Сe înseamnă ПОТЕНЦИАЛНИ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ în Română - Română Traducere

• interacţiuni potenţiale
• interacțiuni potențiale

Exemple de utilizare a Потенциални взаимодействия în Bulgară și traducerile lor în Română

Други потенциални взаимодействия с околната среда.
Alte interacţiuni potenţiale cu mediul.

Клиничното значение на тези потенциални взаимодействия не е известно.
Nu se cunoaște semnificația clinică a acestor interacțiuni potențiale.

Потенциални взаимодействия, повлияващи оланзапин.
Interacţiuni potenţiale ce afectează olanzapina.

Има няколко потенциални взаимодействия с лекарства да е наясно.
Sunt cateva potențiale interacțiuni cu medicamente să fie conștienți de.

Потенциални взаимодействия с абиотичната околна среда;
Interacţiunile potenţiale cu mediul abiotic.

Възможно е обаче да има някои потенциални взаимодействия с фармацевтичните продукти.
Cu toate acestea, pot exista unele interacțiuni potențiale cu produsele farmaceutice.

Потенциални взаимодействия повлияващи оланзапин.
Interactiuni potenţiale care afectează olanzapina.

Следователно доставчици на здравни грижи трябва да предупредим пациентите си за тези потенциални взаимодействия на наркотици.
Prin urmare, furnizorii de asistenţă medicală ar trebui să alerteze pacienţii lor despre aceste interacţiuni potenţiale de droguri.

Потенциални взаимодействия, повлияващи оланзапин.
Interacţiuni potenţiale care afectează olanzapina.

Не е проучвано клиничното значение тези потенциални взаимодействия, но се препоръчва повишено внимание особено при едновременното приложение на нилотиниб с лекарства с тесен терапевтичен индекс.
Nu s- a studiat relevanţa clinică a acestor interacţiuni potenţiale dar se recomandă precauţie mai ales în cazul utilizării concomitente a nilotinibului şi a medicamentelor cu indice terapeutic mic.

Потенциални взаимодействия:• Взаимодействия със захващане:.
Interacţiuni potenţiale:• Interacţiuni prin fixare:.

Поради това лекарствени продукти, които имат същия път на метаболизиране или изменят активността на CYP3A4 и/ или на P- gp(вж.“ Други потенциални взаимодействия”), могат да променят фармакокинетиката на саквинавир.
De aceea, medicamentele care fie utilizează această cale de metabolizare, fie modifică activitatea CYP3A4 şi/ sau a gp- P(vezi“ Alte interacţiuni potenţiale”) pot modifica farmacocinetica saquinavirului.

Други потенциални взаимодействия с околната среда.
Alte interacţiuni potenţial semnificative cu mediul.

Цитрулин е безопасно да се вземат, така че си струва един изстрел, за да го пробвам- въпреки че трябва да говорите с Вашия лекар, ако сте на каквито и да било други лекарства, за да се избегнат потенциални взаимодействия.
Citrulină este sigur de a lua, așa că merită o șansă să-l încercați- cu toate că ar trebui să discutați cu medicul dumneavoastră dacă sunteți cu privire la orice alte medicamente, pentru a evita potențialele interacțiuni.

Има няколко потенциални взаимодействия с други лекарства, за които трябва да сте наясно.
Sunt cateva interacțiunile potențiale cu alte medicamente pe care ar trebui să le cunoașteți.

Въпреки това Комисията би трябвало да има смелостта и да преразгледа/адаптира своите работни приоритети, в случай че това е необходимо, за да използва в пълна степен всички потенциални взаимодействия с работата по изпълнението на ЦУР.
Cu toate acestea, Comisia ar trebui să aibă curajul de a-și revizui/adapta prioritățile de lucru, dacă este cazul, pentru a utiliza la maxim orice potențiale sinergii cu activitatea de punere în aplicare a ODD.

Потенциални взаимодействия с абиотичната околна среда и произтичащите от това неблагоприятни последици за околната среда;
Interacțiuni potențiale cu mediul abiotic și efectele adverse consecutive asupra mediului.

Фентанил се метаболизира главно чрез изоензимната система(CYP3A4) на човешкия цитохром P450 3A4, поради което могат да настъпят потенциални взаимодействия, когато Effentora се дава едновременно с вещества, които засягат активността на CYP3A4.
Fentanilul este metabolizat în mare parte prin intermediul izoenzimelor 3A4 ale citocromului uman P450(CYP3A4), prin urmare pot apare posibile interacţiuni când se administrează Effentora concomitent cu substanţe care influenţează activitatea izoenzimei CYP3A4.

Има потенциални взаимодействия, които го правят важно да се подбере внимателно правилната комбинация от съставки.
Există potențiale interacțiuni care fac important să selectați cu atenție combinația potrivită de ingrediente.

Може да възникнат потенциални взаимодействия с лекарствените вещества, които се метаболизират от тези ензими, или са техни инхибитори или индуктори.
Pot să apară interacţiuni potenţiale cu substanţe active care sunt metabolizate de către aceste enzime sau care sunt inhibitori sau inductori ale acestora.

Потенциални взаимодействия на растението- които са от значение за ГМВР- с организми в екосистемата, в която обикновено то се култивира, или другаде, включително информация за токсичните въздействия върху хората, животните и други организми.
Alte interacţiuni potenţiale, relevante pentru OMG, ale plantei cu organisme din ecosistemul în care creşte în mod obişnuit sau din altă parte, inclusiv informaţii despre efectele toxice asupra oamenilor, animalelor şi altor organisme.

В ситуации, в които може да се предвидят потенциални взаимодействия с изместване, пациентите трябва да бъдат внимателно наблюдавани за признаци на повторна поява на невромускулна блокада(приблизително до 15 минути) след парентерално приложение на друг лекарствен продукт, появяващи се в периода от 6 часа след прилагане на сугамадекс.
În cazul în care sunt anticipate potenţiale interacţiuni de disociere, pacienţii trebuie monitorizaţi cu atenţie pentru observarea semnelor de reapariţie a blocului(până la aproximativ 15 minute) după administrarea parenterală a altui medicament, administrat într- un interval de 6 ore după administrarea sugammadex.

Потенциални взаимодействия на растението- които са от значение за ГМВР- с организми в екосистемата, в която обикновено то се култивира, или другаде, включително информация за токсичните въздействия върху хората, животните и други организми.
Interacțiuni potențiale ale plantei, care sunt relevante pentru PSMG, cu organisme din ecosistemul în care crește în mod normal, sau de altundeva, inclusiv informații despre efectele toxice asupra oamenilor, animalelor și asupra altor organisme.

Други, свързани с ГМО, потенциални взаимодействия на растението с организми в екосистемата, в която обикновено се отглежда, или другаде, включително информация за токсичните ефекти върху хората, животните и други организми.
Alte interacţiuni potenţiale, relevante pentru OMG, ale plantei cu organisme din ecosistemul în care creşte în mod obişnuit sau din altă parte, inclusiv informaţii despre efectele toxice asupra oamenilor, animalelor şi altor organisme.

Някои потенциални взаимодействия или обстоятелства, при които искате да говорите с Вашия лекар преди да вземете допълнителни алфа липоидни добавки, включват:.
Unele interacțiuni potențiale sau circumstanțele în care este indicat să discutați cu medicul dumneavostră înainte de a lua suplimentele de acid alfa lipoic includ:.

Други потенциални взаимодействия, които могат да увеличат системната експозиция на такролимус Прокинетични средства, като метоклопрамид и цисаприд.
Alte potenţiale interacţiuni care pot duce la creşterea expunerii sistemice la tacrolimus Prokinetice ca metoclopramidă sau cisapridă.

Други потенциални взаимодействия, които могат да повишат системната експозиция на такролимус, включват прокинетични средства(като метоклопрамид и цизаприд), циметидин и магнезиев алуминиев хидроксид.
Alte potențiale interacțiuni care pot duce la creșterea expunerii sistemice la tacrolimus sunt stimulante ale motilității(cum ar fi metoclopramid și cisapridă), cimetidina, și hidroxid de magneziu-aluminiu.

Потенциални взаимодействия на растението- които са от значение за ГМВР- с организми в екосистемата, в която обикновено то се култивира, или другаде, включително информация за токсичните въздействия върху хората, животните и други организми.
Alte interacţiuni potenţiale, relevante pentru organismele modificate genetic, ale plantei cu organismele din ecosistemul în care este cultivată în mod obişnuit, sau din altă parte, incluzând informaţiile despre efectele toxice asupra oamenilor, animalelor şi a altor organisme.

Потенциални взаимодействия след интрамускулна инжекция В проучване на единична доза от 5 mg оланзапин, приложен интрамускулно 1 час преди 2 mg лоразепам интрамускулно(който се метаболизира чрез глукорониране), фармакокинетиката на двете лекарства остава непроменена.
Potenţialul de interacţiuni, după administrarea injectabilă intramusculară Într- un studiu cu o doză intramusculară unică de 5 mg olanzapină, administrată cu 1 oră înainte de administrarea lorazepamului în doză de 2 mg(metabolizat prin glucuronidare), farmacocinetica ambelor medicamente a fost nemodificată.