Сe înseamnă ЗНАЧИТЕЛНО СЕ УВЕЛИЧАВАТ în Română - Română Traducere

• cresc semnificativ
• cresc considerabil

Exemple de utilizare a Значително се увеличават în Bulgară și traducerile lor în Română

Развитие на бебето значително се увеличават.
Mobilitatea copilului creste foarte mult.

Значително се увеличават отпуснатите помощи за отопление.
Ajutoarele de încălzire vor fi majorate substanțial.

Ако сме повече, шансовете ни значително се увеличават.
Dacă repetăm aceste lucruri atunci șansele noastre sporesc semnificativ.

Органите значително се увеличават по размер, стават по-тежки.
Organele cresc în mod semnificativ în dimensiune, devin mai grele.

Площта и честотата на прибиране на реколтата значително се увеличават.
Suprafața și frecvența recoltării sunt semnificativ crescute.

Диспнея и цианоза значително се увеличават при най-малкото физическо натоварване.
Dispneea și cianoza cresc semnificativ cu cel mai mic efort.

Производителността на растенията и размерът на плодовете значително се увеличават.
Productivitatea plantelor și mărimea fructelor cresc semnificativ.

Сливиците значително се увеличават по размер, стават бургундско-червени.
Amigdalele cresc în mod semnificativ în dimensiune, devin maro-roșu.

В късните етапи на заболяването, аденоидите значително се увеличават по размер.
În stadiile ulterioare ale dezvoltării bolii, adenoizii cresc semnificativ în dimensiune.

Диспнея и цианоза значително се увеличават при най-малкото физическо натоварване.
Dispneea și cianoza cresc în mod semnificativ la cea mai mică efort fizic.

При извършване на навременна диагноза, шансовете за пълно излекуване значително се увеличават.
Odată cu diagnosticarea în timp util a șanselor de vindecare completă crește semnificativ.

И в действителност, обемите на продажбите на шампанско значително се увеличават точно под Нова година.
Și, de fapt, volumele de vânzări de șampanie cresc semnificativ în perioada de Anul Nou.

Възпалени, те значително се увеличават по размер, което, разбира се, води до намаляване на глотиса.
Inflamate, ele cresc considerabil în dimensiune, ceea ce, desigur, duce la o scădere a glotului.

Също така, характеристиките на мощността значително се увеличават с комбинация от скокове и разтягане.
De asemenea, caracteristicile de putere cresc considerabil cu o combinație de salturi și întindere.

В урината значително се увеличават показателите за протеини, левкоцитурия, бактерии обикновено липсват.
În urină au crescut semnificativ indicatorii proteinei, leucocitriilor, bacteriilor, de obicei absente.

Понякога, в юношеска възраст или след кърмене, туберкулите в Монтгомери значително се увеличават и вече не намаляват.
Uneori, în adolescență sau după lactație, tuberculii Montgomery cresc semnificativ în dimensiune și nu mai scad.

Дори ако антителата срещу тиреоглобулин значително се увеличават, това не може да повлияе на благосъстоянието на човек.
Chiar dacă anticorpii pentru tiroglobulină sunt foarte crescuți, acest lucru nu poate afecta bunăstarea persoanei.

С високото съдържание на антитела в кръвта, рисковете от честотата на различни патологии значително се увеличават.
Cu un conținut crescut de anticorpi în sânge, riscurile de incidență a diferitelor patologii cresc semnificativ.

След приема на ензима белите кръвни клетки значително се увеличават, което е от голяма полза за възпалената област.
După administrarea enzimei, celulele albe din sânge sunt semnificativ crescute, ceea ce este de mare ajutor pentru zona inflamată.

Ако пациентът оцелее до първата година, шансовете му да оцелее 5 години след заболяването значително се увеличават.
În cazul în care pacientul supraviețuiește în primul an, șansele sale de a supraviețui la 5 ani după boală cresc semnificativ.

Вентрикулите на мозъка от натрупаната течност в тях значително се увеличават по размер, а течността се пресира върху мозъка.
Ventriciile creierului din lichidul acumulat în ele cresc semnificativ în dimensiune, iar lichidul se apasă pe creier.

Ако към откритите кабели се свърже приложения в комплекта предавател, възможностите на детектора значително се увеличават:.
Dacă la conductoarele detectate este conectat emiţătorul inclus în set, posibilităţile detectorului cresc în mod semnificativ:.

Една полза от използването на Anavar докато обучение е, че с ниски дози не значително се увеличават нивата на тестостерон.
Un avantaj al folosirii Anavar in timpul antrenamentului este că, cu doze mici nu crește în mod semnificativ de grade de testosteron.

Когато вените значително се увеличават по размер, специалните клапани позволяват връщането на кръвта назад, джобовете се простират и стават тънки.
Atunci când venele cresc în mod semnificativ în mărime, clapele speciale permit sângelui să curgă înapoi, buzunarele se întind și devin subțiri.

Раковите клетки засягат лимфната тъкан, лимфните възли значително се увеличават, а уврежданията на соматичните органи са възможни.
Celulele canceroase afectează țesutul limfatic, ganglionii limfatici cresc foarte mult în mărime, iar deteriorarea organelor somatice este posibilă.

Месечните болки в Adnexitis значително се увеличават поради възпаление на тъканите и се разпространяват не само в областта на матката, но и в талията, кокцикса.
Adnexita dureri lunare crește semnificativ din cauza inflamației țesuturilor și se răspândește nu numai la zona uterului, dar și la nivelul taliei, coccyx.

След няколко дни лечение, физическата издръжливост и умствената работа значително се увеличават, слабостта, жаждата изчезват и апетитът намалява. Предимства пред аналозите.
După câteva zile de tratament, rezistența fizică și performanța mentală cresc semnificativ, slăbiciunea, setea dispar și apetitul scade. Avantaje față de analogi.

Изпълнение значително се увеличава в много области.
Performanța a fost crescut în mod semnificativ în multe domenii.

Тя значително се увеличава, зърната потъмняват и стават много чувствителни.
Se mărește semnificativ în dimensiune, sfârcurile se întunecă și devin foarte sensibile.

Тук значително се увеличава не само ефикасността.
Nu numai potența este semnificativ crescută aici.

Cum se folosește „значително се увеличават” într -o propoziție

Напоследък значително се увеличават пациентите с повишен холестерин, триглицериди и запушване на артериите

ПредишнаМладежи от Перник се обучават да откриват фалшивите новиниСледващаПечалбите на фирмите значително се увеличават през 2017 г

Значително се увеличават потоците на мигранти и бежанци от Турция към Гърция. За това алармира шефът на европейската гранична служба Фронтекс Фабрис Лежери.

Възможностите да бъдете уволнена значително се увеличават с навършване на тригодишна възраст на детето - практически през декември ще "падне" закрилата, която сега ползвате.

При предлаганата групировка на дивизията възможностите й значително се увеличават и тя сравнително по-успешпо би изпълнявала задачата за удържане на определения й за отбрана участък.

Български пощи вече издават Европейска здравноосигурителна карта ЕЗОК от стредата на ноември 2011 г., съобщиха от дружеството. С това значително се увеличават дистрибуторските пунктове на [още]