Exemple de utilizare a Еврейската în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ми прилича на еврейската лудост.
Религиозният живот на еврейската нация бе станал една преструвка.
Заедно, те образуват сърцето на еврейската Библия.
Чух, че той носи еврейската звезда.
Am auzit că a poarta stea de evrei.Насир казва, че това момче живее в еврейската общност.
Nasir spune că băiatul ăsta locuieşte la frăţia de evrei.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
еврейската общност
еврейската държава
еврейски деца
еврейската дума
еврейско име
еврейски празник
еврейския квартал
еврейската религия
еврейското население
еврейска кръв
Mai mult
Това, че измислихте еврейската група беше много умно.
Inteligent modul în care ai inventat grupul de evrei.Преди два дни празнувахме еврейската нова година.
Религиозният живот на еврейската нация бе станал една преструвка.
Viaţa religioasă a naţiunii iudaice ajunsese numai o pretenţie.Писидия и в съботния ден влязоха в еврейската синагога и седнаха.
Ei au intrat în ziua sâmbetei în sinagoga iudeilor şi au luat loc.Според еврейската традиция книгата е написана около 400 г. пр.
Conform tradiției ebraice, autorul a fost Ezdra în jurul anului 450 î.Римокатолическата и Еврейската религии включват вино в техните церемонии.
Започнаха да създават смесени бракове с хора извън еврейската вяра.
Au început să se căsătorească cu persoane din afara credinţei iudaice.Г-н Блау, касиера на еврейската организация ще ти обясни останалото.
Domnul Blau-trezorierul organizaţiei evreieşti O să-ţi explice restult.В еврейската култура, човек може да се покланя само на един истински Бог;
Като“съвършенство на красотата” стоеше той- гордостта на еврейската нация.
În frumuseţea desăvârşită" ea stătea ca mândrie a naţiunii iudaice.Пари за еврейската родина, използвани за пръстена на Маскирания Отмъстител?
Бог създаде света, като направи модели от буквите на еврейската азбука.
Избирайки един езически владетел, еврейската нация се отрече от теокрацията.
Ковчегът е построен в съответствие с всички спецификации на еврейската Библия.
Гимел е третата буква от еврейската азбука и нейното числово значение е 3.
Ghimel este a treia litera a alfabetului ebraic si are valoarea numerica 3.Codex Sinaiticus(отбелязван и с първата буква от еврейската азбука„алеф”).
Codex Sinaiticus este desemnat de prima literă a alfabetului ebraic(ahʹlef).Обаче източникът на вдъхновение, който не подлежи на никакво съмнение, е еврейската Кабала.
Dar sursa de inspiratie ce nu poate fi negata este Cabala evreiasca….Така чрез избирането на един езически владетел еврейската нация се отказа от теокрацията.
Alegând un conducător păgân, națiunea iudaică s-a retras din teocrație.Еврейската дума всъщност означава червата, защото това е образът те използва.
Cuvântul ebraic înseamnă, de fapt intestine, pentru că asta e imaginea le-au folosit.Този стих бе разкрит относно духовниците и водачите на еврейската Вяра.
(2) Acest verset a fost revelat cu referire la clericii si conducatorii Credintei evreilor.Става дума за Псалм 110 според еврейската традиция и 109 според гръцко-латинската.
E vorba de Psalmul 110 conform tradiției ebraice, 109 conform celei greco-latine;Управляваше се от тази сграда в Йерусалим, седалището на"Еврейската агенция".
Era condusa din aceasta cladire din Ierusalim, cartierul general al Agentiei Evreiesti.Войните са еврейската жътва: Еврейските банки забогатяват от войните между християните.
Războaiele sunt secerișul evreilor, băncile evreilor se îngrașă din războaiele creștine.Строителят конструира плавателния съд в съответствие със спецификациите, изложени в еврейската Библия.
Olandezul a construit vasul în concordanță cu specificațiile din Biblia ebraică.На церемонията присъстваха хърватските лидери,чуждестранни дипломати и представители на еврейската общност.
La ceremonie au participat lideri croaţi,diplomaţi străini şi reprezentanţi ai comunităţii evreieşti.
