Сe înseamnă ПРЯКО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ în Română - Română Traducere

• interacțiunea directă
• interacțiune directă

Exemple de utilizare a Пряко взаимодействие în Bulgară și traducerile lor în Română

Пряко взаимодействие с диви животни от определени видове*;
Interacțiune directă cu animale sălbatice din anumite specii*.

Първата категория вероятно е най-опростената и включва най-малко пряко взаимодействие.
Prima categorie este probabil cea mai simplă şi implică mai puţină interferenţă directă.

Независимо от темата, ще получите пряко взаимодействие с лекторите си в малки дискусионни класове.
Indiferent de subiect, veți primi o interacțiune directă cu lectorii dvs. în ore de discuții mici.

Децата научават това в социалния контекст на класната стая чрез диалог и пряко взаимодействие.
Copiii învață asta în contextul social al unei clase, prin dialog și interacțiune directă.

За разлика от редовна форма на обучение е само в липсата на пряко взаимодействие с публиката и учител.
Spre deosebire de full-time de studiu este doar în absența interacțiunii directe cu publicul și un profesor.

Има пряко взаимодействие, което започва да се случва, с Божествената ви Същност и това става внимателно в неочаквано време и място.
Există o interacțiune directă care începe să aibă loc cu Esența voastră Divină, ea vine cu blândețe în momente și locuri neașteptate.

Целта на събитието, по думите на началника на отдела по маркетинг, в пряко взаимодействие с потребителите.
Scopul evenimentului, în cuvintele șefului departamentului de marketing, în interacțiune directă cu consumatorii.

Прегледът трябва да се извърши цялостно, с пряко взаимодействие на педиатър, невропатолог и логопед.
Examinarea trebuie efectuată într-un complex, cu interacțiunea directă dintre pediatru, neurolog și terapeut de vorbire.

Данните от трети източник се събират от търговски предприятия, които нямат пряко взаимодействие с потребителите.
Datele third-party sunt colectate de către societățile comerciale care nu au o relație directa cu consumatorii.

Също така той ще може да плаща за зареденото гориво чрез пряко взаимодействие между колата и колонката за зареждане.
El va putea chiar sa plateasca alimentarea cu combustibil la benzinarie prin interactiunea directa dintre masina si pompa de combustibil.

Търговските центрове са изключителни за насърчаване на новите продукти или за пряко взаимодействие с потребителите.
Centrele comerciale sunt excelente pentru promovarea noilor produse sau pentru a interactiona direct cu consumatorii.

Също така той ще може да плаща за зареденото гориво чрез пряко взаимодействие между колата и колонката за зареждане.
El va putea chiar să plătească alimentarea cu combustibil la benzinărie prin interacţiunea directă dintre maşină şi pompa de combustibil.

Общата зависимост се наблюдава между отделите в рамките на една и съща фирма и не предполага пряко взаимодействие между отделите.
Se constată o dependență comună între departamentele din cadrul aceleiași companii și nu implică interacțiunea directă între departamente.

Освен това, това е мястото, където има пряко взаимодействие между собствениците и гостите, което го прави органично средство за печелене на пари в офлайн режим или с помощта на пари в брой.
Mai mult decât atât, aici este în cazul în care există o interacțiune directă între gazde și oaspeți, ceea ce face este un mod natural de a câștiga plăți offline sau cu asistență de numerar.

В действителност, почти половината от всички класове имат 20 или по-малко ученици, което означава, че ще има изобилие от възможности за пряко взаимодействие с вашите преподаватели.
De fapt, aproape jumătate din toate clasele au 20 sau mai puțini elevi, ceea ce înseamnă că veți avea o mulțime de oportunități pentru interacțiune directă cu profesorii tăi.

Дали човешки растежен хормон е пряко взаимодействие с определени клетки, или играят своята важна част в правилната функция на други телесни системи, важно е цялото тяло за жизненост и здраве.
Hormonul de crestere uman direct este interactiunea cu anumite celule, sau joc partea sa cheie în funcţia corectă de alte sisteme ale corpului, este esenţial în întreg organismul tineresc vigoarea şi sănătatea.

Ясно е обаче, че без значение колко положителни усилия г-жа Brock получава от своите доставчици на здравни услуги, то никога няма да бъде същото като живеенето на това пряко взаимодействие с някой в нейното семейство.
Cu toate acestea, este clar că, indiferent de eforturile pozitive pe care doamna Brock le primește de la furnizorii săi din domeniul sănătății, nu va fi niciodată același lucru cu a trăi această interacțiune directă cu cineva din familia ei.

С програми за степен, които предлагат много възможности за интердисциплинарни преживявания, Академично пътуване и Пряко взаимодействие с многоезична швейцарска общност, Пресичането на физическите и социалните граници ще стане второ естество за вас.
Cu programe de grad care oferă multe oportunități pentru experiențe interdisciplinare, Călătorie academică și Interacțiune directă cu o comunitate elvețiană multilingvă, Trecerea frontierelor fizice și sociale va deveni a doua natură pentru dumneavoastră.

Нашият най-интензивен курс по бизнес английски е предназначен да помогне на участниците да развият уменията, от които се нуждаят за използване в бизнес контекста по най-ефективния начин чрез пряко взаимодействие между студентите и учителите…[-].
Cursul nostru de Business Engleza cel mai intens este conceput pentru a ajuta participanții să dezvolte abilitățile de care au nevoie pentru a fi utilizate în contexte de afaceri în modul cel mai eficient prin interacțiunea directă student-profesor.

Железопътното предприятие трябва да предостави на всички членове на персонала си(независимо дали са във влака или другаде), занимаващи се със задачи от критично значение за безопасността, които включват пряко взаимодействие с персонала, оборудването или системите на управителя на инфраструктурата, правилата, процедурите, конкретна информация за подвижния състав и маршрута, които счете за необходими за изпълнението на тези задачи.
Societatea de căi ferate trebuie să pună la dispoziția tuturor membrilor personalului său(la bord sau nu) care îndeplinesc sarcini critice de siguranță, implicând o interfață directă cu personalul, echipamentele sau sistemele administratorului de infrastructurii, regulile, procedurile, informațiile specifice legate de materialul rulant și de traseu pe care le consideră adecvate pentru aceste sarcini.

Думата“слот машина” произлиза от Гръцката дума"automatos" като тя се използва за технически устройства или машини, чиито начален импулс извършва самостоятелно и надеждно предварително определени дейности, без да изисква пряко взаимодействие с човека.
Cuvântul"aparat de slot" provine din cuvântul de origine greacă"automatos" și este folosit pentru dispozitivele tehnice sau aparatele al căror impuls inițial desfășoară activități predeterminate, în mod independent și fiabil, fără a necesita interacțiunea directă cu omul.

За да се гарантира независимостта на конкурсната комисия, е строго забранено на кандидатите или на когото и да било извън конкурсната комисия да се опитват да установят контакт с членовете ѝ, освен в контекста на тестовете, където се изисква пряко взаимодействие между кандидатите и комисията.
Pentru a garanta independența comisiei de evaluare, este strict interzis candidaților sau oricărei persoane din afara comisiei să încerce să contacteze oricare dintre membrii comisiei, mai puțin în contextul testelor care necesită interacțiunea directă dintre candidați și comisie.

Жизнената активност на човешкото тяло е в прякото взаимодействие на тъканите и органите.
Activitatea vitală a corpului uman este în interacțiunea directă a țesuturilor și a organelor.

Прегледът трябва да се извършва комплексно, с прякото взаимодействие на педиатър, невролог и логопед.
Examinarea trebuie efectuată într-un complex, cu interacțiunea directă dintre pediatru, neurolog și terapeut de vorbire.

Оперират на многостранни пазари, но с различна степен на контрол върху преките взаимодействия между групи потребители;
Funcționează în piețe complexe, cu diferite niveluri de control asupra interacțiunilor directe dintre grupurile de utilizatori;

За разлика от общата ултразвуков агломерати и фрезоване- където частиците са главно смлени и разделени от сблъсък между частиците-, Sono-fragementation се отличава с прякото взаимодействие между частиците и ударна вълна.
Spre deosebire de deaglomerare cu ultrasunete comune și măcinarea- în cazul în care particulele sunt fărâmițate în principal, și separate prin coliziune inter-particule-, Sono-fragementation se distinge prin interacțiunea directă dintre particule și unda de șoc.

Те отговаряха също и за прякото взаимодействие с банките.
Aceștia au avut, de asemenea, responsabilitatea interacțiunii directe cu băncile.

Отслабена от прякото взаимодействие на зеницата на светлина, и приятелски фотореакция разширява леко(тип zracok Markusa).
Reacția directă a elevului la lumină este slăbită, iar fotoreacția prietenoasă se lărgește(elevul lui Marcus Hunn).

Каналът се разработва по такъв начин, който да засили прякото взаимодействие между Парламента и европейските граждани.
Canalul va fi dezvoltat astfel încât să consolideze interactivitatea dintre Parlament și cetățenii europeni.

Че"каналът се разработва по такъв начин, който да засили прякото взаимодействие между Парламента и европейските граждани.
Canalul va fi dezvoltat astfel încât să consolideze interactivitatea dintre Parlament și cetățenii europeni.

Cum se folosește „пряко взаимодействие” într -o propoziție

- Да провеждат действие от името на персонаж /аз в предлаганите обстоятелства на ролята/ в пряко взаимодействие с партньор и по линия на изграждане на жанр

Кортикостероиди също имат пряко взаимодействие и могат да способстват за създаване на дефицит със свойството си да извличат допълнително калций и витамин Д от организма ни.

Това е просто един голям енергиен капан. Докато истината – това е елементарно и пряко взаимодействие с реалността, директно разбиране на същността на явленията със собственото съзнание.

Да де, ама с педали се кара по-лесно. А електрониката никой ватман не го бърка - тя само му помага, но той пряко взаимодействие с нея няма.

Азотният оксид (NO) е безцветен газ, неразтворим във вода. Не взаимодейства с киселини и основи. Той е неутрален оксид. Получава се при пряко взаимодействие на азот с кислород.

Ще бъде изработена програма за работа, разпределена във времето спрямо нуждите на община Котел и в пряко взаимодействие с Дирекция "Устройство на територията, екология и строителство" и „БКС”.