Сe înseamnă ЗАПОЧВА ДА ИЗПОЛЗВА în Română - Română Traducere

• începe să folosească
• a început să folosească
• începe să utilizeze
• a început să utilizeze
• au început să utilizeze
• a început utilizarea

Exemple de utilizare a Започва да използва în Bulgară și traducerile lor în Română

Литва започва да използва еврото.
Lituania începe să utilizeze euro.

Бутан е последната страна в света, която започва да използва телевизори.
Bhutan a devenit ultima țară din lume, care a început să utilizeze televiziunea.

Тялото започва да използва стари депозити, превръщането им в енергия.
Organismul începe să utilizeze depozitele vechi, transformarea lor în energie.

Но когато нивото им стане доста ниско, тялото започва да използва мазнини.
Dar când nivelul lor devine foarte scăzut, corpul începe să utilizeze rezervele de grăsime.

Първата държава, започва да използва тази наредба инструмент от САЩ.
Prima țară care a început să folosească acest regulament instrument de către SUA.

Напоследък за лечение на аденокарцином на матката започва да използва хормонална терапия.
Recent, pentru tratamentul adenocarcinom uterin început să folosească terapia hormonala.

Човечеството започва да използва домакински химикали не са преди повече от 50 години.
Omenirea a început să folosească chimice de uz casnic nu sunt mai mult de 50 de ani.

Ако едно от лекарствата не помогне в първите дни, тогава пациентът започва да използва други лекарства.
Dacă unul dintre remedii nu ajută în primele zile, atunci pacientul începe să utilizeze alte medicamente.

Малко по-късно той започва да използва произволно въображение без участието на възрастни.
Puțin mai târziu, el începe să folosească imaginația arbitrară fără participarea adulților.

Количеството глюкоза в кръвта намалява и тялото започва да използва натрупаните мазнини, за да произведе енергия.
Cantitatea de glucoză din sânge scade și organismul începe să folosească grăsimea acumulată pentru a produce energie.

Програмата на VIA TESL Diploma започва да използва текущата учебна програма през януари 2003 година.
Diploma de Programul VIA TESL inceput sa foloseasca programa actuală în ianuarie 2003.

По време на всяка диета се консумират нискокалорични храни. Тялото, като не е получило обичайните си калории, започва да използва запасите от мазнини, които има.
Corpul, neavând primit caloriile obișnuite, începe să folosească rezervele de grăsime pe care le are.

Вашият приятел започва да използва алкохол или наркотици или да виси с лоша тълпа.
Prietenul tău începe să folosească alcool sau droguri sau să stea cu o mulțime proastă.

Тялото, не получавайки калории отвън, започва да използва вътрешни ресурси и да изгаря омразни килограми.
Corpul, care nu primește calorii din exterior, începe să folosească resurse interne și să ardă kilogramele urâte.

По това време той започва да използва псевдонима Еколие(Ecolier), в допълнение към Пуър Сколар(Poor Scholar).
În acest moment el a început să folosească pseudonimul Ecolier, pe lângă Poor Scholar.

С използването на препарата се увеличава и обработката на въглехидрати, като в същото време тялото започва да използва запасите, съхранявани в тялото.
Cu ajutorul preparatului, procesarea carbohidraților crește, de asemenea, în același timp, organismul începe să utilizeze rezervele stocate în organism.

Организъм, лишен от захар, започва да използва съхраняваните мазнини за производство на енергия.
Un organism lipsit de provizii pentru zahăr începe să utilizeze resursele de grăsimi stocate pentru producția de energie.

След като започва да използва видео в изследванията си съставя сборник записан на видеокасети.
Odată ce a început să folosească înregistrarea video în cercetările lui, a putut să-şi adune rezultatele investigaţiilor pe casete video.

Сега американската пропаганда започва да използва същите техники, че тя е използвала срещу Съветския съюз.
Acum propaganda americană începe să utilizeze aceleași tehnici pe care ea a folosit împotriva Uniunii Sovietice.

Македония започва да използва системата за защита на храните"Анализ на риска и критични контролни точки”(AРККТ) от 1 януари.
Macedonia a început utilizarea sistemului de protecţie a alimentelor Analiza Riscurilor şi Punctelor Critice de Control(HACCP) la 1 ianuarie.

Човек погрешно оценява проблема и започва да използва шампоан за мазна коса, което допълнително утежнява състоянието на кожата.
Omul, evaluând în mod greșit problema, începe să utilizeze șamponul pentru părul gras, ceea ce exacerbează starea pielii.

Ърв започва да използва Castrol след препоръка от неговия дилър- и е използвал само GTX, откакто тази марка е пусната през 1968 година.
Irv a început să folosească Castrol la recomandarea dealerului său și a folosit GTX încontinuu, încă de la lansarea mărcii, în 1968.

Железопътната индустрия започва да използва консерви за транспортиране на местни меса и зеленчуци в цялата страна.
Industria de cale ferata au început să utilizeze conserve transport carne locale şi legume din întreaga ţară.

Тялото започва да използва натрупването на мазнини, за да получи необходимото количество енергия, а нивото на хормоните в този период се изравнява.
Corpul începe să folosească acumularea de grăsimi pentru a obține cantitatea necesară de energie și nivelul hormonilor din această perioadă este aliniat.

След 11/9/2001 Американската Армия започва да използва въоръжени безпилотни въздушни средства(БВС) във войната срещу тероризма.
După 11 septembrie 2001, armata SUA a început să folosească vehicule aeriene de luptă fără pilot, în războiul împotriva terorii.

Шелдрик започва да използва GPS координати, за да се справи с проблема, но по този начин цифровите комбинации били трудни за запомняне или за споделяне с други хора.
Sheldrick a început să utilizeze coordonatele GPS pentru a remedia problema, dar combinațiile numerice erau greu de reținut și de împărtășit.

Но след индийския кралското семейство започва да използва в ловни гепарди метод Bully Kutta са били използвани като охрана и бойни кучета.
Dar, după ce familia regală indiană a început să folosească în gheparzi vânătoare metoda Bully Kutta au fost folosite ca paza și câini de luptă.

Индустрията започва да използва титаниево покритие платина или Титан база покрити със смесени метален окис в началото на 1990, защото тя ще продължи неопределено време.
Industria a început utilizarea Titan acoperite cu platină sau Titan bază acoperite cu oxid metalic amestecat în la începutul anilor 1990 pentru că va dura la nesfârşit.

Земеделието също ще укрепне, защото Македония започва да използва пари от Инструмента за предприсъединяване на ЕС и субсидии от 45 милиона евро, обявени от правителството.
Agricultura va fi şi ea propulsată, deoarece Macedonia începe să folosească banii primiţi prin instrumentul de preaderare europeană, guvernul anunţând subvenţii de până la 45 mil. euro.

Нараняващият ви човек започва да използва мълчанието като форма за наказание, вместо да общува открито за това какво харесва и какво не.
Persoana abuzivă începe să folosească tăcerea ca formă de pedeapsă, în loc să comunice deschis despre aprecierile sau nemulțumirile sale.

Cum se folosește „започва да използва” într -o propoziție

Интересна новина от Швейцария. Търговец на месни продукти в страната започва да използва показаната визия за рекламно брандиране на ванове.

И. В. – диагностициран псориазис. Назначена терапия с кортикостероиди. Поради собствени убеждения пациентът отказва лечението и започва да използва Терезоенойл.

Вместо рафинирана захар, започва да използва ксилитол, натурална захар, произвеждана от определени видове дървесина и растителни отпадъци от селското стопанство.

4. Неформалната икономика - и бизнесът на светло масово започва да използва сиви практики, за да не бъде изтласкан от пазара

В последствие обаче компанията започва да използва Grumpy Cat и за други напитки, поради което собствениците на котката завеждат съдебно дело.

В следвоенния период държавата започва да използва дефицита в бюджета като инструмент за регулириране на съвкупното търсене и на стопанската активност...

Ford започва да използва Variable Cam Timing през 1998 г. за двигателя на Ford Sigma и Ford със Zetec-двигател. През 1999 г.