Сe înseamnă ЗАДЪЛБОЧЕНО ИЗСЛЕДВАНЕ în Română - Română Traducere

• o examinare aprofundată
• o examinare amănunțită
• un studiu aprofundat
• examinări aprofundate
• o explorare profundă

Exemple de utilizare a Задълбочено изследване în Bulgară și traducerile lor în Română

Досега няма задълбочено изследване по този въпрос.
Până acum nu există un studiu temeinic al acestei chestiuni.

Задълбочено изследване на характеристиките на видео карти.
Examinarea aprofundată a caracteristicilor placa video.

Ако е засегнат десният тестис, е необходимо задълбочено изследване.
Dacă este afectat testiculul drept, este necesară o examinare aprofundată.

CT и MRI- позволява задълбочено изследване на структурата на цистаденома.
CT și RMN- permite studiul aprofundat al structurii cicstadenomului.

Задълбочено изследване на сърдечната и ендокринната система, нарушения не са открити;
O examinare aprofundată a inimii și sistemului endocrin nu evidențiază anomalii;

Това заболяване изисква задълбочено изследване и незабавно започване на терапия.
Această boală necesită o examinare aprofundată și inițierea imediată a terapiei.

Не винаги задълбочено изследване означава наличие на тежка патология.
Nu întotdeauna examinarea aprofundată înseamnă prezența unei patologii severe.

Рационална диета, базирана на задълбочено изследване на индивидуалния метаболизъм;
Dieta rațională, bazată pe o examinare aprofundată a metabolismului individual;

Допълнителни диагностични процедури са лабораторни тестове и задълбочено изследване.
Manipulările de diagnosticare suplimentare sunt teste de laborator și examinări aprofundate.

Ето защо ние сме преминали през задълбочено изследване и намиране Brilliance SF крем.
De aceea, am trecut prin cercetare profundă și de a găsi Brilliance SF Cream.

Когато възникнат такива промени, децата се нуждаят спешно от хоспитализация и задълбочено изследване.
Când copiii acestor modificări au nevoie de spitalizare de urgență și de examinare atentă.

Ето защо е необходимо задълбочено изследване и наблюдение на гинеколога и гастроентеролога.
Prin urmare, este necesară o examinare aprofundată și observație a ginecologului și a gastroenterologului.

Студентската степен обикновено завършва с задълбочено изследване като част от последната дисертация.
Programul de gradul va culmina, de obicei, cu un studiu aprofundat, ca parte a disertației finale.

С оглед на пълната липса на симптоми в началните стадии на заболяването е необходимо задълбочено изследване.
Având în vedere absența completă a simptomelor în stadiile inițiale ale bolii, este necesară o examinare aprofundată.

При такъв подробен преглед се подразбира задълбочено изследване на състоянието на органите на тъканно ниво.
În cadrul unei astfel de examinări detaliate, este implicat un studiu aprofundat al stării organelor la nivelul țesutului.

Правилното диагностициране и предписване на адекватно лечение ще позволи задълбочено изследване на уролога.
Diagnosticarea corectă și prescrierea unui tratament adecvat va permite o examinare aprofundată a urologului.

Това изисква задълбочено изследване на периферната зона на ретината през широк зенит, използвайки огледално зрително тяло Goldman.
Aceasta necesită o examinare aprofundată a zonei periferice a retinei printr-un pupa largă utilizând o lentilă cu trei oglinzi Goldman.

Само специалистът може да разграничи тези две състояния след проучване и задълбочено изследване на пациента.
Numai un specialist poate distinge aceste două stări după un sondaj și o examinare amănunțită a pacientului.

Антиепидемичните мерки в центъра на инфекцията се извършват след задълбочено изследване, което предполага установяване на източник на опасност.
Măsurile antiepidemice în centrul infecției se efectuează după o examinare amănunțită, care implică stabilirea unei surse de pericol.

Често причините за развитието на това заболяване не могат да бъдат установени дори с подробна диагностика и задълбочено изследване.
Deseori, cauzele dezvoltării acestei boli nu pot fi stabilite chiar și cu diagnosticări detaliate și examinări aprofundate.

Често, за да се изключи една или друга патология, е достатъчно да се извърши задълбочено изследване и събиране на анамнеза.
Adesea, pentru a exclude orice patologie, este suficient să se efectueze o examinare amănunțită și colectarea de anamneză.

Пациентите са показали задълбочено изследване на отоларинголога, идентифициране на причинителя на заболяването и провеждане на специфична и неспецифична имунотерапия:.
Pacienților li se prezintă o examinare aprofundată a otolaringologului, identificarea agentului cauzal al bolii și desfășurarea imunoterapiei specifice și nespecifice:.

Основата на диагнозата е изследването на анамнезата(тумори, алкохолизъм), задълбочено изследване на клиничните симптоми.
Baza diagnosticului este studiul anamnezei(tumorile, alcoolismul), un studiu aprofundat al simptomelor clinice.

Имуноцитотерапията изисква също хоспитализация и дори задълбочено изследване на бащата на детето за наличието на инфекции(хепатит В и С, ХИВ, реакция на Васерман).
Imunocitoterapia necesită, de asemenea, spitalizare și chiar o examinare amănunțită a tatălui copilului pentru prezența infecțiilor(hepatita B și C, HIV, reacția lui Wasserman).

За допълнителна диагноза се използва процедура на биомикроскопия- за задълбочено изследване на непрозрачността на роговицата.
Pentru diagnosticul suplimentar, se utilizează o procedură de biomicroscopie- pentru o examinare aprofundată a opacității corneei.

Ако повишаването на нивото на аминотрансферазата надвишава нормата с 2 пъти, е необходимо да се проведе задълбочено изследване на пациента.
Dacă creșterea nivelului de aminotransferază depășește norma de 2 ori, este necesar să se efectueze o examinare amănunțită a pacientului.

Патологични заболявания, които причиняват забавена менструация, се откриват само след задълбочено изследване на кръвта и гениталните органи при жени от различна възраст.
Bolile patologice care provoacă întârzierea menstruației sunt detectate numai după o examinare amănunțită a sângelui și a organelor genitale la femei de vârste diferite.

След провеждане на задълбочено изследване на всички части на пикочно-половата система и идентифициране на пряка фокусна точка, отговорна за кървенето на съдовете, се предписва консервативна терапия.
După o examinare aprofundată a tuturor părților sistemului urogenital și identificarea focarului imediat responsabil cu sângerarea vasculară, este prescrisă terapia conservatoare.

Ето защо всички жени по време на планиране на бременността се препоръчват да преминат задълбочено изследване на функцията на ендокринолог за щитовидната жлеза.
Acesta este motivul pentru care toate femeile în timpul planificării sarcinii sunt recomandate să fie supuse unei examinări aprofundate a funcției glandei tiroide la endocrinolog.

Обаче това коригиране е ограничено в рамките на две лозарски години, защото се предвижда задълбочено изследване на функционирането на системата в съответните райони.
Totuşi, rectificarea respectivă se limitează la doi ani de recoltă deoarece este planificată desfăşurarea unui studiu aprofundat privind funcţionarea acestui sistem în regiunile în cauză.

Cum se folosește „задълбочено изследване” într -o propoziție

Детето е диагностицирано от офталмолог след задълбочено изследване на очите на пациента с помощта на специални устройства.

да провежда задълбочено изследване на пациента, като задължително изследва състоянието на кожата, измерва сърдечната честота и температурата;

29. Многостранно и задълбочено изследване върху проблемите на литературната комуникация. Рецензия, том 32, кн. 1/1994, стр. 553-557

Едно по задълбочено изследване показва, че Пакистан е получил 5 самолета. Първият е прототип и има борд

Това трудно решение е било взето, за да може да се извърши задълбочено изследване на самозапалването на модела.

„Момичето на татко. Специалните отношения баща-дъщеря“ от Вероник Моралди и Мишел Гобер е задълбочено изследване на отношенията баща-дъщеря.

Това е първото задълбочено изследване на същинската политика на компанията, скрита умело зад илюзорния лъскав свят на рекламите.

"Военното дело 1660-1975" на Джереми Блек. Интересно и задълбочено изследване за развитието на военното дело в глобален мащаб.

Задълбочено изследване на духовните теми, ще ви направи прозорливи и разбиращи истините за вашето емоционално, социално и духовно живеене.

Лордът я отвори и след пет минути задълбочено изследване я остави внимателно на бюрото пред себе си и каза: