Сe înseamnă ОТДЕЛЯТ ТОКСИНИ în Română - Română Traducere

• eliberează toxine
• elimină toxinele
• eliberează toxinele

Exemple de utilizare a Отделят токсини în Bulgară și traducerile lor în Română

Те не отделят токсини.
Ei nu emit toxine.

Дори когато сте заспали, активните съставки се разграждат мастните клетки и отделят токсини.
Chiar și atunci când dormi, ingredientele active descompun celulele adipoase si elimina toxinele.

Метастазите могат да отделят токсини, които пречат на вътрешната система.
Metastazele sunt capabile să elibereze toxine care interferează cu activitatea sistemului intern.

Корените отделят токсини(juglon), които могат значително да навредят на някои други растения:.
Rădăcinile dau toxine(juglon), care pot dăuna în mod semnificativ altor plante:.

Повишено потене, през което се отделят токсините(те се натрупват поради възпаление).
Creșterea transpirației, prin care se eliberează toxine(se acumulează din cauza inflamației).

Когато пушите, се отделят токсини във въздуха, влошава качеството на косата външно, както и вътрешно.
Atunci când fumezi, ai elibera toxine în aer, doare parul de calitate pe plan extern, cat si intern.

Понякога при инфектирана рана се отделят токсини в кръвта, те проникват през тъканта.
Câteodată când o rană se infectează, toxinele intră prin circulaţia sângelui,- şi ajung în ţesuturi.

В процеса се отделят токсини и други метаболитни продукти на микробите, които засягат рецепторите на кашлица.
În acest proces, se eliberează toxine și alte produse metabolice ale microbilor care afectează receptorii tusei.

Когато стрептококовото възпаление на кожата на ръцете, бактериите често влизат в храната, се размножават и отделят токсини.
Când inflamația streptococică a pielii mâinilor, bacteriile intră adesea în alimentație, se înmulțește și se eliberează toxinele.

А заедно с излишками течности се отделят токсини, сол и други вредни вещества, които допринасят за образуването на застой явления.
Și, împreună cu excesul de lichid, se eliberează toxine, săruri și alte substanțe nocive care contribuie la formarea fenomenelor stagnante.

Причинителят на болестта са бактерии, които се размножават много бързо в тялото и отделят токсини, които засягат мозъка и централната нервна система.
Agentul cauzal al bolii sunt bacteriile care se înmulțesc foarte repede în organism și eliberează toxine care afectează creierul și sistemul nervos central.

А заедно с излишками течности се отделят токсини, сол и други вредни вещества, които допринасят за образуването на застой явления.
Și, împreună cu fluxul de lichid sunt eliminate toxinele, sărurile și alte substanțe nocive, care contribuie la formarea fenomenelor stagnante.

Задействащият фактор за развитието на патологичния процес е патогенните микроорганизми на клостридий, които отделят токсини, което води до изключително негативни последици.
Factorul de declanșare a procesului patologic este reprezentat de microorganismele patogene ale clostridiului, care eliberează toxine, ceea ce conduce la consecințe extrem de negative.

Всички патогени отделят токсини в процеса на живот(екзотоксин), както и след смъртта и унищожаването на бактериална клетка(ендотоксин).
Toți agenții patogeni eliberează toxine în timpul procesului de viață(exotoxină), dar și după moartea și distrugerea celulelor bacteriene(endotoxină).

Микро- и макронутриенти, които са част от маслото от мелиса, отделят токсини от клетките, като леко възстановяват целостта на повърхността на кожата.
Micro- și macronutrienții, care fac parte din uleiul de melis, elimină toxinele din celule, restabilind ușor integritatea suprafeței pielii.

Бацили се умножават в дебелото черво и отделят токсини, които оказват негативно влияние върху тонуса на кръвоносните съдове, причиняват увреждане на нервната система.
Bacilii se înmulțesc în intestinul gros și eliberează toxinele care afectează negativ tonul vaselor de sânge, provocând leziuni ale sistemului nervos.

Поради факта, че стрептококи и други опасни микроорганизми активно се размножават в случай на остро възпаление на сливиците в гърлото, те отделят токсини, които се вливат в кръвта на пациента.
Datorită faptului că streptococii și alți microbi periculoși se înmulțesc activ în cazul inflamației acute a amigdalelor în gât, aceștia eliberează toxine care intră în sângele pacientului.

Метаболитните процеси в организма ни отделят токсини и свободни радикали, които трябва да бъдат анулирани и премахнати, за да останем здрави.
Procesele metabolice din corpul nostru eliberează toxinele și radicalii liberi, care trebuie să fie anulați și eliminați pentru a rămâne sănătoși.

Повишените сливици отделят токсини и не могат да излязат от нормалните канали, като по този начин могат да заразят други органи, като например бъбреците, червата и кожата.
Amigdalele mărunțite elimină toxinele și nu pot scăpa de canalele normale, astfel încât pot infecta alte organe, cum ar fi rinichii, intestinele și pielea.

С ангина, бактерии, проникващи в лигавиците на ларинкса, отделят токсини, които причиняват обща интоксикация на тялото, повишаване на телесната температура до 39 ° C и тежка слабост.
Atunci când bacteriile în gât, infiltrarea membranelor mucoase ale laringelui, eliberează toxine care provoacă intoxicație corporală generală, o creștere a temperaturii corpului la 39 ° C și o slăbiciune puternică.

Отделя токсини, които унищожават органите му.
Eliberează toxine care distrug organele interne.

Този тип е характерно главно за микроорганизми, които отделят токсин.
Acest tip este caracteristic în principal microorganismelor care emit o toxină.

Дървото не отделя токсини в околната среда, но производителят винаги трябва да изисква документ относно радиационната безопасност на материала- екологичен сертификат.
Pomul nu eliberează toxine în mediul înconjurător, însă producătorul ar trebui să solicite întotdeauna un document privind siguranța radiațiilor materialului- un certificat de mediu.

Тя отделя токсини само когато топене и отчитане на температурата в повече от 320 градуса по Целзий дипломирането.
Secretate toxinele numai atunci când se topește și citirile de temperatura de peste 320 de grade Celsius absolvire.

Бактериите се умножават в дебелото черво и отделят токсин, който нарушава тонуса на съдовете, води до загуба на течност и причинява увреждане на нервната система.
Bacteria se înmulțește în intestinul gros și secretă o toxină care sparge tonul vaselor, duce la pierderea de lichide și provoacă leziuni ale sistemului nervos.

В резултат на това тялото отделя токсини и излишната течност, 5 пъти по-активен изгаряния мазнини.
Drept rezultat, corpul excreta toxine și excesul de lichid, de 5 ori mai activ arde de grăsime.

При поглъщане в хранителна среда(храна) те започват активно да се размножават там, отделяйки токсини и отпадни продукти.
Dacă ajung în mediul nutritiv(alimente), încep să se înmulțească activ acolo, eliberând toxinele și produsele reziduale.

На свой ред, изолацията е направена предимно от материал, който не отделя токсини при горене(LSZH).
Pe de altă parte, izolaţia, în majoritatea cazurilor, a fost realizată dintr-un material care nu degajă toxine în urma arderii(LSZH).

Преди няколко дни е валяло, а когато житото се намокри, отделя токсин, познат като токсин на повръщането.
A plouat acum două zile, iar când grâul se udă, eliberează o toxină cunoscută ca vomitoxină.

Патогенът на болестта, проникващ в човешкото тяло, отделя токсини, които имат вредно въздействие върху клетъчните структури, нарушават имунната регулация и нарушават функциите на различните органи и системи.
Agentul cauzal al bolii, care pătrunde în corpul uman, secretă toxinele care au un efect dăunător asupra structurilor celulare, perturba reglementarea imună și apare o defalcare a funcției diferitelor organe și sisteme.