Сe înseamnă ЕДВА ЗАБЕЛЕЖИМ în Română - Română Traducere

• abia vizibil
• abia perceptibil
• greu de observat
• abia vizibile
• abia vizibilă
• abia perceptibilă

Exemple de utilizare a Едва забележим în Bulgară și traducerile lor în Română

Ароматът е едва забележим.
Parfumul este abia vizibil.

Лек дискомфорт(симптомът е едва забележим);
Disconfort minor(simptomul este abia vizibil);

Ароматът е едва забележим.
Mirosul său este abia perceptibil.

Когато цветът започне да изглежда ярък, едва забележим.
Când culoarea începe să apară ușoară, abia vizibilă.

В началото той е едва забележим.
La început, abia se observă.

Това трябва да бъде усещане за„добро с мен“ като едва забележим влак.
Acest lucru ar trebui să fie un sentiment"bun cu mine" ca un tren abia perceptibil.

Анж, ти каза, че е едва забележим.
Ange, ai spus că a fost greu de observat.

Ако лентата на теста е едва забележим, резултатът трябва да се счита за положителен.
Dacă banda de pe testul este abia vizibil, rezultatul trebuie considerat pozitiv.

Този процес на забавяне е едва забележим и доста коварен.
Acest proces de întârziere este greu de observat și destul de subtil.

Той е така едва забележим на тялото, че понякога забравям за съществуването му.
El este atât de imperceptibil pe trupul pe care îl uit uneori de existența lui.

Техният рисунък ще бъде едва забележим, но ще добави комфорт.
Desenul lor va fi abia vizibil, dar va aduce confort.

По правило разрезът е малък, така че белегът се оформя малък и едва забележим.
De regulă, incizia este de dimensiuni mici, astfel încât cicatricea este formată mică și abia vizibilă.

Симптомите започват постепенно, понякога с едва забележим тремор само с една ръка.
Simptomele apar treptat, uneori, începe cu un tremur abia vizibil la o singură mână.

Възрастта е най-минималната причина да се притеснявате, че бодливът все още е едва забележим.
Vârsta este motivul cel mai minim pentru a vă îngrijora că pricklingul este încă abia vizibil.

Първоначалният стадий на псориазис върху кожата е едва забележим иНе докосвайте пациента.
Stadiul inițial al psoriazisului pe piele este abia vizibil șiEa nu produce disconfort pacientului.

В случай, че ароматът е едва забележим, можете да продължите директно с процеса на готвене.
În cazul în care aroma este abia perceptibilă, nu ezitați să mergeți direct la procesul de gătire.

В допълнение, когато напрежението падне такива лампи започват да горят слаба светлина едва забележим.
In plus, atunci când scade tensiunea de astfel de lămpi încep să ardă lumina slabă abia vizibile.

Те също така трябва да намерите тези обекти в известен смисъл, едва забележим на пръв поглед.
Ei au, de asemenea pentru a localiza aceste obiecte într-un sens, greu de observat la prima vedere.

Ако резултатите са съмнителни, има едва забележим втори бар, бъдете нащрек и се консултирайте с лекар.
Dacă rezultatele sunt îndoielnice, apare o a doua bandă abia vizibilă, fiți atenți și consultați un medic.

Уран е 10 милиарда километра по-близо но дори и така, изгревът на Слънцето е едва забележим.
Uranus este cu 10 miliarde de km mai aproape, dar, cu toate acestea, răsăritul Soarelui este abia perceptibil.

Болестта на Паркинсон се развива постепенно, често започва с едва забележим тремор само в едната ръка.
Boala Parkinson se acumulează încet, de multe ori pornind cu un abia vizibil tremur în doar o singură mână.

Psevdogalitoz- това е едва забележим неприятен дъх, който може да се усети, когато се установи близък контакт с човек.
Pseudohalitoza este o respirație neplăcută abia perceptibilă care poate fi simțită prin contactul strâns cu o persoană.

Черепът е широк, между очите на кучето има едва забележим прорез, който покрива част от челото.
Cutia craniană este largă, între ochii câinelui este o crestătură abia vizibilă care acoperă și o parte a frunții.

Височината на могилата достига 461 метра, а на 80 м. под тази точка се е скрил едва забележим нейният вход.
Înălțimea dealului ajunge la 461 de metri și 80 de metri sub acest punct este ascunsă de intrare, abia vizibile.

Красиво ще изглежда омбре с едва забележим преход от едно по-светло на цвят към друг или някакъв оригинален геометричен модел.
Frumos va arata ombre cu abia vizibile trecerea de la o nuanță la alta sau de la fel de fel de geometric original.

Височината на могилата достига 461 м., а на 80 м. под тази точка се е скрил, едва забележим, входът на пещерата.
Înălțimea dealului ajunge la 461 de metri și 80 de metri sub acest punct este ascunsă de intrare, abia vizibile.

Този аромат обаче едва забележим, те не трябва да миришат като целия апартамент или, да рече, дрехите на собственика….
Cu toate acestea, acest parfum este abia vizibil, nu ar trebui să miroasă ca întregul apartament sau, să zicem, hainele proprietarului….

Отвара от тези билки и техните такси ще ви помогнат бързо да се превърне ужасни рани в едва забележим розов повърхността.
Decoctul din aceste plante și taxele lor vor ajuta să transforma rapid răni teribile în suprafața roz abia vizibile.

Така например, ако в кухнята има достатъчно светлина, модерният тюл в кухнята трябва да бъде лек, прозрачен и едва забележим.
De exemplu, dacă în bucătărie există suficientă lumină, tulul modern din bucătărie ar trebui să fie ușor, transparent și abia vizibil.

Изследвания показват, че многократно въздействие на едва забележим дразнител създава„ефект на експозиция”, който усилва позитивното възприятие към обекта.
Studiile arata ca expunerea repetata la un stimul care este abia perceptibil creeaza un„efect de expunere”, care creste sentimentele pozitive fata de obiect.

Cum se folosește „едва забележим” într -o propoziție

И това приключение те запраща не къде да е, а назад в историята, миналото става настояще, а настоящето е някаква бледа проекция, изразена като едва забележим спомен.

Вторият път повторих процедурата като се изсуших със сешоар - едва забележим обем, който спокойно мога да постигна и с обикновена пяна за коса на половин цена.

В малка зала в Ню Йорк с тъмен под няколко жени в бели туники и цветни забрадки пеят с едва забележим акцент, “Полегнала е Тодора, моме Тодоро, Тодороооо”.

Най-добре върви на iphone 6, на второ място е p9 lite, при който има пренебрежим и едва забележим лаг, а на 950хл лага е толкова ужасен, че е невъзможно да играеш нормално.