Сe înseamnă ЖЕНИТЕ ОТДЕЛЯТ în Română - Română Traducere

• femeile petrec
• femeile acordă
• femeile investesc

Exemple de utilizare a Жените отделят în Bulgară și traducerile lor în Română

Знаеш, че жените отделят феромони.
Pentru că ştii, femeile eliberează feromoni.

Жените отделят особено голямо внимание на това как изглеждат.
Femeile acordă foarte mare importanță modului în care arată.

Сред другите причини, поради изтъняване на косата при жените отделят:.
Printre alte motive, de ce subțierea părului la femei, distinge:.

Според статистиката жените отделят около 17 минути дневно за пране.
Potrivit statisticilor, femeile petrec aproximativ 17 minute pe zi spălând rufele.

Днес жените отделят все повече внимание на това как изглежда тяхното дупе.
In ziua de azi, femeile sunt mult mai preocupate de aspectul tenului lor.

Според статистиката жените отделят около 17 минути дневно за пране.
Potrivit statisticilor, femeile petrec aproximativ 17 minute pe zi ocupându-se de îngrijirea hainelor.

Жените отделят и някои чрез яйчниците, а някои също се произвеждат от надбъбречните жлези.
Femelele produc, de asemenea, unele prin ovare, și, de asemenea unele este produs suplimentar de glandele suprarenale.

Проблемът е, че жените отделят твърде голямо внимание на външния вид и марката на обувката.
Problema este că femeile acordă prea multă atenție aspectului și mărcii pantofului.

Повечето изследвания казват, че жените отделят здравословно количество време на гърдите си.
Cele mai multe studii spun ca femeile produc o cantitate sanatoasa de timp pe piept.

Една четвърт от жените отделят време за проучване на възможностите за коледно пазаруване.
Un sfert dintre femei îşi alocă timp pentru a explora posibilitățile de cumpărături de Crăciun.

Бременност и кърмене, трябва да се отбележи, че и двамата мъже и жените отделят този пристрастяващ хормон.
Sarcina și alăptarea, trebuie remarcat că atât bărbații și femeile secreta acest hormon de dependenta.

Освен това жените отделят повече часове от мъжете на домашни задължения, които не са заплатени.
În plus, femeile consacră în continuare mai multe ore decât bărbații pentru activități domestice, neremunerate.

Грижа за ръце- важна съставка за грижа за тялото и, като правило, жените отделят на това доста време.
Îngrijire mâini- importantă componentă de îngrijire a corpului și, de obicei, femeile o acordă acestui destul de o mulțime de timp.

Като специалист знам, че жените отделят най-голямо внимание на външния им вид, но има и мъже сред моите пациенти.
Ca specialist, știu că femeile acordă cea mai mare atenție apariției lor, dar sunt și bărbați printre pacienții mei.

Жените отделят средно 26 часа седмично за грижи и домакинство в сравнение с 9 часа при мъжете.
Femeile petrec in medie 26 de ore pe saptamana efectuand activitati de ingrijire si casnice, in comparație cu 9 ore in cazul barbatilor.

Специалистите дори доказват, че жените отделят специално внимание на здравето, не само на собствените си деца, но и на втората половина.
Specialiștii au demonstrat chiar că femeile acordă o atenție deosebită sănătății, nu doar propriei lor persoane sau copiilor lor, ci și celei de-a doua jumătăți.

Жените отделят средно 26 часа седмично за грижи и домакинство в сравнение с 9 часа при мъжете.
Femeile petrec în medie 26 de ore pe săptămână efectuând activități de îngrijire și casnice, în comparație cu 9 ore în cazul bărbaților.

Като има предвид, че в домакинствата, в които най-малкото дете е под седемгодишна възраст, мъжете отделят 41 часа на седмица за платен труд и 15 часа за неплатен труд, а жените отделят 32 часа на седмица за платен труд и 39 часа за неплатен труд;
Întrucât în gospodăriile în care cel mai mic copil are mai puțin de șapte ani bărbații petrec 41 de ore pe săptămână efectuând activități remunerate și 15 ore efectuând activități neremunerate, în timp ce femeile petrec 32 de ore pe săptămână efectuând activități remunerate, însă 39 de ore efectuând activități neremunerate;

Жените отделят средно 26 часа седмично за грижи и домакинство в сравнение с 9 часа при мъжете.
Ele petrec in medie 26 de ore pe saptamana, efectuand activitati de ingrijire si casnice, in comparatie cu noua ore in cazul barbatilor.

Най-често жените отделят най-голямо внимание на това, дали обувките им съвпадат с дрехите, чантите или аксесоарите.
Cel mai adesea, femeile acordă cea mai mare atenție dacă încălțămintea lor se potrivește cu îmbrăcămintea, gențile de mână sau cu accesoriile.

Не само че жените отделят специално внимание на красотата на краката си, защото често искат да ги държат отворени, без да носят панталони, а тази атака е по-характерна за жените..
Nu numai femeile acordă o atenție deosebită frumuseții picioarelor lor, pentru că de cele mai multe ori doresc să le mențină deschise fără a le pune pe pantaloni, dar acest atac este mai caracteristic femeilor..

Времето, което жените отделят на грижи за децата си или на други зависими членове на семейството, трябва да се отчита от системите за изчисление като равностойно на всички останали видове договори, когато се изчисляват пенсии.
Timpul pe care femeile îl dedică îngrijirii copiilor sau altor membri ai familiei trebuie recunoscut în sistemele de calcul ca fiind echivalent cu alte tipuri de contracte la calcularea pensiilor.

Има доказателства, че жените отделят по-дълго време за домашни задачи, отколкото мъжете, и мисля, че те също се нагърбват с по-емоционалните работи.", казва професор Емили Грюди от университета в Есекс, съобщи Телеграф.
Exista dovezi ca femeile investesc mai mult timp in sarcinile domestice decat barbatii si depun, de asemenea, mai mult efort din punct de vedere emotional“, a explicat pentru The Telegraph profesorul Emily Grundy, de la Universitatea din Essex.

Има доказателства, че жените отделят много повече време за домашните задължения, отколкото мъжете, както и се натоварват много повече с емоционалната страна на партньорските отношения", обяснява професор Емили Грюни от университета в Есекс.
Exista dovezi ca femeile investesc mai mult timp in sarcinile domestice decat barbatii si depun, de asemenea, mai mult efort din punct de vedere emotional“, a explicat pentru The Telegraph profesorul Emily Grundy, de la Universitatea din Essex.

Така, италиански лекар, който пръв описва структурата на маточните тръби при жените, отделял голямо значение и за увеличаване на пениса.
Astfel, medicul italian, primul care a descris clădirea trompelor uterine la femei, a acordat o mare importanță și de a crește penisului.

Всяка жена отделя специално внимание на външността си.
Fiecare femeie acordă o importanță deosebită aspectului său exterior.

Съвременната жена отделя все по-малко време за домакинска работа.
Femeile moderne petrec din ce în ce mai puțin timp dereticând prin casă.

Специално внимание на избора на дрехи отделят жените.
O atenție deosebită la alegerea de îmbrăcăminte acordă femei.

Специално внимание на избора на дрехи отделят жените. Read More».
O atenție deosebită la alegerea de îmbrăcăminte acordă femei. Read More».

Повечето мъже имат ясен и логичен ум, а жените често отделят твърде голямо внимание на ненужни подробности.
Majoritatea bărbaților gândesc mai logic și cele mai multe femei acordă prea mare atenție detaliilor.