Сe înseamnă ЗАДЪЛБОЧЕНО ИЗУЧАВАНЕ în Română - Română Traducere

• un studiu aprofundat
• studii aprofundate

Exemple de utilizare a Задълбочено изучаване în Bulgară și traducerile lor în Română

С задълбочено изучаване на биология и химия: 3 училища.
Cu studii aprofundate de biologie și chimie: 3 școli.

Само чрез редовно четене и задълбочено изучаване на Божието слово.
Prin intermediul rugăciunii şi printr-o studiere atentă a Cuvântului lui Dumnezeu.

С задълбочено изучаване на икономика и право: 8 училища.
Cu studii aprofundate de economie și drept: 8 școli.

В знанието на всяка страна, в магията на всеки народ има нещо, което изисква задълбочено изучаване.
Învățăturile oricărei țări, magia oricărui popor sunt ceea ce necesită studiu aprofundat.

АкцентиКурсът осигурява задълбочено изучаване на теорията и практиката на модерното банкиране и финанси.
RepereCursul oferă un studiu aprofundat al teoriei și practicii bancare și financiare moderne.

Съвременната медицинска технология позволява задълбочено изучаване на човешкото тяло и най-точна диагноза.
Tehnologia medicală modernă permite un studiu aprofundat al corpului uman și diagnosticul cel mai precis.

Дали това се дължи на ентусиазма ни и на това как сме се справили с нещата, или на липсата на задълбочено изучаване на Фа?
Se datorează entuziasmului nostru și cum am făcut lucrurile sau lipsei de studiu în profunzime a Fa?

Автентичните обекти предоставят възможности за задълбочено изучаване на конкретни места и моменти във времето.
Sit-urile autentice oferă oportunităţi de studiu aprofundat al anumitor locaţii şi momente temporale.

А едно задълбочено изучаване на религията би могло да ни даде какви ли не прозрения в сфери на живота, които съвсем не вървят надобре.
Un studiu complet al religiei ne poate da o mulțime de revelații privind aspectele vieţii care nu merg tocmai bine.

Дългосрочната психотерапия позволява най-задълбоченото и задълбочено изучаване на всички страхове на човека.
Psihoterapia pe termen lung permite lucrul cel mai profund și mai profund prin toate temerile unei persoane.

Ние започнахме с внимателно и задълбочено изучаване на методите, техниките и продуктите в този сектор, за да открием нови възможности и пътища.
Am pornit de la o cunoaștere profundă a metodelor, tehnicilor și produselor din sectorul nostru original, pentru a identifica noi căi.

А след 1-2 седмици, времето което обикновено е за Стив Алън е посветено на задълбочено изучаване на американската политика в Близкия Изток.
Peste o săptămînă sau două, timpul folosit de către Steve Allen… va fii dedicat studiilor asupra politicii americane în Orientul Mijlociu.

Образ, в която чрез много работа и задълбочено изучаване на всеки детайл, това е концепция, идея, която можем да приложим на практика.
O imagine in care, prin multa munca si studiu profund asupra fiecarui detaliu, reprezinta un concept, o idee pe carenoi o putem pune in practica.

Дискусиите започват с„големите въпроси“ в науката и обществото и водят до задълбочено изучаване в широк спектър от академични дисциплини.
Discuțiile încep cu"întrebările mari" din știință și societate și duc la aprofundarea studiilor într-o gamă largă de discipline academice…[-].

MLitt в ранната модерна история предлага задълбочено изучаване на историята на ранния модерен европейски и атлантически свят, включително на Османската империя.
MLitt în istoria modernă timpurie oferă studii avansate despre istoria lumilor timpurii europene și atlantice, inclusiv a Imperiului Otoman.

Докторантурата Програмата по археология предлага възможност за задълбочено изучаване на археологията на Турция(древна Анадола) и околните региони.
Ph. D. Programul de arheologie oferă posibilitatea studierii avansate în arheologia Turciei(Anatolia antică) și a regiunilor înconjurătoare.

За някои това е специализиран клас с задълбочено изучаване на предмети, за други- индивидуален подход към детето, а за третата- строга дисциплина.
Pentru unii, aceasta este o clasă specializată, cu studii aprofundate ale subiectelor, pentru alții, o abordare individuală față de copil și pentru a treia disciplină strictă.

Без да знае за грешката Клайд Томбо от обсерваторията Лоуел в Аризона провел много задълбочено изучаване на небето, което впоследствие разкрило Плутон.
Fără să ştie de eroare, Clyde W. Tombaugh la Observatorul Lowell din Arizona a făcut o foarte atentă urmărire a cerului care a făcut să vadă Pluto.

Ще бъде извършено и задълбочено изучаване на теоретичните основи в физиката на ядрения реактор, термичната хидравлика и безопасността на атомните електроцентрали…[-].
Studiul aprofundat al bazei teoretice în fizica reactorului nuclear, al hidraulicii termice și al siguranței centralei nucleare va fi, de asemenea, realizat.

Свидетелите на Йехова покръстват само онези, които след задълбочено изучаване на Библията искат да служат на Бога като негови Свидетели.
Martorii lui Iehova ii boteaza cu apa numai pe cei care, in urma unui studiu temeinic al Bibliei, isi exprima dorinta de a-i sluji lui Dumnezeu ca Martori ai sai.

Преди капки за отслабване OneTwoSlim бяха пуснати на пазара за дълго време учени, лекари, специалисти по хранене са провели задълбочено изучаване на неговите компоненти.
Înainte de picături pentru pierderea în greutate OneTwoSlim a fost în vânzare pentru o lungă perioadă de timp oameni de știință, medici, nutriționiști a efectuat un studiu aprofundat al componentelor sale.

Предоставяне на ученици с четиригодишна обща образователна програма, задълбочено изучаване на специалността и богата гама от съвместни учебни дейности.
Oferind studenților un program de învățământ general de patru ani, un studiu aprofundat în domeniul major și o gamă bogată de activități co-curriculare.

Това е изчерпателен учебен курс"Hadoop Big Data", разработен от експерти от индустрията, които обмислят настоящите изисквания за работа в индустрията, за да осигурят задълбочено изучаване на големи данни и модули Hadoop.
Acesta este un curs cuprinzător de formare Hadoop Big Data conceput de specialiștii din industrie, având în vedere cerințele actuale în domeniul industriei de lucru pentru a oferi învățare în profunzime pe date mari și Module Hadoop.

С институциите на ЕС в близост до него, юридическото училище в Гент предлага всички необходими условия за задълбочено изучаване на правото и практиката на Европейския съюз и международното бизнес право.
Cu instituțiile UE din vecinătatea sa, Ghent Law School oferă toate facilitățile necesare pentru un studiu aprofundat al legii și practicii Uniunii Europene și a dreptului internațional în domeniul afacerilor.

Двугодишната програма за обучение по магистърска степен по право(LLM) предлага задълбочено изучаване на международното икономическо право с двойна степен от университета Leuphana в Люнебург в Германия и Университета в Глазгоу в Шотландия или Университета на Вест-Индиа в Барбадос.
Programul de studiu de doi ani LLM oferă un studiu aprofundat al dreptului economic internațional cu dublă diplomă de la Universitatea Leuphana din Lüneburg din Germania și de la Universitatea din Glasgow din Scoția sau de la Universitatea din West Indies din Barbados.

Художествените класове обикновено се съсредоточават върху специфична форма на изкуството и включват задълбочено изучаване на теорията, историята, практиката или техниката на изкуството, сред темите, свързани с изкуството.
Clasele de artă se concentrează, de obicei, pe o formă specifică de artă și implică studiul aprofundat al teoriei artei, al istoriei, al practicii sau al tehnicii, printre alte subiecte legate de artă.

Панелът с гости на д-р Парк включваше светила от всички краища на технологичния сектор, които се занимават със задълбочено изучаване на AI технологията, нейното разработване и как може да бъде приложена, за да подобри качеството на живот.
Grupul de experți invitați de Dr. Park a inclus specialiști de top din toate domeniile sectorului de tehnologie, aceștia explorând în profunzime tehnologia AI, dezvoltarea acesteia și modul în care poate fi aplicată pentru a îmbunătăți calitatea vieții.

Нашите BA отличия на френски език насърчават задълбоченото изучаване на франкофона и френската литература.
Diplomele noastre de licență în limba franceză promovează studiul aprofundat al literaturii francofone și franceze.

Освен това задълбоченото изучаване на основната илюстрация и пост-продукционния фотографски софтуер, на историята на графиките и на интернет, благоприятства формирането и развитието на гъвкава и компетентна професионална фигура в рамките на дисциплините, в които работи…[-].
În plus, studiul aprofundat al software-ului fotografic ilustrativ și post-producție, al istoriei graficii și al web-ului, favorizează formarea și dezvoltarea unei figuri profesioniste flexibile și competente în disciplinele în care operează…[-].

Cum se folosește „задълбочено изучаване” într -o propoziție

Специализация – задълбочено изучаване на относително тясно направление от дейността, в рамките на специалността, осигуряващо необходимото квалификационно ниво на специалиста за изпълнението на определена работа.

Темите в семинарите „Теория и методология” следват развитието на обучителния процес – базисно изучаване на гещалттерапията в първо ниво и задълбочено изучаване за второ ниво.

В отговор на големия интерес към задълбочено изучаване на методики и подходи, използвани при терапевтичната работа с деца, от ноември, 2018 започва нова поредица полудневни семинари.

Магистърската програма по Вероятности, актюерство и статистика е ориентирана към задълбочено изучаване на вероятностните и статистически методи и съвременните им приложения с използване на компютърни технологии.

Искам да знам - тук ще намерите материали за задълбочено изучаване на Библията. Тъй като обемът е твърде голям, този раздел е развит като отделен сайт.

AMI Montessori 3-6 курс за учители осигурява задълбочено изучаване на Монтесори педагогиката с фокус върху нуждите за развитие на децата от 3 до 6 годишна възраст. ...Прочети...

Клуб SPIDER SPORT търси да наеме и обучи треньори, заинтересовани от задълбочено изучаване на науката за кондиционно трениране и правилно хранене, и от преподаване на активно здраве.

Intensive 25 предлага задълбочено изучаване на немски език, съчетавайки 20 часа стандартни занятия и 5 допълнителни часа за развитие на вербалната комуникация. Курсът е подходящ както за начинаещи, та...

Курсовете са предназначени за бизнес и медицински специалисти, които разбират или говорят много малко или не испански, и които се интересуват от ефективно и задълбочено изучаване на чужди езици.... [-]