Сe înseamnă ЗАДЪРЖАЛ în Română - Română Traducere

• ţinut
• reţinut
• păstrat
• arestat
• ținut
• stat
• pastrat
• ţine
• păstra
• în custodie

Exemple de utilizare a Задържал în Bulgară și traducerile lor în Română

Задържал съм заподозреният.
Am reţinut suspectul.

Наистина си задържал един?
Chiar ai păstrat unul?

Задържал те е за това?
Ce… te-a arestat pentru asta?

Защо бе задържал зъбите?
De ce ai păstrat acei dinţi?

Ще им кажеш, че си ме задържал.
Spune-le că m-ai arestat.

Задържал е войската на Съюза.
A reţinut trupele unioniste.

Кажи ми, че си го задържал.
Spune-mi că-l ai în custodie.

Мислех, че си задържал Паркман.
Credeam că l-ai reţinut pe Parkman.

Съжалявам, ако съм те задържал.
Îmi pare rău dacă te-am reţinut.

Ти си задържал доброто вино досега!
Tu ai ţinut vinul bun până acum!

Смятате ли, че съм задържал нещо?
Crezi că am păstrat o bucată?

Разбирам, защо Уолси те е задържал.
Văd de ce te-a ţinut Wolsey.

Каспър е задържал няколко диаманта.
Caspere a păstrat nişte diamante.

Значи позорът на Карл го е задържал тук?
Aşa că, ruşinea lui Carl l-a ţinut aici?

Щита е задържал океана векове.
Scutul a ţinut oceanul timp de secole.

Никой не се е задържал там дълго.
Dar nimeni nu a stat prea mult acolo.

Явно си задържал яхтата при развода.
Măcar ai ţinut barca după divorţ.

Задържал е момиченцето, докато е пораснало.
Probabil că a reţinut copilul până ce a devenit o fată mare.

Досега не съм задържал пленници през нощта.
N-am mai ţinut prizonieri peste noapte înainte.

Ти си задържал доброто вино досега.
Dar tu ai ţinut vinul cel bun până acum.

Бил Бюканън бе задържал Файед, но го освободи.
Bill Buchanan l-a avut arestat pe Fayed, şi i-a dat drumul.

Не си ли задържал за мене поне малко благословение?".
Nu ai păstrat o binecuvântare şi pentru mine?".

Ако не му е харесвало, как се е задържал всички тези години?
Dacă nu i-a plăcut,- de ce a stat atâţia ani?

Може ли да съм задържал пръстена, без да съм го знаел?
Oare am pastrat inelul fara sa stiu?

Бях задържал човекът, отговорен за това, а го освободих.
Am avut arestat omul răspunzător şi i-am dat drumul.

Вероятно Карло е задържал лъка и стрелата след пътешествието.
Poate că Carlo chiar a păstrat arcul şi săgeţile după partida de vânătoare.

Задържал съм го по обвинение за влизане в частна собственост.
L-am reţinut sub acuzaţia de intrare prin efracţie.

Задържал сте двама офицери от ЦРУ заради заподозряна в тероризъм група?
Ai ţinut doi ofiţeri CIA ostateci în numele unui grup suspectat de terorism?

Cum se folosește „задържал” într -o propoziție

Магнетизма на Стария град винаги е привличал и задържал симпатиите както на българи така и на чуждестранни туристи

Депутатът от РБ и шеф на транспортната комисия в парламента Гроздан Караджов е задържал въвеждането на по-евтиния ...

21 06.18 По искане на Районна прокуратура гр.Шумен съдът е задържал под стража 18-годишен за изнасилване на непълнолетна

A4i 1461602660 Бутона за заключване, откючване съм го задържал повече от 2 минути, докато ме заболи ръката. Никаква файда!

R-Truth излиза след него и му обяснява, че дори той се е задържал повече от Миз в Chamber мача.

Изпратеният незабавно към мястото полицейски наряд е установил и задържал извършителя 27-годишния Ф.К. По случая е образувано досъдебно производство.

Като казал това, той излязъл от църквата и искал да се върне обратно. Но светецът го задържал и казал:

Това е все едно да удариш леко по стъклен бент задържал кой знае от кога болка, гняв, обида, унижение.

Също, ако даден продукт се е задържал достатъчно дълго на пазара, значи при разумен прием с него няма проблеми.

Районният съд в Киев е задържал за два месеца бившия началник щаб на доброволческия батальон „Айдар“ - Валентин ...