Сe înseamnă ЗАВЪРШВАМЕ în Română - Română Traducere

• terminăm
• finalizăm
• am încheiat
• absolvim
• incheiem

Exemple de utilizare a Завършваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Завършваме с тях.
Te termina cu el.

Ако не успеем завършваме.
Fără ea, am terminat.

Завършваме в събота.
Absolvim sâmbătă.

Да, хубаво е, че завършваме.
Da, noroc că absolvim.

Ще завършваме скоро.
Vom absolvi in curand.

И двамата завършваме през май.
Absolvim amândoi în mai.

Завършваме деня с групови игри.
Am încheiat ziua cu jocuri dinamice.

Винаги завършваме със студена вода.
Întotdeauna terminăm cu apă rece.

Завършваме въоръжената фаза на мрежата.
Finalizăm faza armată a web-ului.

Това как завършваме изречението„Аз съм….
Cum terminăm propoziția„Eu sunt….

Завършваме детоксикация на първо място.
Am terminat primul dezintoxicare.

С това завършваме днешния търг.
Si cu aceasta incheiem licitatia de astazi.

Завършваме годината с възходящ тренд.
Anul se incheie cu o tendinta pronuntat ascendenta.

Икономика· Завършваме 2010 на плюс.
Compania Adeplast incheie anul 2010 pe plus.

Завършваме с кръгови движения, като с подгряване.
Terminăm cu mișcări circulare, ca și cu o încălzire.

Искаш ли да видиш, как завършваме церемонията с вик?
Vrei sa vezi cum terminam cu urletul ceremonial?

Завършваме с превръзка и не я докосваме през деня.
Am încheiat cu un bandaj și nu-l atingem în timpul zilei.

Започваме с топла вода и завършваме със студена вода.
Începem cu apă fierbinte și terminăm cu apă rece.

Скоро завършваме третата фаза от строителството.
Suntem pe cale să terminăm faza a treia dintr-o construcţie.

Никога не губим събрат и винаги завършваме мисиите си.
Noi nu pierdut un om si am mereu terminat misiunile noastre.

С това завършваме представянето на свидетелите за днес.
Cu aceasta se încheie înfăţişarea probelor de astăzi.

Това е мястото, на което започваме и завършваме деня си.
Aceasta fiind camera de unde ne incepem si ne terminăm ziua.

Завършваме главата с топла кърпа за 30-40 минути.
Am încheiat capul cu un prosop cald timp de 30-40 de minute.

Нашата работа приключва с доклад, който завършваме.
Activitatea noastră se încheie cu raportul pe care urmează să îl finalizăm.

Винаги завършваме писмата си така, още от самото начало.
Mereu ne-am încheiat scrisorile asa înca de la prima.

Ние се стремим за 100% удовлетвореност на клиентите за всяка продажба ние завършваме.
Ne străduim să satisfacem 100% satisfacția clienților pentru fiecare vânzare pe care o finalizăm.

Завършваме след два месеца и няма да си губим времето.
Mai avem două luni până la absolvire şi nu mai putem pierde timpul.

По този начин завършваме прегледа си с ясна положителна окончателна оценка.
Astfel, finalizăm revizuirea cu o evaluare finală pozitivă clară.

Завършваме сценария, отиваме на сафари и снимаме филма, след като сме убили слоновете си.
Terminăm scenariul şi pIecăm, şi facem fiImăriIe după vânătoarea de elefanti.

В същото време завършваме доставката за поръчки в Южна Африка и Мианмар.
În același timp, terminăm livrarea pentru ordinul din Africa de Sud și Myanmar.

Cum se folosește „завършваме” într -o propoziție

Ние обикновено правим добри неща: завършваме добро образование, имаме добри приятели, стремим се към добри неща.

За нас всеки проект е предизвикателство, което поемаме с отговорност и завършваме изпипвайки всеки възможен детайл.

Завършваме статията с един от най-популярните модели на Sprint, който в момента е на промоционална цена.

И накрая завършваме с няколко постера на филма, които дебютираха, откакто последно писахме за него. Вижте.

За последно бяхме играли с Торино през месец май на 14/05/1989, когато завършваме 0:0 на "Комунале".

И понеже певецът е музиката, която прави, завършваме този материал с една много хубава негова песен.

- за шести път завършваме без нито една загуба (1996/97, 1998/99, 2004/05, 2008/09, 2012/13 и 2016/17);

Отгоре завършваме с останалото количество настъргани картофи. Отново посоляваме. Най-отгоре разпределяме нарязаното на малки кубчета масло.

Завършваме с дълбоко вдишване и задържане при пълно вдишване, докато ни е удобно, след което издишваме.

Завършваме упражненията с леки потупвания с върховете на пръстите по брадичката, под нея, шията и деколтето.