Сe înseamnă ДРУГИ ОЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ în Română - Română Traducere

• alte boli oculare
• alte boli de ochi
• altor boli oculare

Exemple de utilizare a Други очни заболявания în Bulgară și traducerile lor în Română

Как да разграничим склерита от други очни заболявания.
Cum să distingem scleroza de alte boli oculare.

Кръвоизлив в стъкловидното тяло, който се появява най-често поради други очни заболявания.
Vitamina hemoragie, care apare cel mai adesea din cauza altor boli oculare.

Миопията увеличава риска от развитие на други очни заболявания като глаукома.
Micopia crește riscul apariției altor boli oculare, cum ar fi glaucomul.

Сред тях са: луксация на капачката на коляното, катаракта и други очни заболявания.
Printre acestea: luxarea patelară, cataracta si alte boli ale ochilor.

В допълнение, много често се придружават от други очни заболявания: от микрофталмия до късогледство.
În plus, foarte des este însoțită de alte boli oculare: de la microftalmie la miopie.

Хирургично лечение на катаракти, глаукома и други очни заболявания.
Tratamentul chirurgical al cataractei, glaucomului și altor boli oculare.

Хората със слаб имунитет или други очни заболявания трябва да ограничат контакта с пациента.
Persoanele cu imunitate slabă sau alte boli oculare trebuie să limiteze contactul cu pacientul.

Той не се отразява неблагоприятно на здравето на окото, за разлика от други очни заболявания.
Nu afectează negativ sănătatea ochiului, spre deosebire de alte boli oculare.

Как се различава астигматизмът на окото от други очни заболявания чрез симптоми?
Cum diferă asttigmatismul de ochi de alte simptome de alte boli oculare?

Как да се възстанови видението в късогледство, далекогледство и други очни заболявания?
Cum de a restabili viziune în miopie, hipermetropie, si a altor boli de ochi?

При хора, страдащи от глаукома или други очни заболявания, мониторирането на IOP трябва да бъде редовно.
La persoanele care suferă de glaucom sau alte afecțiuni oftalmice, monitorizarea IOP trebuie să fie regulată.

Това ще помогне да се предотврати развитието на ретинопатия и други очни заболявания.
Acest lucru va ajuta la prevenirea dezvoltării retinopatiei de fond și a altor boli oculare.

Пилокарпин е противопоказан при хора, страдащи от ирит, иридоциклит и други очни заболявания, при които не е желателно ученикът да се свива.
Pilocarpina este contraindicată la persoanele care suferă de iritis, iridocilită și alte boli oculare, în care nu este de dorit ca elevul să se strângă.

Кръвта в ириса е един от възможните симптоми на глаукома или други очни заболявания.
Sânge în iris este unul dintre posibilele simptome de glaucom sau alte boli ale organelor de vedere.

В допълнение, може да бъде спусъка потрепвания век други очни заболявания, така че ако се разболеят, а вечер, уморени очи, сърбеж, дискомфорт, вие определено трябва да отидеш на лекар за преглед.
În plus, declanșatorul poate fi secolului zbaterea alte boli de ochi, așa că, dacă se îmbolnăvesc seara, ochii obositi, mâncărime, disconfort, cu siguranta ai nevoie pentru a vedea un medic pentru examinare.

Астигматизъм си има симптомите на това, което преди е симптоматике много други очни заболявания.
Astigmatismul are simptomatica, care este oarecum similară simptomatologia multe alte boli oculare.

Появи се подуване, за разлика от ечемика, се развива бавно и постоянно оказва натиск върху очната ябълка, което причинява дискомфорт и намалява качеството на зрението, понякога може да причини други очни заболявания.
Apariția umflăturii, spre deosebire de orz, se dezvoltă încet și în mod constant pune presiune asupra globului ocular, ceea ce cauzează disconfort și reduce calitatea vederii, uneori poate cauza alte boli oculare.

Наред с другите неща, определението на катаракта диагноза да се разграничи от други очни заболявания- глаукома.
Printre altele, definirea de diagnostic cataractă a distinge de alte boli oftalmologice- glaucom.

Колкото по-рано се извършват всички необходими процедури, толкова по-голяма е вероятността от избягване на хронични проблеми с зрението в бъдеще(намалена зрителна острота, сухота в очите, глаукома, други очни заболявания).
Cu cât sunt îndeplinite toate procedurile necesare mai devreme, cu atât mai mare este probabilitatea de a evita problemele cronice cu vederea în viitor(scăderea acuității vizuale, a ochilor uscați, a glaucomului, a altor boli oculare).

Levomycetin е прекрасно лекарство, спасено много пъти не само от конюнктивит, но и от други очни заболявания.
Levomitsetin medicament remarcabil, salvat de multe ori nu numai de conjunctivita, dar și de alte boli ale ochiului.

Ако обаче след изследването не е възможно да се определи точността на заболяването, се правят други изследвания, за да се разграничи епистаксиса от други очни заболявания.
Dacă, totuși, după examinare nu a fost posibil să se determine cu precizie această boală, sunt efectuate alte studii pentru a distinge episcleroza de alte boli oculare.

За някои миопни индивиди, особено тези с -6, 00 диоптъра или повече, миопията може да бъде рисков фактор за други очни заболявания и патологии.
Pentru unele persoane miopice, în special cele cu dioptrii de -6, 00 sau mai mult, miopia poate fi un factor de risc pentru alte boli oculare și patologii.

Болестта могат да бъдат различни- от остра дихателна инфекция, до конюнктивит, блефарита и други очни заболявания.
Boli pot fi diferite- de acută infecție respiratorie, până la conjunctivita, blefarită și a altor boli oculare.

Това ще ускори зрението, фотохимично роговицата око, кератит, катаракта и други очни заболявания.
Se va accelera vederii, fotochimice ochi cornean, cheratită, cataracta si alte boli de ochi.

Игнориране на началния етап на хиперметрията също не си струва, защото лицето става податливи на други очни заболявания.
Ignorarea etapei inițiale a hipermetropiei nu merită, de asemenea, deoarece persoana devine sensibilă la alte boli oculare.

Освен това, масаж е ефикасно профилактично начин да се предотврати развитието на катаракта, глаукома и много други очни заболявания.
În plus, masajul este eficace profilactic mod de a preveni dezvoltarea de cataracta, glaucom și multe alte boli oculare.

Гроздето защитава фоторецепторите на очите и помага за предотвратяване на макулната дегенерация и други очни заболявания.
Strugurii protejeaza fotoreceptorii din ochi și ajuta la prevenirea degenerescentei maculare si a altor boli legate de ochi.

За този специален очни капки всели, и лекарят със специален лупата разглежда фундуса, определяне не само на катаракта и други очни заболявания е възможно.
Pentru acest ochi special picături insuflat, iar doctorul cu o lentilă specială de mărire examinează fundului de ochi, determinarea nu numai cataracta si alte boli de ochi posibil.

Причините за астигматизъм, неговото лечение и профилактика най-често не се различават от другите очни заболявания.
Cauzele astigmatismului, tratamentul și prevenirea acestuia nu se disting cel mai adesea de alte boli oculare.

Свидетелства за управление не се издават или подновяват, ако по време на медицинския преглед се установи, че хоризонтът на зрителното поле е по-малък от 120°, освен в изключителни случаи, които са надлежно обосновани с благоприятно медицинско заключение и позитивно практическо изпитване, или че лицето страда от друго очно заболяване, което поставя под въпрос безопасното управление.
Permisele de conducere nu sunt eliberate sau reînnoite în cazul în care, în timpul examinării medicale, se constată un câmp vizual mai mic de 120° în plan orizontal, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător printr-un aviz medical favorabil și un test practic pozitiv, sau în cazul în care persoana respectivă suferă de o altă afecțiune a ochilor care ar putea influența siguranța conducerii.