Сe înseamnă ЗАБЕЛЕЖКИ în Română - Română Traducere

• observații
• observaţii
• comentarii
• remarci
• note
• menţiuni
• adnotările
• observațiile
• remarcile
• observaţiile
• comentariile
• notă
• comentariu
• observațiilor
• observație
• comentariilor
• observaţiilor
• observaţie
• remarcilor

Exemple de utilizare a Забележки în Bulgară și traducerile lor în Română

Има ли забележки?
Există vreun comentariu?

Има ли някакви забележки?
Există vreun comentariu?

Никакви забележки при първия преглед?
Niciun comentariu la prima etapa?

Нямаме никакви забележки.
Chiar nu avem nicio observaţie.

Нямам никакви забележки(смее се).
N-am de făcut niciun comentariu(zâmbeşte).

Кой си ти, че да ми правиш забележки?
Dar tu cine eşti, să-mi faci observaţie?

Твойте забележки са приети, Пайтол.
Recomandarea ta curajoasă va fi notată, Pythol.

Абсолютно съгласен, с няколко малки забележки.
În general ai dreptate, cu cîteva mici observații.

Топ 7 най-неудобните забележки на нашите майки!
Top 7 remarci cele mai inconfortabile ale mamei noastre!

Забележки: Месечни нетни покупки по балансова стойност;
Notă: Achiziții lunare nete la valoarea contabilă;

Експертите имат положителни забележки относно този продукт.
Experții au remarci pozitive despre acest produs.

Точно от такива забележки нямам нужда. Благодаря ти…!
Exact tipul acesta de remarcă nu e binevenit, mulţumesc!

Слушай бе, Марино, не ми пука за остроумните ти забележки.
Uite, Marino, nu-s interesată de comentariile tale deştepte.

Забележки(базирани на номера в червено в таблицата по-горе):.
Note(bazate pe numerele în roșu din tabelul de mai sus):.

Ако въведете диапазон, няма да е успешно експортиране. Забележки.
Dacă introduceți o zonă, export nu va reuși. Observații.

Отправихте ли… някакви расови забележки, към старшина Фишър?
Aţi făcut vreun comentariu rasial la adresa caporalului Fisher?

Уволниха румънския външен министър заради обидни забележки.
Ministrul român de externe a fost demis din cauza remarcilor abuzive.

Неговите забележки не са свързани по никакъв начин с този участък.
Comentariile sale nu reprezintă în niciun caz acest departament.

Degrees_freedom е броят на степените на свобода. Забележки.
Grade_libertate reprezintă numărul gradelor de libertate. Observații.

Забележки: Всички стойности са към края на септември 2015 г.;
Notă: Toate cifrele erau valabile la sfârșitul lunii septembrie 2015;

Но въпреки моите весели забележки, затлъстяването изобщо не е смешно.
Dar, în ciuda remarcile mele vesel, obezitatea este, indiferent de râs.

Забележки Използва се абсолютната стойност на кратното, така че функцията FLOOR.
Notă: Valoarea absolută a multiplului se utilizează, astfel încât funcția ISO.

Предназначение на критичните забележки и допълнителните забележки.
Scopul observaţiilor critice şi al observaţiilor suplimentare.

Забележки: Положителните числа се отнасят за активите, а отрицателните- за пасивите.
Notă: Valorile pozitive se referă la active, iar valorile negative la pasive.

Избягвайте самокритични забележки или отрицателни коментари за външния вид на другите.
Evitați comentariile autocritice sau comentariile negative despre aspectul altora.

Молба да представят в съвета евентуалните си забележки по това предложение.
Suntem invitaţi să transmitem orice observaţie am putea avea, cu privire la această propunere.

Клюки и злонамерени забележки може да се отрази негативно на приятелството.
Bârfele și comentariile răutăcioase din partea celorlalți pot afecta orice relație de prietenie.

Предназначение на критичните забележки и допълнителните забележки.
Efectele date observaţiilor critice si observaţiilor suplimentare de către instituţii.

Последващи действия от страна на институциите във връзка с критичните и допълнителните забележки.
Efectele date observaţiilor critice si observaţiilor suplimentare de către instituţii.

В своите заключения тя не отправя никакви значителни забележки към Сметна палата.
În concluziile sale, aceasta nu a făcut nicio observație semnificativă referitoare la Curtea de Conturi.

Cum se folosește „забележки” într -o propoziție

Без обложка, забележки по корицата, леки следи от годините.

NIKE BRASIL размер Мдължина цип-64см,подмишница-53см,Горнището е без забележки !!!цена-35лв,Изпращам...

Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Забележки • Влезте като администратор.

Театър - Съмърсет Моъм Забележки по обложката, закъсана, потъмняло гръбче.

Забележки по кориците. Подгънати ъгли на някои страници. Без диск.

Забележки по корицата. Пожълтяване и петна от времето. С посвещение.

Davies Здраво книжно тяло, без забележки в текста. Включва MultiROM.

Книжното тяло е идеално запазено, без обложка, забележки по корицата.

Анатомия на човека - Димитър Сиврев Забележки на първа страница.

Windos 7 Офис пакет-Microsoft Word 2010 Леки забележки по кутията!