Сe înseamnă ИЗИСКВА СМЕЛОСТ în Română - Română Traducere

• nevoie de curaj
• necesită curaj
• cere curaj

Exemple de utilizare a Изисква смелост în Bulgară și traducerile lor în Română

Това изисква смелост.
Asta ia curaj.

Добротата изисква смелост.".
Iar asta cere curaj.”.

Ала изисква смелост.
Dar e nevoie de curaj.

За това се изисква смелост.
Ai avut curaj.

Предполагам, че любовта изисква смелост.
Cred că dragostea este un act de curaj.

Не, това изисква смелост.
Pentru asta ar fi avut nevoie de curaj.

За да се научиш се изисква смелост.
Să înveţi e nevoie de curaj.

Вярата изисква смелост, Елен.
Credința cere Elenn curaj.

Извинението изисква смелост.
Scuzele necesită curaj.

Някои игри за момичета Уинкс феите изисква смелост.
Unele jocuri pentru fete zane Winx nevoie de curaj.

Противопоставянето на Рим по този начин изисква смелост и ни дава надежда, че Франсис в сърцето си, е толерантен човек.
Confruntarea Roma în acest fel nevoie de curaj, și ne dã speranța cã Francis, în inima lui, este un om tolerant.

Джефри иска да е свещеник, изисква смелост.
Geoffrey voia să fie un preot. Asta necesită curaj.

Любовта изисква смелост и работа, и тя е комбинация от много различни аспекти, които прави любов силна.
Dragoste nevoie de curaj și de muncă, și este o combinație de multe aspecte diferite, care face dragoste puternică.

А вие, за да го нарушавате. И в двата случая се изисква смелост.
Şi totuşi, în ambele cazuri este nevoie de curaj.

Миналия месец Виктория Бекъм довери, че се изисква смелост да отхвърлиш възможността да се събереш със"Спайс гърлс".
Luna trecută, Victoria Beckham a mărturisit că este nevoie de curaj pentru a respinge propunerea de a se alătura grupului Spice Girls.

Но да отвлечеш директора на ВСО, за това се изисква смелост.
Totuşi… Răpirea directorului NCIS necesita o îndrăzneală care nu credeam că o are.

Вярата изисква смелост, готовност да поемеш риска, да понесеш дори разочарование и болка.
Să ai credinţă presupune să ai curaj, să fii capabil să-ţi asumi un risc, să fii gata chiar să accepţi suferinţa şi dezamăgirea.

Не забравяйте, че на бала нощ или ден за ден на тоалетната, винаги ще се откроява на фона на другите и чорап облекло изисква смелост, не се страхува да изглежда необикновен и провокативен.
Nu uita că balul de seară sau de zi cu zi toaletă va sta mereu împotriva altora și șosete îmbrăcăminte necesită curaj, să nu fie frică să arate extraordinar și provocatoare.

Това реално изисква смелост и повечето продавачи просто не искат да рискуват, но това е единствената добра стратегия за продажба на дома в днешно време.
Necesita curaj si multi dintre vanzatori refuza sa riste, insa este cea mai buna strategie de a vinde in ziua de astazi.

Тази огромна работа, която изисква смелост, търпение и постоянство, се нуждае от общи и глобални усилия от страна на различните елементи, съставящи обществото.
Această muncă imensă, care cere curaj, răbdare și perseverență, merită apreciere din partea întregii Biserici și a societății.

Честно, се изисква смелост да се обърне към група от жени и завърже разговор, поради риска да бъде свален или не го удря на разстояние.
Sincer, este nevoie de curaj să se apropie de un grup de femei și a lovi o conversație din cauza riscului de a fi doborât sau nu lovind off.

Да се преобрази тази илюзия, изисква смелост до безусловна истинност и обосноваваща се върху това толерантност и свободна солидарност в общуването с другите.
Transformarea acestei iluzii cere curajul unei sincerităţi necondiţionate şi, pe baza acestei sincerităţi, toleranţă şi solidaritate în relaţia cu semenii.

Това, което направи, изискваше смелост и тя е изключително зашеметяваща!
Ce a făcut cere curaj şi este incredibilă!

Бъдете смели, изисквайте смелост и емоционална зрялост от партньорите си.
Fiți curajoși, cereți curaj și maturitate emoțională de la partenerii dvs….

Разрязване вълна Игри Онлайн корабите ни пленяват в далечното платно на моретата, където винаги има изобилие от приключения, които изискват смелост и реципрочност.
Taiere val navele Jocuri Online ne captiveze în vela îndepărtat în marea, în cazul în care există întotdeauna o mulțime de aventuri, care necesită curaj și reciprocitate.

Няколко дни преди менструация се откажете от начини за епилация, които изискват смелост, защото в това време болката е особено осезаем.
Pentru câteva zile, până luni, evitați metode de îndepărtare a părului, care necesită curaj, pentru că în acest moment durerea este deosebit de palpabil.

В техните очи се е изисквала смелост да сключиш договор с раса, която тя толкова остро е осъждала.
În ochii lor, a fost nevoie de curaj pentru a încheia tratatul cu o rasă pe care ea a condamnat-o atât de amarnic.

Той е спомогнал за запазването на посоката на реформи в моменти на натиск и за насърчаването на промени, които изискват смелост за борба с частните интереси.
Mecanismul a ajutat la mentinerea directiei reformei in momente tensionate si a sprijinit schimbari care necesitau curajul de a aduce atingere unor interese particulare.

Но се изискват смелост и решителност за да стигнете до края на това приключение и да си върнете енергиите на новороденото дете, непомрачени от илюзиите за загуба на майсторство, любов и единство.
Dar este nevoie de curaj şi determinare pentru a ajunge la partea de jos a acestei căutări şi de a recăpătaenergiile copilului nou-născut, nealterate de iluziile pierderii măiestriei, iubirii şiunităţii.

За какво поставяме сърцата или живота си в нечии ръце е акт на доверие изискващо смелост и надежда, но риска си струва, защото е доверие, което ни носи любов.
Pentru că atunci când ne încredinţăm inimile… vieţile în mâinile cuiva, este un act de credinţă, este nevoie de curaj şi speranţă. Dar există un risc, pentru că încrederea ne aduce dragostea.