Сe înseamnă ПОТЕНЦИАЛНИ ВЪЗМОЖНОСТИ în Română - Română Traducere

• oportunități potențiale
• potenţiale
• oportunitățile potențiale

Exemple de utilizare a Потенциални възможности în Bulgară și traducerile lor în Română

Има потенциални възможности.
Are potenţial.

Никога не обичай нечии потенциални възможности.
Să nu iubești niciodată potențialul cuiva.

Има много потенциални възможности за заетост.
Există multe oportunități potențiale de angajare.

Ние проучваме няколко потенциални възможности.
Ce vom face?- Explorăm mai multe opţiuni potenţiale.

Освен това ще имате достъп до потенциални възможности, които можете да желаят да инвестират….
Veți avea, de asemenea, acces la oportunități potențiale pe care le puteți dori să investească….

За да позволи ние или нашите бизнес партньори да Ви информираме за потенциални възможности за участие в промоции на продукти на ФМИ.
Ne permite nouă sau partenerilor noștri de afaceri să vă informăm despre oportunitățile potențiale de implicare în promovarea produselor PMI.

На интересуващите се от потенциални възможности за търговия бе предоставен каталог на продуктите.
Pentru cei interesaţi de potenţialele oportunităţi de comerţ a fost publicat un catalog de produse.

Което дава възможност на нашите бизнес партньори да Ви информират за потенциални възможности за участие в промоции на продукти на ФМИ.
Ne permite nouă sau partenerilor noștri de afaceri să vă informăm despre oportunitățile potențiale de implicare în promovarea produselor VitaCig.

Други области с потенциални възможности за работа са тълкуване и превод, пътуване и гостоприемство, разузнаване, търговия и финанси.
Alte domenii cu potențiale oportunități de angajare sunt interpretarea și traducerea, călătoriile și ospitalitatea, inteligența, comerțul și finanțele.

Наличие на голям брой потенциални възможности за дизайн.
Prezența unui număr mare de opțiuni posibile de proiectare.

Можете също така да се възползвате от достъпа до нови пазари, международно сътрудничество и потенциални възможности за сътрудничество с бизнес партньори в чужбина.
Participanții pot să beneficieze şi de acces la pieţe noi, cooperare internaţională şi eventuale posibilităţi de colaborare cu parteneri de afaceri din străinătate.

Тук, в столичния регион, има много потенциални възможности за кариерно разположение.
Aici, în Regiunea Capitalei, există multe oportunități potențiale pentru plasarea în carieră.

Създаване и развитие на професионална мрежа, необходима за кариерата на всеки студент, така че той може да идентифицира потенциални възможности и да се възползват от тях.
Crearea și dezvoltarea unei rețele profesionale necesare pentru cariera fiecărui elev, astfel încât el poate identifica potențialele oportunități și să profite de ele.

Главното е да се развият в детето безгранични потенциални възможности, за да има повече радост в неговия живот и в света.
Important este de a dezvolta în copil posibilitățile sale potențiale nelimitate, pentru ca să existe mai multe bucurii în viața lui și în lume.

Те вземат решения за потенциални възможности, целеви избор на пазара, сегментиране на пазара, планиране и прилагане на маркетингови програми, маркетингови резултати и контрол.
Ei iau decizii cu privire la posibilele oportunități, selecționarea pieței, segmentarea pieței, planificarea și implementarea programelor de marketing, performanța și controlul marketingului.

За да можем ние и нашите бизнес партньори да Ви информираме за потенциални възможности за включване в дейности по маркетинг и промоция на продукти на ФМИ.
Pentru ca noi sau partenerii noștri de afaceri să vă informăm despre oportunitățile potențiale de implicare în marketing sau promovarea produselor PMI.

Ние помагаме като гарантираме, че вашите системи за управление идентифицират и управляват рисковете, които изменението на климата и устойчивостта налагат, като същевременно ви помагаме да реализирате потенциални възможности.
Vă ajutăm să vă asigurați că sistemele dumneavoastră de management identifică și gestionează riscurile pe care le prezintă schimbarea climaterică și sustenabilitatea, iar în același timp să profitați de potențialele oportunități.

Ние помагаме на компаниите да открият потенциални възможности или рискове, да изяснят кои са основните заинтересовани страни и какви очаквания имат те към тях.
În legătură cu acestea, vă ajutăm să identificați posibilele oportunități sau riscuri, să definiți cine sunt părțile interesate importante și ce fel de așteptări au.

При определени обстоятелства имате право да ограничавате или да възразявате срещу определени видове обработване, включително обработване за директен маркетинг(т. е. получаване на маркетингови имейли от нас или свързване с вас относно потенциални възможности, събития и промоции).
În anumite condiții, aveți dreptul să restricționați sau să vă opuneți anumitor tipuri de prelucrare, inclusiv prelucrarea în scopuri de marketing direct(respectiv, primirea de e-mailuri de marketing de la noi sau contactarea cu privire la eventuale oportunități, evenimente și promoții).

В доклада са намерени много малко потенциални възможности за лечение на тези устойчиви на антибиотици инфекции, идентифицирани от СЗО, които представляват най-голямата заплаха за здравето, включително и устойчива на лекарства туберкулоза, която убива около 250 000 души всяка година.
Noul raport al OMS a constatat câteva opțiuni potențiale de tratament pentru acele infecții rezistente la antibiotice- inclusiv tuberculoza, care ucide în jur de 250.000 de persoane în fiecare an.

Комисията може да измени приложение I(области на статистиката, където са установени потенциални възможности за спестяване на средства) и приложение II(области от статистиката, където има нови или нарастващи потребности) в съответствие с процедурата, установена в член 10.
Comisia poate modifica anexa I(ariile statistice în care sunt identificate economii potenţiale) şi anexa II(ariile statistice în care există necesităţi noi sau crescânde) conform procedurii prevăzute în art. 10.

В краткосрочен план той вижда потенциални възможности за изкупуване в икономики като Унгария и Хърватия- въпреки че се притеснява от факта, че конкуренцията сред международните инвеститори за подсигуряване на необслужвани кредити остава интензивна благодарение на ниските лихвени проценти.
Pe termen scurt, el vede oportunități potențiale de achiziție în economii ca cele ale Ungariei și Croației- deși el nu se îngrijorează că competiția dintre investitorii internaționali pentru obținerea de NPL-uri rămâne intensă din cauza dobânzilor reduse.

Така Хавонските Подчинени в действителност са отражение в съвършената централна вселена на някои еволюционни потенциални възможности на пространствено-времевите сфери, при което цялата съвкупност на тези възможности се проявява тогава, когато подчиненият претърпи трансформация и пресъздаване.
Slujitorii Havonei sunt deci un reflex actual, în universul central perfect, a anumitor potenţiale evolutive ale domeniilor timpului şi spaţiului, toate acestea fiind revelate atunci când un slujitor suportă transformarea şi re-creaţia sa.

Увеличи пригодността за заетост на младите хора, като предостави необходимите умения в бързо променящата се среда на пощенския сектор, за да подобри значително техните условия на труд и потенциални възможности за работа в един динамичен и променящ се сектор, в който са заети повече от 2 милиона служители в цяла Европа.
Creșterea capacității de angajare a tinerilor, oferirea de competențe necesare într-un mediu al sectorului poștal care se schimbă dramatic, pentru ameliorarea semnificativă a condițiilor lor de muncă și a posibilelor oportunități de locuri de muncă într-un sector poștal solicitant, cu peste 2 milioane de angajați în întreaga Europa.

Като има предвид, че Работната група на високо равнище анализира широк набор от потенциални възможности за разширяване на трансатлантическата търговия и инвестиции и в окончателния си доклад стига до извода, че едно всеобхватно споразумение за търговия и инвестиции ще осигури най-същественото ниво на полза за икономиките на двете страни;
Întrucât HLWG a analizat împreună o gamă largă de potențiale opțiuni pentru extinderea schimburilor comerciale și a investițiilor transatlantice și a ajuns în raportul său final la concluzia că un acord cuprinzător în domeniul comerțului și al investițiilor ar reprezenta beneficiul cel mai semnificativ pentru ambele economii;

САЩ"Просто блестящо, програмата беше много ясна, представянето на участниците много ни помогна(това да знаем кои са участниците и какви са техните отговорности в техните компании и др.), поканеният оратор има знания на ниво 5 звезди върху представяната от него тема, времето за създаване на контакти/дискусията бяха много полезни и виждам определении потенциални възможности за сътрудничество.
Declarații Clienți"" Pur si simplu genial", agenda a fost foarte clară, introducerea participanților a fost foarte utilă(a ști cine sunt participanții și responsabilitatea lor în cadrul companiei etc), invitatul prezentator are cunoștințe de 5 stele despre subiectul dezbătut, sesiunea/ discuția în rețea a fost foarte utilă și am văzut o parte din potențialele oportunități de colaborare.

Използване на информация, която съответства на лицата и потенциалните възможности;
Utilizarea informațiilor pentru a se potrivi indivizilor și oportunităților potențiale;

ПРОВЕРЕТЕ- анализ на актуалното състояние и потенциалните възможности за икономии.
VERIFICA- Analiza situatiei existente si a potentialul de economisire.

Нека да разгледаме потенциалните възможности:.
Să aruncăm o privire asupra posibilelor posibilități:.

Cum se folosește „потенциални възможности” într -o propoziție

През месец октомври 2014г. се проведе социологическо проучване сред населението на гр. Белоградчик с цел проучване за проблеми и потенциални възможности за развитие на града.

Фирма „И-Деа Консултинг” може да Ви консултира за наличните и потенциални възможности за финансиране в зависимост от нуждите и намеренията на Вашата компания. Прочети повече

Предприятия (главно малки и средни), внедряващи или с потенциални възможности за внедряване на иновации в областта на неорганичните технологии в химическата индустрия или в други отрасли;

Биохимичен състав на растителната клетка. Вода-значение, строеж и структура. Големите потенциални възможности на растителната клетка се определят от високата реактивоспособност, от сложните биохимични реакции протичащи там...

Стратегическо планиране - процес на управление на създаване и поддържане на стратегическо съответствие между целите на организацията, нейните потенциални възможности и шансове в областта на маркетинга.

Фалшив пробив на вчерашната висока и низходяща дивергенция на осцилатора. Моят съвет е да гледате за потенциални възможности за продажба. Насочената цел е на цена 1.1170.

Целта е да се предложи на родителите на всички деца начин за разгръщане на техните потенциални възможности още от най-ранна детска възраст чрез световно утвърдената Монтесори педагогика.

economic profit). Друг е въпросът, за това колко добър стопанин е държавата и принципно е ли е в състояние да се възползва от потенциални възможности за печалба…)

По данни на Световната здравна организация (СЗО), по своите потенциални възможности спирулината превъзхожда всички известни хранителни компоненти и медицински препарати, които се използват за подобряване на здравето.

Между другото, всички видове пътувания – с железопътен, с въздушен или с воден транспорт съдържат потенциални възможности за промени и необходимост от пренастройване на плановете в движение!