продуктите и услугите, които са Ви предоставени, данни за плащане и доставка, Вашите контакти и комуникации и други взаимодействия с нас.
Tranzacţiile derulate cu noi Păstrăm înregistrări ale achiziţiilor dumneavoastră, descărcărilor, conţinutului pe care ni l-aţi pus la dispoziţie, cererilor adresate de dumneavoastră, produselor şi serviciilor care v-au fost furnizate, detaliilor privind plata şi livrarea, contactelor şi comunicărilor dumneavoastră şi ale altor interacţiuni cu noi.

Отношенията, взаимната обвързаност или други взаимодействия на ЦК с други инфраструктури на финансовите пазари, други финансови институции и финансовата система като цяло, доколкото е вероятно тези взаимодействия да засегнат финансовата система на Съюза или на една или повече от неговите държави членки.;
(d) relația, interdependențele sau celelalte interacțiuni ale CPC cu alte infrastructuri ale pieței financiare, cu alte instituții financiare și cu sistemul financiar în general, în măsura în care aceste interacțiuni sunt susceptibile de a afecta sistemul financiar al Uniunii sau al unuia ori mai multor state membre;

Вашите транзакции с нас Ние съхраняваме информация за Вашите покупки, тегления, съдържанието, което сте ни предоставили, Вашите искания, продуктите и услугите, които са Ви предоставени, информация за плащане и доставка, Вашите контакти и комуникации, и други взаимодействия с нас.
Tranzacţiile derulate cu noi Păstrăm înregistrări ale achiziţiilor dumneavoastră, descărcărilor, conţinutului pe care ni l-aţi pus la dispoziţie, cererilor adresate de dumneavoastră, produselor şi serviciilor care v-au fost furnizate, detaliilor privind plata şi livrarea, contactelor şi comunicărilor dumneavoastră şi ale altor interacţiuni cu noi.

Отношенията, взаимната обвързаност или други взаимодействия на ЦК с други инфраструктури на финансовите пазари, други финансови институции и финансовата система като цяло, доколкото е вероятно това да засегне финансовата стабилност на Съюза или на една от неговите държави членки.
(e) relația, interdependențele sau alte interacțiuni ale CPC-ului cu alte infrastructuri ale pieței financiare, cu alte instituții financiare și cu sistemul financiar în general, în măsura în care aceste interacțiuni sunt susceptibile de a avea un impact asupra stabilității financiare a Uniunii sau a unuia dintre statele sale membre.

CFB втулка обикновено се препоръчва за работа с прекъсване и граница смазване среда, особено сондажния отвор ръкав дизайн, добро за не непрекъснати или повтарящи се случаи зареждане, но в условията на не-смазочни, CFB Дължината на втулката зависи от лагер, скоростта на повърхността специфичното температурата на околната среда и други взаимодействия.
CFB manșon este de obicei recomandat pentru funcționare intermitentă și mediul de lubrifiere limită, în special a alezajului manșon gaura de proiectare, bun pentru ocazii nu continue sau repetate de realimentare, dar în condițiile non-lubrifiere, CFB Lungimea bucșei depinde de rulment, viteza de suprafață, temperatura ambientală specifică și alte interacțiuni.

Други взаимодействия Взаимодействия между атазанавир/ ритонавир и протеазни инхибитори, антиретровирусни средства различни от протеазни инхибитори, и други лекарствени продукти, които не са антиретровирусни средства са описани в таблиците по- долу(увеличение е отбелязано като“ ↑”, намаление като“ ↓”, без промяна като“ ↔”, два пъти дневно като“ BID” и веднъж дневно като“ QD”).
Alte interacţiuni Interacţiunile dintre atazanavir/ ritonavir şi inhibitorii de protează, alte antiretrovirale decât inhibitorii de protează şi alte medicamente non- antiretrovirale sunt prezentate în tabelele de mai jos(creşterea este indicată prin simbolul“ ↑”, scăderea prin“ ↓”, nicio modificare prin“ ↔”, administrare de două ori pe zi prin“ BID” şi o dată pe zi prin“ QD”).