Сe înseamnă ДРУГИ МЕХАНИЗМИ în Română - Română Traducere

• alte mecanisme
• altor mecanisme
• alte mechanisme

Exemple de utilizare a Други механизми în Bulgară și traducerile lor în Română

Други механизми за офис столове.
Mecanisme suplimentare pentru scaune de birou →.

И така се обърнахме към други механизми.
Așa că ne-am îndreptat spre alte mechanisme.

Тези услуги трябва да бъдат предоставени посредством други механизми.
Aceste valori trebuie să fie implementate prin diverse mecanisme.

По подобен начин те следва да имат правото да отпускат заеми на други механизми за преструктуриране, които се нуждаят от тях.
În mod asemănător, ele ar trebui să aibă competența de a acorda împrumuturi altor mecanisme care au nevoie de creditare.

Към момента не отговаряме на сигнали„Не проследявай“ или подобни други механизми.
În acest moment, nu răspundem la semnale de tipul„a nu seurmări” sau la alte mecanisme similare.

Бяха мобилизирани и други механизми, за да се помогне на тунизийското гражданско общество и демократичния преход.
Alte instrumente au fost, de asemenea, mobilizate pentru a ajunge la societatea civilă tunisiană și pentru a sprijini tranziția către democrație.

Консултирайте се с вашия браузър документация за инструкции за това как да се блокира бисквитки и други механизми за проследяване.
Consultați documentația browserului pentru instrucțiuni despre blocarea cookie-urilor și a altor mecanisme de urmărire.

Одобрява категорично премахването на всички отстъпки и други механизми за корекция, придружено, при необходимост, от ограничен преходен период;
Își exprimă aprobarea fermă față de eliminarea tuturor reducerilor și a altor mecanisme de corecție, însoțită, dacă este necesar, de o perioadă limitată de eliminare progresivă;

Консултирайте се с вашия браузър документация за инструкции за това как да се блокира бисквитки и други механизми за проследяване.
Cititi documentatia browser-ului dvs. pentru instructiuni privind blocarea cookies-urilor si altor mecanisme de urmarire.

Преки гаранции и други механизми за поделяне на риска за всички други финансови посредници, които отговарят на критериите за допустимост, посочени в параграф 5.
Garanții directe și alte modalități de partajare a riscurilor pentru orice alt intermediar financiar care îndeplinește criteriile de eligibilitate menționate la alineatul(5).

Някои от тези пазарни слабости могат да бъдат преодолени чрез насърчителни банки или други механизми за интервенция.
Unele dintre aceste disfuncționalități ale pieței pot fi rezolvate cu ajutorul băncilor de promovare sau prin alte mecanisme de intervenție.

В момента не отговаря на уеб браузър"не проследяваме" сигнали или други механизми, които осигуряват метод да се откажете от събирането на информация между мрежите на уеб сайтове и онлайн услуги, в които участват.
Noi nu răspund în prezent browser-ul web„nu urmăriți“ semnale sau alte mecanisme care oferă o metodă de a renunța la colectarea de informații în rețelele de site-uri și servicii online în care participă.

Неблагоприятни последици могат да възникнат пряко или косвено посредством начини на експозиция или други механизми, които могат да включват:.
Efectele adverse pot apărea direct sau indirect, prin căi de expunere sau prin alte mecanisme, care pot include:.

Шуплеста тъкана или филцова тъкан, през която газовете преминават, като така се отстраняват частиците чрез използване на сито или други механизми.
Țesătură poroasă sau împâslită prin care trec gazele pentru a îndepărta particulele prin utilizarea unei site sau a altor mecanisme.

Законът в Калифорния изисква от нас да разкрием как реагираме на сигнали от браузъра„Не проследявай“ или други механизми за избор, свързани с рекламирането въз основа на интереси.
Legea din California ne impune să divulgăm modul în care răspundem la semnalele de browser„Do Not Track”(„Nu urmăriți”) sau la alte mecanisme pentru opțiuni referitoare la Publicitatea bazată pe interese.

Клиничните изпитвания обаче са показали известна полза при естроген-отрицателни тумори, което може да показва други механизми на действие.
Totusi, rezultatele clinice arata anumite beneficii si in cazul tumorilor RE-(status negativ al receptorilor estrogenici), ceea ce poate indica un alt mecanism de actiune.

Според PepsiCo, тяхната бутилирана вода Aquafina има“строги мерки за контрол на качеството на санитарните производствени практики, филтриране и други механизми за безопасност на храните, които дават надежден и безопасен продукт”.
PepsiCo a declarat că Aquafina a avut“măsuri riguroase de control al calității, practici sanitare de fabricare, filtrare și alte mecanisme de siguranță alimentară, care duc la un produssigur”.

Други документи по темата Заключенията от аналитичната работа и тематичните дейности на ЕМРСР са достъпни чрез специални форуми, използват се в публикации на ЕМРСР и други механизми за разпространение на информация.
Constatările lucrărilor analitice și ale activităţilor tematice ale REDR sunt disponibile pe forumuri dedicate, sunt difuzate în publicaţiile REDR și prin alte mecanisme de diseminare.

Законът в Калифорния изисква от нас да разкрием как реагираме на сигнали от браузъра„Не проследявай“ или други механизми за избор, свързани с рекламирането въз основа на интереси.
Legea statului California ne impune să dezvăluim modul în care răspundem la semnalele„Do Not Track”(Fără monitorizare) ale browserului sau la alte mecanisme de selectare a opțiunilor legate de publicitatea bazată pe categorii de interese.

Когато се захванем с тези наистина големи частици-- над 100 000 базови двойки-- те повече не растат лесно в Е. коли. Това изчерпва всички съвременни инструменти на молекулярната биология. И така се обърнахме към други механизми.
Când ajungem la piese foarte mari, de peste 100.000 de perechi de baze, nu mai cresc asa usor în E. coli. Epuizează toate uneltele biologiei moleculare moderne. Așa că ne-am îndreptat spre alte mechanisme.

Законите на Калифорния изискват от нас да разкрием как реагираме на сигнали„Do Not Track“(„Не проследявай“) или други механизми за избор във връзка с реклами, базирани на интереси.
Legea statului California ne impune să dezvăluim modul în care răspundem la semnalele„Do Not Track”(Fără monitorizare) ale browserului sau la alte mecanisme de selectare a opțiunilor legate de publicitatea bazată pe categorii de interese.

ЦК преразглежда редовно моделите и параметрите, възприети за изчисляване на неговите изисквания за допълнителни обезпечения, вноски в гаранционния фонд, изисквания за обезпечения и други механизми за контрол на риска.
(1) Un CPC examinează periodic modelele și parametrii adoptați pentru calcularea cerințelor de marjă, a contribuțiilor la fondul de garantare, a cerințelor în materie de garanții și a altor mecanisme de control al riscului.

Без да се засягат други механизми за информация и сътрудничество, тези органи отговарят за осигуряването на трансгранично сътрудничество с органи в други държави членки чрез подходящи електронни средства.
Fără a aduce atingere altor mecanisme de informare și cooperare, organismele în cauză sunt responsabile de asigurarea cooperării transfrontaliere cu organisme din alte state membre prin intermediul unor mijloace electronice adecvate.

Поради това агенциите, подобно на институциите на ЕС и други органи, трябва да подкрепят ценностите и принципите на ЕС, а техните действия подлежат на съдебен контрол и на други механизми за отчитане, предвидени в Договорите.
Prin urmare, agențiile, ca și instituțiile UE și alte organisme, trebuie să respecte valorile și principiile UE, iar actele lor fac obiectul unui control jurisdicțional și al altor mecanisme de responsabilizare prevăzute în tratate.

Държавите-членки могат да предвидят разпоредба, съгласно която националните регулаторни власти съвместно да отказват да разрешат спор, когато действат други механизми, включително посредничество, които биха допринесли по-добре за разрешаването на спора своевременно в съответствие с разпоредбите на член 8.
(3) Statele membre pot prevedea ca autorităţile naţionale de reglementare să refuze de comun acord rezolvarea unui litigiu, dacă există alte mecanisme, inclusiv medierea, care ar contribui mai bine la rezolvarea litigiului în timp util conform prevederilor din art. 8.

Способността му да се промени формата на твърда-течна капка-образна кубичен да му помогне да остане жив, колкото напредък през много препятствия, смъртоносни капани и други механизми, предназначени да отговорят на всички петициите не са гости.
Capacitatea sa de a schimba forma de solid-lichid cubi pentru a ajuta să-l rămână în viață în timp ce progresul prin mai multe obstacole, capcane mortale și alte mecanisme menite să îndeplinească toate cererile în formă de picătură nu sunt oaspeți.

Ако жалбата Ви по силата на Щита за личните данни не може да разрешена чрез горепосочените канали, при определени условия, можете да се обърнете към задължителен арбитраж за някои остатъчни искове, които не са разрешени от други механизми за защита.
Dacă reclamația dvs. privitoare la Scutul de confidențialitate nu poate fi soluționată prin metodele menționate mai sus, în anumite situații, puteți invoca arbitrajul obligatoriu, pentru anumite pretenții reziduale ce nu au fost soluționate prin alte mecanisme specifice.

Според PepsiCo, тяхната бутилирана вода Aquafina има“строги мерки за контрол на качеството на санитарните производствени практики, филтриране и други механизми за безопасност на храните, които дават надежден и безопасен продукт”.
Și PepsiCo a susţinut că la îmbutelierea apei Aquafina s-a ţinut cont de„măsuri riguroase de control al calităţii, practici sanitare de fabricare, filtrare și alte mecanisme de siguranţă alimentară, având ca rezultat un produs sigur ce poate fi consumat însiguranţă”.

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на защитните клаузи и на други механизми, с които се дава възможност за временно оттегляне на преференциите по някои споразумения, сключени между Европейския съюз и някои трети държави.
Parlamentul European a aprobat raportul privind Propunerea de Regulament al Parlamentului European şi al Consiliului de punere în aplicare a clauzelor de salvgardare și a altor mecanisme care permit retragerea temporară a preferințelor aferente anumitor acorduri încheiate între Uniunea Europeană și anumite țări terțe.

Не поддържаме настройки на браузър за непроследяване и към момента не участваме по никакъв начин в подобни рамки, което ще ни позволи да отговорим на сигнали или други механизми от Вас по отношение на събирането на лична информация.
Nu susținem setările browser-ului„Do Not Track”(Fără monitorizare) și nu participăm în prezent la niciun cadru Do Not Track care să ne permită să răspundem unor semnale sau altor mecanisme din partea dumneavoastră în ceea ce privește colectarea informațiilor dumneavoastră cu caracter personal.

Cum se folosește „други механизми” într -o propoziție

Могат да харчат колкото си искат стига да не е повече от това което е зарабитил клуба, има и други механизми с които се заобикаля ффп напълно легнало Рейтинг: 5 1

Никой не казва че трябва да има военен преврат , има и други механизми и съдебни процедури, Сената също може да го свали за извършени престъпления а те определено не са малко.

Държавата е поискала да участва в сделката за продажбата на активите на ЧЕЗ заради липсата на други механизми да се овладее ситуацията с общественото напрежение. ======= Пожарникарска му работа.. Винаги след събитията..

Но има различни други механизми за въздействие и ще е добре ако засегнатите не се спотайват и да чакат нещата да се развият от самосебе си, а се включат по някакъв начин.

И последно, съгласен съм, че само на вълновия анализ не може да се разчита и той задължително трябва да се комбинира с други механизми от техническия анализ, а защо не и от фундаменталния анализ.